Translation of "sedentary life" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sedentary lifestyle A sedentary lifestyle plays a significant role in obesity. | Estilo de vida sedentário O estilo de vida sedentário desempenha um papel significativo na obesidade. |
| A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death. | A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita. |
| These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless. | Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel. |
| Despite these demonstrated abilities, wild rock doves are sedentary and rarely leave their local areas. | Apesar destas habilidades demonstradas em alguns, os pombos selvagens são sedentários e raramente deixam suas áreas. |
| These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary. | Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários. |
| In southern India, a progression to sedentary life is indicated by the large number of megalithic monuments dating from this period, as well as by nearby traces of agriculture, irrigation tanks, and craft traditions. | No sul da Índia, uma progressão para a vida sedentária é indicada pelo grande número de monumentos megalíticos que datam deste período, bem como por vestígios de agricultura, tanques de irrigação e de tradições de artesanato. |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | Pesquisadores do Centro de Controle de Doenças e outras instituições veem cada vez mais conectando os padrões de desenvolvimento suburbano com estilos de vida sedentários. |
| And a year before that I was a pack a day smoker, living a very sedentary lifestyle. | E um ano antes disso, eu fumava um maço de cigarros por dia, e vivia uma vida bem sedentária. |
| Some of these groups were nomadic and others sedentary having a knowledge of fire but not metalworking. | Alguns deles eram nômades e outros sedentários tendo conhecimento do fogo, mas não dos metais. |
| They were sedentary farmers, who fought, but unlike the Aztecs, did not make warfare large part of their culture. | Eles eram sedentários agricultores, mas ao contrário dos aztecas, não torná grande parte de sua cultura. |
| Mali s population is diverse desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south. | A população do Mali é diversa nómadas do deserto, especialmente tuaregues, no Norte, e uma maioria de populações negras sedentárias, no Sul. |
| This period, known as the Early Preclassic, was characterized by sedentary communities and the introduction of pottery and fired clay figurines. | Esse período, conhecido como o início do período pré clássico, foi caracterizado por comunidades sedentárias e com a introdução de obras com cerâmica. |
| In the south live sedentary people such as the Sara, the nation's main ethnic group, whose essential social unit is the lineage. | No sul vivem povos sedentários, tais como os saras, o maior grupo etnico do país, cuja unidade social essencial é a linhagem (ou descendência). |
| Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease. | Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo. |
| Complications are either directly caused by obesity or indirectly related through mechanisms sharing a common cause such as a poor diet or a sedentary lifestyle. | As complicações podem ser causadas diretamente pela obesidade ou de forma indireta, através de mecanismos com causas em comum, como por exemplo uma dieta desequilibrada ou um estilo de vida sedentário. |
| Louis Stanislas lived a quiet and sedentary lifestyle at this point, not having a great deal to do since his self proclaimed political exclusion in 1774. | Luís vivia um estilo de vida calmo e sedentário até esse ponto, não tendo muito o que fazer desde sua auto declarada exclusão política em 1774. |
| Populations are sedentary in the south and west of the range, although northern birds migrate south as far as northern Africa and tropical Asia in winter. | As populações são residentes no sul e no oeste da sua área de distribuição, mas as aves do norte migram para sul até ao Norte de África e às zonas tropicais da Ásia durante o inverno. |
| Country life is healthier than city life. | A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. |
| Life never ends but earthly life does. | A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. |
| Since 2003 they have been one of the main players in the Darfur conflict, which has pitted the largely nomadic tribes against the sedentary population of the region in a battle over resource and land allocation. | Desde 2003, tiveram papel central no sangrento conflito de Darfur, que opõe a população árabe muçulmana do Sudão aos muçulmanos não árabes da região devido a questões de distribuição de terras e recursos. |
| All human life, all life, depends on plants. | Toda vida humana, toda a vida, depende das plantas. |
| The first happy life is the pleasant life. | A primeira vida feliz é a vida prazerosa. |
| Life without emotion would really not be life. | A vida sem emoções não seria a vida. |
| The best book about life is life itself. | O melhor livro sobre a vida é a própria vida. |
| Private life Kafka had an active sex life. | Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa. |
| This is my life. These are my life places. | Esta é a minha vida. Estes são os lugares em que vivi. |
| What is life? What is the origin of life? | O que é vida? Qual é a origem da vida? |
| And so, life is more valuable than no life. | Então, vida vale mais que sem vida. |
| Martin Hanczyc The line between life and not life | Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida |
| What is life? What is this stuff of life? | O que é a vida? O que é essa coisa da vida? |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| Life imitates art far more than art imitates life. | A vida imita a arte muito mais do que a arte imita a vida. |
| (It is necessary to give more life to life. | É preciso dar mais vida à vida! |
| Life happens. | Vida acontece. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Life None | Vitalicio |
| Colourful life | Vida colorida |
| That's life. | É a vida. |
| And here, length of life, life expectancy, 30, 40, 50. | E aqui, expectativa de vida, 30, 40, 50 anos. |
| And, again, we're learning from life and how life works. | E, novamente, nós estamos aprendendo a partir da vida e como a vida funciona. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | A vida no campo é muito tranquila em comparação com a vida na cidade. |
| Life resembles a novel more often than novels resemble life. | É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida. |
| It is not length of life, but depth of life. | Não é a extensão da vida (o que importa), mas a profundeza da vida. |
| Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself. | A vida não lhe é dada para que você possa encontrar a si mesmo, mas para que possa criar se. |
Related searches : Sedentary - Sedentary Behaviour - Sedentary Time - Sedentary People - Sedentary Job - Sedentary Nature - Sedentary Activity - Sedentary Farming - Sedentary Person - Sedentary Occupation - Sedentary Work - Sedentary Lifestyle - Sedentary Individuals - Sedentary Activities