Translation of "seeing you again" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It was very nice seeing you again. | Foi muito bom te ver de novo. |
| We look forward to seeing you again. | Esperamos ansiosamente vê lo de novo. |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de vê la novamente? |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de te ver de novo? |
| Will I have the pleasure of seeing you again? | Terei o prazer de te ver outra vez? |
| I will be seeing her again next Friday. | Irei vê la de novo na sexta feira que vem. |
| My parents prohibited me from seeing Tom again. | Meus pais me proibiram de me encontrar com Tom novamente. |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| He clung to the hope of seeing her again one day. | Ele agarrou se a esperança de vê la novamente um dia. |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| I remember seeing you somewhere. | Lembro me de tê lo visto em algum lugar. |
| I like seeing you glad. | Gosto de você contente. |
| Are you seeing a man? | Você está vendo um homem? |
| What ship are you seeing? | Que navio vês? |
| So, are you seeing anyone? | Então você está saindo com alguém? |
| And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers. | E então corta a novamente, de novo, de novo, de novo, de novo. E ainda vai ter pequenas couve flores. |
| But, you know, as I looked at this more and more and more, and saw these images go across the rocks, I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again. | Mas, sabe, enquanto olhava para tudo isso mais e mais e mais, e via essas imagens serem projetadas na face das rochas, percebi que estava vendo os mesmos eventos arquetípicos representados de novo e de novo e de novo. |
| And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing. | E novamente, olhando para estas imagens, há essa constante névoa que vocês estão vendo. |
| Andre told me, after seeing these buildings fail again and again in the same way, that there is no new research here. | Ele me disse, após ver as falhas das construções sempre do mesmo jeito, que não havia mais pesquisa a fazer. |
| You go again and again and again. | Você vai de novo, de novo, e de novo. |
| I was seeing if you were listening. | Eu estava vendo se vocês estavam prestando a atenção. |
| I am looking forward to seeing you. | Espero te ver em breve. |
| How long have you been seeing Tom? | Há quanto tempo você está saindo com Tom? |
| And you can look at these pictures over and over again because there's such a strange, bizarre fascination in seeing these things you don't normally get to see come alive. | Você pode ver estas imagens uma vez após a outra porque há uma estranha, bizarra fascinação em ver estas coisas que não seriam vistas ganhando vida normalmente. |
| We are looking forward to seeing you soon. | Nós estamos ansiosos para te ver logo. |
| What happened to that guy you were seeing? | O que aocnteceu com aquele cara que você estava vendo? |
| And what you're seeing here is, again, one of the most state of the art textile mills. | E o que vocês vêem aqui é, novamente, uma das mais avançadas indústrias têxteis de última geração, |
| You do it again and again. | Você faz isso várias vezes. |
| You again? | Você de novo? |
| Because we kept on seeing this over and over and over again in different parts of the body. | Porque prosseguimos observando isso muitas e muitas e muitas vezes em diferentes partes do corpo. |
| So as you turn around you're seeing different colors. | Assim, à medida que você se vira, você vê diferentes cores. |
| I hope we'll be seeing you around here soon. | Esperamos vê lo por aqui em breve. |
| Did you know that Mary was seeing someone else? | Você sabia que Mary estava saindo com outra pessoa? |
| If you change the spell again, you change the sequence again. | Se você muda o feitiço mais uma vez, você muda a sequência de novo. |
| Because, as a visual artist, if I'm seeing this and I'm seeing that but how to sculpt this, you know? | Porque, na arte visual, se estou vendo isso ou aquilo mas como esculpir isso, sabem? |
| Thank you once again. | Obrigado a vocês novamente. |
| Again, makes you wonder. | Mais uma vez, nos faz pensar. |
| Once again you could | Novamente você poderá |
| We need you again. | Precisamos de você de novo. |
| You did it again. | Você fez isso de novo. |
| You did it again. | Vocês fizeram isso de novo. |
| Seeing that you're not surprised, I think you must have known. | Vendo como não está surpreso, acho que você já deveria estar sabendo. |
Related searches : Seeing You - Seeing As You - Seeing You Soon - Good Seeing You - Seeing You All - Be Seeing You - Seeing You Around - Seeing - Call You Again - Approach You Again - Serve You Again - Inform You Again - Trouble You Again - Remind You Again
