Translation of "send their regards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regards - translation :

Send - translation :

Their - translation :

Keywords : Cumprimentos Considera Relativamente Saudações Cumprimentos Envie Mandá-lo Mande Mando Manda Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Well, they didn't. They didn't want to send their books.	Bom, elas não mandaram não queriam mandar seus livros.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
Regards,	Atenciosamente,
They target poor families and convince the parents to send their children.	Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos.
As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .	No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 .
Their works, Orlando Innamorato and Orlando Furioso , send the paladins on even more fantastic adventures than their predecessors.	Suas obras, Orlando Innamorato e Orlando Furioso , enviar os paladinos em aventuras ainda mais fantásticas do que os seus antecessores.
Kindest regards.	Com os melhores cumprimentos.
As regards fiscal policy , almost all euro area countries have submitted their updated stability programmes .	Em termos de política orçamental , quase todos os países da área do euro apresentaram os seus programas de estabilidade actualizados .
And didn't they say that Hamas will send us their terrorists to destroy Egypt.	E não nos disseram que o Hamas enviaria seus terroristas para destruir o Egito?
They contribute to national development as they send billions of dollars to their families.	Eles contribuem para o desenvolvimento nacional ao enviarem bilhões de dólares para suas famílias.
As regards fiscal policy , most euro area countries have submitted their updated stability programmes , which include their medium term budget plans .	No que se refere à política orçamental , a maior parte dos países da área do euro apresentou os seus programas de estabilidade actualizados , que incluem os respectivos planos orçamentais a médio prazo .
As regards fiscal policies , euro area countries are now finalising their 2006 budgets and stability programmes .	No que se refere às políticas orçamentais , os países da área do euro estão presentemente a finalizar os respectivos programas de estabilidade e orçamentos para 2006 .
The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions.	A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões.
When they finish their high school I will send them to America to study there.	Quando terminarem o ensino médio eu os mandarei para estudar na América.
In their view , this approach would obviate the need to send notification to individual debtors .	Na opinião destas contrapartes , esta abordagem obviaria à necessidade de enviar notificações a cada devedor .
Four National Olympic Committees didn't send their athletes to compete Afghanistan, Brunei, Liberia and Somalia.	Apenas quatro Comitês Olímpicos Nacionais não enviaram os seus atletas para competir Afeganistão, Brunei, Libéria e Somália.
And they would make really interesting little adjustments in their lives, like they would start to send their children to school.	E eles começariam a fazer pequenos ajustes muito interessantes nas suas vidas, como mandar os filhos à escola.
Send Images	Enviar as Imagens
Interested parties are invited to send their comments on the issues paper by 29 July 2005 .	Solicita se às partes interessadas que enviem os seus comentários sobre o referido documento até 29 de Julho de 2005 .
Those interested in the employment vacancy can send their resume to the human resources e mail.	Aqueles que estejam interessados na vaga de emprego podem enviar seu currículo por e mail à gerência de recursos humanos.
Tom sends his regards.	Tom manda lembranças.
...As regards currency inflation ...	Jacques Necker o sucederia, em 1778.
And their leaders, their leaders before they send their sons and daughters off to war in your country and you know the reason before they send them off, they go to a Christian church, and they pray to their Christian God, and they ask for protection and guidance from that god.	E seus líderes, seus líderes antes de mandarem seus filhos e filhas para a guerra no seu país e você sabe a razão antes de os mandarem, eles vão a uma igreja cristã e rezam para o seu deus cristão, e pedem pela proteção e orientação daquele deus.
As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates .	Relativamente à política orçamental , os países da área do euro estão neste momento em vias de finalizar os seus orçamentos para 2007 e a preparar as actualizações para os próximos programas de estabilidade .
This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility.	Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE.
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the ECB are outlined in Box 1 .	No que respeita à evolução dos preços , as disposições do Tratado e a sua aplicação pelo BCE são apresentadas na Caixa 1 .
As regards price developments , the Treaty provisions and their application by the EMI are outlined in Box 1 .	Em primeiro lugar , os elementos relativos ao período de 1990 a 1997 foram revistos CAIXA 1
So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these.	Então solicitei a amigos que me enviassem cartões de Natal usados. E eu fiz 500 desses.
The counselors could send their remarks to the king, and the King consulted them through his Viceroy.	Os conselheiros podem enviar as suas observações ao rei, e o rei consulta os através do seu vice rei.
Send to process	Enviar para processo
Send to process	Enviar para um processo
Send Images plugin	'Plugin' de Envio de Imagens
Provision should be made for the nondiscriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .	Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas .
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .	Quanto aos lucros , os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir , independente e profissionalmente , quanto ao seu cálculo .
With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give my regards to him.	Mande lembranças minhas para ele.
Provisions should be made for the non discriminatory treatment of payment institutions and credit institutions as regards their operation within payment systems and their access thereto .	Deve ser previsto um tratamento não discriminatório das instituições de pagamento e de crédito , em relação ao exercício da sua actividade no quadro de sistemas de pagamento e ao acesso a tais sistemas .
The same religions who send their sages off to lonely mountain tops also teach us love and trust.	As mesmas religiões que enviaram seus sábios para isolados cumes de montanha também nos ensinam sobre amor e confiança.
Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account	Os participantes que utilizem o acesso através da internet não poderão enviar instruções de débito directas a partir da sua conta MP
Done by the Syrian Revolution Multimedia Team, who are urging people to send their Eid sacrifice to Syria.	Feito pela equipe síria de multimídia de revolução, que está incentivando as pessoas a enviar seu sacrifício Eid para a Síria.
As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .	Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial .
By contrast, the Ming dynasty in China began once more to practice privatization, especially with regards to their manufacturing industries.	Por outro lado, a dinastia Ming na China começou mais uma vez a prática de privatização, especialmente no que diz respeito às suas indústrias.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes

Exibir esta página em português