Translation of "self addressed stamped envelope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Addressed - translation :

Envelope - translation :

Self - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Stamped passport.	Passaporte selado.
I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this.	Eu imprimi 3.000 cartões postais endereçados a mim mesmo, exatamente como este.
John stamped the check.	João visou o cheque.
Mary stamped her foot three times.	Mary bateu o pé três vezes.
Stretch the envelope.	Estiquem o envelope.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.	Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
If the nuclear envelope has broken down, a new nuclear envelope forms using the membrane vesicles of the parent cell's old nuclear envelope.	Prometáfase A dissolução do envelope nuclear em fragmentos e seu desaparecimento marca o início da segunda fase da mitose, a prometáfase.
I need an envelope.	Eu preciso de um envelope.
Tom sealed the envelope.	Tom selou o envelope.
What's in the envelope?	O que há no envelope?
Tom opened the envelope.	Tom abriu o envelope.
In HIV, the envelope that covers the virion is formed from the outermost membrane of the host cell such self cloaked viruses make it difficult for the immune system to identify them as non self structures.	No VIH, o envelope que reveste o vírus é formado a partir da membrana exterior da célula hospedeira, tornando muito difícil a sua detecção como estruturas externas pelo sistema imune.
The nuclear envelope breaks down.	O envoltório nuclear se rompe.
He cut the envelope open.	Ele abriu o envelope.
Do you need an envelope?	Você precisa de um envelope?
Do you need an envelope?	Vocês precisam de um envelope?
Please give me an envelope.	Por favor, me dê um envelope.
I handed Tom the envelope.	Eu entreguei o envelope a Tom.
What was in the envelope?	O que tinha dentro do envelope?
Each kind used a thin gastight metal envelope, rather than the usual rubber coated fabric envelope.	Cada um usando um envelope de metal fino no lugar do mais comum tecido emborrachado.
In this special edition of the Global Voices Show, Shahinaz talks about her own reasons for blogging the risks faced by Egyptian bloggers who dare criticise the authorities her friend, the imprisoned blogger Kareem Amer (whom she encouraged us all to write by giving us self addressed stamped envelopes) and the activist blogging scene in Egypt.	Nessa edição especial do Global Voices Show, Shahinaz fala sobre suas próprias razões para blogar os riscos enfrentados por blogueiros egípcios que têm coragem de enfrentar as autoridades seu amigo, o blogueiro preso Kareem Amer (a quem ela nos encoraja a escrever dando envelopes endereçados e já selados para a gente) e sobre a cena da blogagem ativista no Egito.
An envelope and a stamp, please.	Um envelope e um selo, por favor.
The letter is inside the envelope.	A carta está dentro do envelope.
Tom handed Mary a large envelope.	Tom entregou para Mary um envelope grande.
She gave me a sealed envelope.	Ela me deu um envelope fechado.
He handed her a sealed envelope.	Ele entregou a ela um envelope fechado.
They had to fit within the envelope.	Eles tinham que encaixar dentro da capa.
Tom put the envelope on the table.	Tom pôs o envelope sobre a mesa.
Tom put an envelope on Mary's desk.	Tom colocou um envelope na mesa de Mary.
Are you going to open the envelope?	Você vai abrir o envelope?
Aren't you going to open the envelope?	Você não vai abrir o envelope?
Tom handed a small envelope to Mary.	Tom entregou um pequeno envelope para Mary.
X Planes Pushing the Envelope of Flight .	X Planes Pushing the Envelope of Flight .
Envelope The envelope itself is the outer surface, usually surrounding one or more gas bags and or ballonets within it.	Envelope O envelope é a superfície externa, geralmente envolvendo uma ou mais bolsas de ar dentro dele.
Write your name and address on this envelope.	Escreva seu nome e endereço neste envelope.
He opened the envelope only to be disappointed.	Ele abriu o envelope apenas para se desapontar.
I wrote the wrong address on the envelope.	Eu escrevi o endereço errado no envelope.
The secretary put the letter into the envelope.	A secretária colocou a carta no envelope.
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	O envio de uma comunicação ficará suficientemente demonstrado mediante prova de que a mesma foi entregue no endereço de destino ou de que o envelope que a continha se encontrava correctamente endereçado e franquiado .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
I forgot to write the address on the envelope.	Eu esqueci de escrever o endereço no envelope.
The characters for both are stamped on the front of the arms of his throne.	Imagens de ambos estão estampadas na frente dos braços de seu trono.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.	Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
The front and back covers were mirror images of each other, with an elongated dragon characteristic of Tolkien's style stamped along the lower edge, and with a sketch of the Misty Mountains stamped along the upper edge.	As capas frontal e traseira foram imagens espelhadas uma da outra, com um alongado dragão característico de Tolkien estampado ao longo da borda inferior, e com um esboço das Montanhas Sombrias estampadas ao longo da borda superior.

Exibir esta página em português