Translation of "send us back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Send - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If you have an idea, send it back to us.
Se você tem uma ideia, envie nos.
Send us the photos.
Nos mande as fotos.
Send us the photos.
Nos manda as fotos.
Please send us more information.
Por favor, nos mande mais informação.
God, please send us the sun!
Deus, por favor, envia nos o sol!
So they send them back in recent years.
Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
Send us a telegram when you arrive.
Envia um telegrama quando chegares.
Send us what you want to translate.
Envie nos o que quer traduzir.
Send us as many padres as possible.
Mande nos quantos padres for possível.
I asked him to send us the book.
Eu pedi para que ele nos enviasse o livro.
I asked him to send us the book.
Pedi para que ele nos enviasse o livro.
Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.
One would send out sound waves that would bounce back.
Um emitiria as ondas sonoras que refletiriam.
First, send us any errors that you may find.
Primeiro envia nos quaisquer erros que encontres.
And so because of that belief that I think needs to be burst, I'm here to send us all hurtling back to the truth.
E por causa dessa crença que eu acho que precisa ser explodida, estou aqui para remeter nos rapidamente de volta à verdade.
You can send standard US cheques to the following address
Pode enviar cheques normais dos EUA para o seguinte endereço
Please fill out this questionnaire and send it to us.
Por favor, preencha este questionário e envie o a nós.
Send us links to blogs you would like us to link to, including your own.
Nos envie links de blogues que você gostaria de ver entre os nossos links, incluindo o seu próprio.
You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number.
Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone.
And he will push us back.
E ele irá nos pressionar.
The humor reflects back on us.
O humor reflete se em nós.
No one will hold us back.
Ninguém vai nos atrasar.
Tom is taking us back home.
Tom está nos levando de volta para casa.
Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups.
Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros.
If you'll send our brother with us, we'll go down and buy you food,
Se queres enviar conosco o nosso irmão, desceremos e te compraremos alimento mas se não queres enviá lo, não desceremos, porquanto o homem nos disse Não vereis a minha face, se vosso irmão não estiver convosco.
Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel!
Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal!
And didn't they say that Hamas will send us their terrorists to destroy Egypt.
E não nos disseram que o Hamas enviaria seus terroristas para destruir o Egito?
A circular journey back to the US
Uma jornada circular de volta aos EUA
Do you want to keep it all, or do you want to send some amount back?
Você quer ficar com tudo, ou você quer devolver alguma quantia?
She takes that money and finds single mothers in her community to send back to school.
Ela pega esse dinheiro e encontra mães solteiras em sua comunidade para mandá las de volta à escola.
And then in five seconds, they send you back the complete weather forecast for that town.
E então, em cinco segundos, eles te mandam a informação com a previsão do tempo completa para aquela cidade.
Lower means, send to the back, and give focus to whichever window is now on top.
O abaixamento significa enviá la para trás e atribuir o primeiro plano à janela que passar a estar no topo.
This brings us back to where we started.
Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos.
And this gets us back to the mushrooms.
E isso nos remete aos cogumelos.
My children came back to live with us.
meus filhos voltaram a viver conosco.
Come back to us in maybe six months.
Volte a falar conosco em seis meses talvez.
That brings us back to recent financial events.
Isso traz nos de volta aos acontecimentos financeiros recentes.
He's holding the real story back from us.
Ele está escondendo a verdadeira história de nós.
Please join us at http groups.yahoo.com group onereachinganother send a blank message to onereachinganother subscribe yahoogroups.com
Queira se juntar a nós no http groups.yahoo.com group onereachinganother envie uma mensagem em branco para onereachinganother subscribe yahoogroups.com
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.
E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back.
Assim, podemos enviar ondas sonoras, elas atigem objetos como peixes e são refletidas de volta.
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.
Se um equívoco é a razão pela qual não pagou, por favor envie nos o valor devido, e deixe nos resolver o problema imediatamente.
The US government is back at work, for now.
O governo dos EUA retomou a actividade, por ora.
It's over between us. Give me back my ring!
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
I think he is holding something back from us.
Acho que ele está escondendo algo de nós.

 

Related searches : Send Us - Send Back - Send Us Soon - They Send Us - Send Us Feedback - Send Us Over - And Send Back - Was Send Back - Send Them Back - Please Send Back - Send You Back - Will Send Back - Send It Back - Send Me Back