Translation of "seize the court" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Court - translation :

Seize - translation :

Keywords : Corte Judicial Corte Tribunal Tribunal Prendam-no Aproveita Agarrem-nos Prendam-nos Prendam

Examples (External sources, not reviewed)

Seize the moment.	Seize the moment.
Seize him!	Agarre o!
We should seize this opportunity.	Devíamos agarrar esta oportunidade.
was to seize Dr. Wm.	O condado foi fundado em 1841.
It need only seize the G Zero moment.	Só precisam de agarrar o momento G Zero.
None tried to seize a leadership role.	Nenhum deles tentou agarrar o papel da chefia.
The Mongols seize Moscow, at the time a small town.	Moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis.
Then market stocks seize and we're like, Wow.	Então o mercado de ações encolheu e nós estamos como hüau
After Hideyoshi's death, Ieyasu moved quickly to seize control from the Toyotomi family.	Após a morte de Hideyoshi, Ieyasu rapidamente movimentou se para ganhar o controle do Japão da família Toyotomi.
The melancholia that began to seize France many years ago was all but forgotten.	A melancolia que há muitos anos se apoderara de França foi praticamente esquecida.
In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford.	Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro.
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .	A Special Mission Hitler's Secret Plot to Seize the Vatican and Kidnap Pope Pius XII .
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
The highest court is the Supreme Federal Court.	O tribunal mais alto é o Supremo Tribunal Federal.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
The Nazis interpreted the result as a warning that they must seize power before their moment passed.	Os nazistas interpretaram o resultado como um aviso de que eles devem tomar o poder antes do mandato acabar.
Judicial branch The Supreme Court is the highest court.	Judiciário O tribunal mais elevado é o Supremo Tribunal.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
She's an infidel and it this therefore lawful to seize her life and assets.	É uma infiel, de quem é legítimo tirar o sangue e os bens.
Manitoba's judiciary consists of the Court of Appeal, the Court of Queen's Bench, and the Provincial Court.	A maior corte do Poder Judiciário do Manitoba é a Court of Appeal of Manitoba .
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned.	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa.
If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned .	Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa .
Of course, investors have to be protected against the risk that rogue governments will seize their property.	Naturalmente, os investidores têm de ser protegidos contra a apropriação das suas propriedades por governos desonestos.
The value of the ballot is to seize power and then harass, detain, or even kill your opponents.	Os votos servem para chegar ao poder e depois perseguir, deter ou até mesmo matar os adversários.
An attempt late in 1519 to seize Ferrara failed, and the pope recognized the need for foreign aid.	Uma tentativa final de 1519 para anexar Ferrara falhou, e o Papa reconheceu a necessidade de ajuda externa.
In September, more unrest broke out on the streets of Iran as the MEK attempted to seize power.	Em setembro do mesmo ano, mais confrontos internos aconteciam, enquanto o MEK tentava tomar o poder para si.
He was in a court called the Veterans' Court.	Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos.
Delhi houses the Supreme Court of India, and the regional Delhi High Court, along with the Small Causes Court for civil cases the Magistrate Court and the Sessions Court for criminal cases, has jurisdiction over Delhi.	Deli possui também tribunais inferiores o Tribunal de Pequenas Causas ( Small Causes Court ) para processos cíveis e o Tribunal de Sessões ( Sessions Court ) para processos criminais.
The Court of Justice of the European Union shall include the Court of Justice, the General Court and specialised courts.	O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça, o Tribunal Geral e tribunais especializados.
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .	O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.	Acredito que não aproveitar este momento, levará à desintegração e ao eventual colapso da União Europeia.
They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West.	Eles sabiam que não havia outra maneira de aproveitar as oportunidades de melhoria humana apresentadas pelo Ocidente.
The 'real' coup attempts were often perpetrated in an attempt by rival elites to seize the state's economic resources.	As tentativas de golpe eram, frequentemente, perpetradas por elites rivais em uma tentativa de aproveitar os recursos econômicos do estado.
The Supreme Court of Canada () is the highest court of Canada, the final court of appeals in the Canadian justice system.	A Suprema Corte do Canadá é a mais poderosa corte judiciária do Canadá, e está localizada na capital do país, Ottawa.
THE GENERAL COURT	o
For criminal cases, the highest court of appeal is the Supreme Court.	Para casos criminais, a instância apelativa mais alta é o Supremo Tribunal.
The Utah Supreme Court is the court of last resort in Utah.	A primeira biblioteca do Utah foi criada durante a década de 1850.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in the province.	A Corte Provincial do Manitoba é a terceira maior corte da província.
According to that scenario, the opposition might seize power and turn the country into a confederation and ally of Russia.	De acordo com este cenário, a oposição poderia tomar o poder e transformar o país em uma confederação e aliada da Rússia.
In 1806 and 1807, the British army attempted to seize Buenos Aires and Montevideo as part of the Napoleonic Wars.	Entre 1806 e 1807, o exército britânico tentou tomar Buenos Aires e Montevidéu como parte das Guerras Napoleônicas.
Second, that the proletariat can and must, therefore, seize social, economic and political power, leading an alliance with the peasantry.	Em segundo lugar, que o proletariado pode e deve, portanto, aproveitar o poder social, econômico e político, levando a uma aliança com o campesinato.
Maxentius used the opportunity to seize the wealth of his supporters, and to bring large amounts of grain to Rome.	Magêncio aproveitou se da oportunidade para confiscar as riquezas dos aliados de Alexandre e para levar para Roma grande quantidade de cereais.
France kept its fleet but the British feared the Germans would seize it, so on 3 July, the British attacked it.	Em 3 de julho, os britânicos atacaram a frota francesa na Argélia para evitar a sua eventual tomada pela Alemanha.

Exibir esta página em português