Translation of "seems unlikely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Unlikely - translation :

Keywords : Parece-me Parece-me Parecem Estranho Parece Improvável Improváveis Provável Parece-me Muito

Examples (External sources, not reviewed)

But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
Moreover, Cameron s strategy seems unlikely to lead to an outcome that satisfies anyone.	Além disso, a estratégia de Cameron parece susceptível de não conduzir a um resultado que satisfaça toda a gente.
To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.	To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it.
That now seems unlikely Neither the US nor China is going back to its pre crisis growth rate or spending pattern.	Isso agora parece improvável nem os EUA nem a China estão a voltar às suas taxas de crescimento ou aos seus padrões de gastos antes da crise.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
Unlikely.	Dífícil.
However, it seems highly unlikely that all of these diverse organisms with the same pain experience are in the identical brain state.	Assim, embora a dor não seja idêntica à enervação de certa fibra cerebral, é ao menos idêntica a algum estado funcional.
It's unlikely.	É inverossímil.
That's highly unlikely.	Isso é improbabilíssimo.
It's very unlikely.	É muito improvável.
That looks unlikely.	Isso parece improvável.
Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely.	Não tão improvável como um em 73 milhões, mas ainda assim bem improvável.
Given that the passengers killed in the accident were in the back seat of the car, the claim that the car crashed into a tree seems unlikely.	Levando em conta que os dois passageiros mortos no acidente estavam no banco traseiro do carro, a alegação de que o veículo tenha batido em uma árvore parece improvável.
Seemed a bit unlikely.	Parece um pouco improvável.
It's very, very unlikely.	É muito improvável.
Wouldn't that be unlikely?	Isso não seria improvável?
With the end of Ahmadinejad s second and final term fast approaching, it seems unlikely that the disgraced, unpopular president will abandon his efforts to destabilize Iran s ruling establishment.	Com o termo do segundo e último mandato de Ahmadinejad a aproximar se rapidamente, parece pouco provável que o desacreditado e impopular presidente venha a abandonar os seus esforços para desestabilizar o sistema governativo Iraniano.
The Arab Spring s Unlikely Winner	O Vencedor Improvável da Primavera Árabe
They're unlikely to get married.	É improvável que se casem.
Today, with an all powerful ANC composed solely of representatives from the governing party, it seems unlikely that anything will be able to stop the law from being passed.	Hoje, com uma ANC onipotente composta unicamente por representantes do partido do governo, é improvável que algo possa frear a efetiva aprovação desse projeto.
And the other interesting thing is that they're using that evidence to get to an idea, get to a hypothesis about the world, that seems very unlikely to begin with.	E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio.
When the turmoil comes, it is likely to be triggered as with the euro crisis by Greece, which is holding a presidential election that seems unlikely to produce a winner.	Quando a turbulência chegar, é provável que seja desencadeada como foi a crise da zona euro pela Grécia, onde se realiza uma eleição presidencial que não produzirá provavelmente qualquer vencedor.
And finally, the most unlikely tributes...	E, por fim, os tributos mais improváveis...
Victory is unlikely but not impossible.	A vitória é improvável, mas não impossível.
I think that's unlikely to happen.	Acho improvável que isso aconteça.
It's unlikely Tom will help us.	É improvável que Tom nos ajude.
Each of them taken together is unlikely.	Se juntar cada uma delas é improvável.
Censorship is unlikely to solve the problem.	É pouco provável que a censura resolva o problema.
This story sounds very unlikely to me.	Esta história me soa muito improvável.
It's unlikely that he did anything wrong.	É improvável que ele tenha feito algo de errado.
It's very unlikely that Tom will come.	É pouco provável que Tom venha.
Tom is unlikely to want to go.	É improvável que o Tom queira ir.
Tom will unlikely do that with Mary.	É improvável que o Tom faça isso com a Mary.
Tom is unlikely to wait for us.	É improvável que o Tom espere por nós.
So the unlikely hypothesis actually has stronger evidence.	Então a hipótese improvável tem a evidência mais sólida.
Now, we probably think a priori that's unlikely.	Agora, nós provavelmente achamos a priori que é improvável.
The price levels are unlikely to go down.	É pouco provável a descida dos níveis dos preços.
But equal access is probably an unlikely ideal.	No entanto, a igualdade no acesso é talvez um ideal pouco provável de se concretizar.
The jewel was found in an unlikely place.	A joia foi achada num lugar inesperado.
I think it's unlikely that plants feel pain.	A meu ver é improvável que as plantas sintam dor.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É muito improvável que o Tomás tenha escrito este relatório.
It's very unlikely that Tom wrote this report.	É pouco provável que o Tomás tenha escrito este relatório.
It's very unlikely that Tom will be fired.	É muito improvável que o Tom seja despedido.
I fell in love in an unlikely place.	Eu me apaixonei num lugar improvável.
Tom is unlikely to help you do that.	É improvável que Tom te ajude a fazer isso.

Exibir esta página em português