Translation of "seeing that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seeing that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That movie is worth seeing.
Aquele filme vale a pena ver.
Seeing that, he stood up.
Ao ver aquilo, ele se levantou.
I remember seeing that movie.
Lembro me de ter visto esse filme.
I remember seeing that gentleman somewhere.
Eu lembro de ter visto aquele senhor em algum lugar.
The doctor is seeing that patient.
O médico está consultando aquele paciente.
They say that seeing is believing.
Dizem que ver é crer.
They say that seeing is believing.
Diz se que ver é crer.
So I took heart in seeing that.
E eu me comovi ao perceber isso.
There's something that we're not seeing there.
Há algo que não estamos vendo lá.
John became paralyzed upon seeing that scene.
Ao ver aquela cena, João ficou paralisado.
And we're seeing that already with, say, phones.
E nós já estamos vendo isso com, por exemplo, celulares.
We just have that natural way of seeing.
Simplesmente temos esse jeito natural de ver.
What happened to that guy you were seeing?
O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo?
Seeing that it is late, we should go home.
Já que é tarde, devemos ir para casa.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Estou tão bêbado agora que estou vendo dois teclados.
Did you know that Mary was seeing someone else?
Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa?
Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know?
Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem?
Either you're seeing an animal, or you're seeing food.
Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida.
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.
Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Estes pequenos grãos que vocês vêem aqui, eles são galáxias.
Tom had a hunch that Mary was seeing someone else.
Tom teve um pressentimento de que a Mary estava vendo uma outra pessoa.
It isn't just that. We're seeing it all over the world.
Não é só isso. Estamos vendo isto no mundo inteiro.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não está surpreso, acho que você deve ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não estás surpresa, penso que deves ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresos, acredito que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficaram surpresas, presumo que devam ter sabido.
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.
Vendo que não ficastes surpresos, deduzo que deveis ter sabido.
And that's the sort of thing that it would be seeing.
E isso seria o que eles estariam vendo.
We have started seeing a political division from that point on.
Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante.
Nice seeing you!
Prazer em te ver!
Nice seeing you!
Prazer em ver vocês!
Seeing is believing.
Ver é crer.
Roi means seeing .
Emet Verdade .
And you're all thinking what your neighbors would think of seeing that.
E todos vocês estão pensando o que seus vizinhos pensariam ao ver isso.
I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much.
Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro.
I'm seeing them tonight.
Eu vou vê los hoje à noite.
I'm seeing them tonight.
Eu vou vê los esta noite.
I remember seeing her.
Eu lembro de vê la.
Am I seeing things?
Será que estou vendo coisas?
Fancy seeing you here.
Que surpresa vê lo aqui.
Are you seeing anybody?
Você está saindo com alguém?
She's seeing someone else.
Ela está se encontrando com outro.
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED.
You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
Podem ver também que o córtex visual está ativado na parte posterior da cabeça, porque é aqui onde ele está vendo o seu próprio cérebro.

 

Related searches : Seeing - Is Seeing - Are Seeing - Seeing Off - Seeing Forward - Seeing Through - Seeing Eye - Seeing Things - Seeing Them - Not Seeing - Seeing In - Seeing These - Enjoyed Seeing