Translation of "seized with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Seized - translation :

Apreendidos

Seized with - translation :

Apreendidos com

With - translation :

Com

Keywords : Apreendido Confiscados Confiscado Cocaína Tomou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Huns first seized the right side of the ridge, while the Romans seized the left, with the crest unoccupied between them.	Os hunos ocuparam inicialmente o lado direito desta escarpa enquanto os romanos ocupavam o lado esquerdo, com o cume vazio entre eles.
Kg amphetamines seized	Melaninas apreendida (kol
Shchenyatev's been seized!	Prenderam hchenitiev.
By 1510, the Portuguese had seized Goa, by 1511, they seized Malacca.	Em 1510 os Portugueses tomaram Goa, em 1511 tomaram Malaca.
Table 16 Quantities of cocaine seized in Ell countries 1986 1996 kg seized	Quadro 16 Quantidade de cocaina apreendida nos países da UE, entre 1986 1996
Table 17 Quantities of amphetamines seized in Ell countries 1986 1996 kg seized	Quadro 17 Quantidade de anfetamina apreendida nos países da UE, entre 1Q86 1QQ6
Tom seized the moment.	O Tom aproveitou o momento.
r . or kg seized	Apreensões (em quilogramas)
Analysis of Drugs seized	Análise das drogas apreendidas
At the mere sight of his underlings you are seized with terror...	A mera visão de seus subordinados gera apreensão com terror Tal ignomínia nunca pode ser apagada .
So We seized them with chastisement so that they may turn back.	Mas surpreendemo los como castigo, para que se voltassem contritos.
But you were seized with a thunderbolt (lightning) while you were looking.	E a centelha vos fulminou, enquanto olháveis.
So I seized them (with punishment), and how (terrible) was My punishment!	E queterrível foi a Minha punição!
(i) suppression, with an average of 5 of illegal substances actually seized,	À repressão, na medida em que apenas 5 de substâncias ilícitas foram apreendidas ii)
VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity.	Foi com grande satisfação que ouvimos hoje das bancadas deste Parlamento tantas e tão conceituadas personalidades pronunciarem se a favor de uma estrita, rigorosa, pontual, aplicação das medidas comuns.
I'm seized with the fear that it will not be great enough.	Receio que não seja suficientemente grandiosa.
and the chastisement seized them.	E o castigo os açoitou.
So the chastisement seized them.	E o castigo os açoitou.
So the punishment seized them.	E o castigo os açoitou.
and the punishment seized them.	E o castigo os açoitou.
And the punishment seized them.	E o castigo os açoitou.
But the Penalty seized them.	E o castigo os açoitou.
I have seized the opportunity.	Pensas então, que não aproveitei a ocasião?
They formed an alliance with England and seized town after town in France.	Eles formaram uma aliança com a Inglaterra e conquistaram uma cidade depois da outra na França.
Accursed, wherever found, they shall be seized and killed with a (terrible) slaughter.	Serão malditos onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
But Pharaoh defied the Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But Pharaoh disobeyed Our Messenger, so We seized him with a terrible seizing.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
Accursed, they will be seized wherever found and slain with a (fierce) slaughter.	Serão malditos onde quer que se encontrarem, deverão ser aprisionados e cruelmente mortos.
But Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a terrible seizing.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
So Allah seized him with the punishment of this life and the Hereafter.	Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo e para o presente.
But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
But Pharaoh disobeyed the messenger so We seized him with a heavy Punishment.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
Edward IV seized power in 1461.	Eduardo IV chegou ao poder em 1461.
Joseph Désiré Mobutu again seized power.	E o Zaire ficou extinto Referencias
So We seized them suddenly, unawares.	Então, de repente, surpreendemo los com castigo, quandomenos esperavam.
Fund for Indemnification of Seized Property	Lista dos meios de publicação a aditar ao Anexo XIII do Acordo de Associação
But the Pharaoh disobeyed the apostle so We seized him with a grievous punishment.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
So God seized him with the chastisement of the Last World and the First.	Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo e para o presente.
So Allah seized them with punishment. Verily, He is All Strong, Severe in punishment.	Então Deus osexterminou, porque é Poderoso, Severíssimo no castigo.
But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
However, the Pharaoh disobeyed the Messenger and We seized him with a severe retribution.	Porém, o Faraó desobedeceu ao mensageiro, pelo que o castigamos severamente.
So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.	Porém, Deus lhe infligiu o castigo e (fez dele) um exemplo para o outro mundo e para o presente.
They defied their Lord's messenger, so He seized them with an ever tightening grip.	E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.
But, alas, he was seized with a sudden attack from which he never recovered.	No entanto, teve um ataque súbito do qual nunca recuperou. Simples, refinado, magistral.
They disobeyed the Messenger of their Lord and He seized them with torment which increased with time.	E desobedeceram ao mensageiro do seu Senhor, pelo que Ele os castigou rudemente.

Exibir esta página em português