Translation of "see as central" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Central - translation :

Keywords : Comando Pacific Ásia Central Centro

Examples (External sources, not reviewed)

Introduction and summary This Report examines the achievement of a high degree of sustainable convergence ( see Chapter I ) as well as compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks ( NCBs ) to become an integral part of the European System of Central Banks ( ESCB ) , with particular emphasis on central bank independence ( see Chapter II ) .	Introdução e sumário O presente Relatório analisa a realização de um elevado grau de convergência sustentável ( ver Capítulo I ) , bem como o cumprimento pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos requisitos estatutários para se tornarem parte integrante do SEBC ( SEBC ) , com especial relevo para a independência do banco central ( ver Capítulo II ) .
Valhalla is the largest, with a bright central region 600 kilometers in diameter, and rings extending as far as 1,800 kilometers from the center (see figure).	Valhalla é a maior, com uma região central brilhante de 600 km de diâmetro, e anéis que se estendem a até 1 900 km do centro (veja imagem).
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Análise monetária ( monetary analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . A análise monetária contribui para avaliar as tendências de médio a longo prazo da inflação , tendo em conta o estreito relacionamento entre moeda e preços ao longo de horizontes alargados .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 but excluding regional and local governments ( see also general government ) .	Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) .
And while as some may see them as the crazy ones. We see genius!	E enquanto alguns possam vê los como loucos nós vêmo los como génios.
For the postal address of your national central bank , please see its website .	Para obter os endereços postais dos bancos centrais nacionais , consultar os respectivos sítios .
ECB Convergence Report 2000 occurred only above the central parity ( see Table 10a ) .	1 O cálculo da taxa , efectuado em 31 de Dezembro de 1998 , depois da fixação das taxas de conversão do euro , deu origem a uma taxa central do dracma grego de GRD 353.109 face ao euro , a qual era por razões técnicas ligeiramente diferente da taxa central face ao ECU .
It has characteristics that some scholars see as archaic, but others see as also being in the Brittonic languages (see Schmidt).	Ela possui características que alguns estudiosos vêem como arcaicas, mas outros também a vêem como pertencente às línguas britônicas (ver Schmidt).
As you can see, dressage.	Como podem ver, adestramento.
We see them as Fascists.	Nós os vemos como fascistas.
And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street.	E vemos este comportamento na Amazon tão certo quanto o vemos na Wall Street.
We see it either as sound, or we see it as video, or we see it as photographs, or we see it as chemical sensors, but we never have yet put it all together into one interesting picture.	Nós o vemos como som, ou o vemos como vídeo, ou o vemos como fotografias, ou como sensores químicos mas nunca juntamos as partes num quadro único e interessante.
You see we started working in Eastern and Central Europe, and moved to Russia.	Vejam que começamos trabalhando na Europa Central e Oriental, e fomos para a Rússia.
Credit institutions are the counterparties for central bank monetary policy operations ( see Chapter 4 ) .	As instituições de crédito são as contrapartes para as operações de política monetária do banco central ( ver Capítulo 4 ) .
Central government the government as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) but excluding state and local governments ( see also general government ) .	A análise monetária leva em consideração a evolução numa vasta gama de indicadores monetários incluindo o M3 , as suas componentes e contrapartes , nomeadamente o crédito , e várias medidas de excesso de liquidez ( ver também análise económica ) .
Baroque architecture was taken up with enthusiasm in central Germany (see, e.g., Ludwigsburg Palace and Zwinger, Dresden), Austria and Russia (see, e.g., Peterhof).	A maior guerra deste período foi a Guerra dos Trinta Anos (1618 1648), que envolveu a Espanha, França, Suécia, Dinamarca, Países Baixos, Áustria, Polônia, Império Otomano e Sacro Império.
As we see the spread of it, we see national hubs emerging.	À medida que isso se espalha, vemos centros nacionais surgindo.
Reverse transactions are operations where the central bank buys assets under a repurchase agreement or grants a loan against assets given as collateral ( see Box 4.2 ) .	Estas são operações em que os bancos centrais compram activos ao abrigo de um acordo de reporte ou concedem empréstimos contra activos dados em garantia ( ver Caixa 4.2 ) .
You see, it's not as dramatic as the tsunami.	Veja bem, não é tão dramático quanto a tsunami.
Tom wants to see you as soon as possible.	O Tom quer te ver assim que possível.
As soon as I see him, I'll kill him.	Assim que o vir, matá lo ei.
I want to see you as soon as possible.	Quero te ver assim que possível.
I want to see you as soon as possible.	Quero te ver o quanto antes.
Can anybody see them as identical?	Alguém pode ver que elas são idênticas?
Other examples you can see here are from Latvia, Lithuania, Estonia the central European countries.	Outros exemplos aqui mostrados são da Letônia, da Lituânia, da Estônia. Países centro europeus.
The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .	Contudo , a taxa central da coroa eslovaca foi reavaliada em Março de 2007 ( ver mais à frente ) .
I'd go to Central Park and see the rolling topography of Central Park come up against the abrupt and sheer topography of midtown Manhattan.	Eu ia ao Central Park e via a topografia ondulante do Central Park ir de encontro à topografia abrupta e angulosa da região central de Manhattan.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist.	Nós vemos onde ela reflete, mas não as vemos como existem.
There was lavender as far as the eye could see.	Havia lavanda até onde a vista alcançava.
I'll never see him again as long as I live.	Não voltarei a vê lo enquanto viva.
Tom wants to see a doctor as soon as possible.	Tom quer ver um médico assim que possível.
And here we see a picture on top of a hill in Central Valley last December.	Aqui vemos uma foto do alto de uma colina no Vale Central da Califórnia, em dezembro passado.
information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) .	sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas na Internet dos bancos centrais nacionais ( ver Anexo 5 ) .
information can also be found on the websites of the national central banks ( see Annex 5 ) .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Justification See paragraph 12.12 of the opinion Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks	Fundamentação ver o ponto 12.12 do parecer
Good morning, we are at Metropolitano Central Station waiting for the guy to see what happens.	Bom dia, estamos na estação central do Metropolitano esperando por um cara para ver o que acontece.
For the shoe, see Poulaine Poulaines is a commune in the Indre department in central France.	Poulaines é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre.
Eurostat see European Commission . Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) .	Eurosistema compreende o Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais dos Estados membros que adoptaram o euro na Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) ( ver também área do euro ) .
And now Libya as you see it.	E agora, na Líbia, como vocês podem ver.
They see us as adults, rational adults.	Eles nos veem como adultos, adultos racionais.
As you can see, that's a pinhead.	Como podem ver, isso é uma cabeça de alfinete.
Another culture might see both as food.	Outra cultura poderá ver ambos como comida.
This is Japan as Americans see it.	Esse é o Japão como os americanos o veem.

Exibir esta página em português