Translation of "sense of humour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Humour - translation :

Humor

Sense - translation :

Sentido

Sense of humour - translation :

Senso de humor

Keywords : Humor Sentido Engraçado Vontade Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

You have a sense of humour. I like that.	Você tem senso de humor. Eu gosto disso.
Tom's main problem is he has no sense of humour.	O principal problema de Tom é que ele não tem senso de humor.
You must have a sense of humour to use our products.	Você deve ter senso de humor para usar os nossos produtos.
This onomatopoeic singing undercuts the dangerous scene with a sense of humour.	Este canto onomatopeico enfraquece a cena perigosa com um senso de humor.
With the typical local sense of humour, comments on social networks have given others a glimpse of the borderline ridiculously high cost of living in the city.	Com o humor próprio dos cariocas, a mobilização nas redes sociais remete o alto custo de vida na cidade a uma situação que perdeu o senso de realidade.
Tom doesn't understand British humour.	Tom não entende o humor britânico.
Tom doesn't understand British humour.	O Tom não entende o humor britânico.
I don't understand British humour.	Eu não entendo o humor britânico.
He doesn't understand British humour.	Ele não entende o humor britânico.
She doesn't understand British humour.	Ela não entende o humor britânico.
It isn't the graying hair nor the number of years which makes age a person is old when they've lost their sense of humour and aren't interested in anything anymore.	Não são o cabelo grisalho ou os anos vividos que definem a idade uma pessoa velha é aquela que perdeu o senso de humor e o interesse pelas coisas.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	O subtil tipo de humor da Mary estava perdido no Tom.
Mary's subtle brand of humour was lost on Tom.	Tom não entendia a sutileza do humor de Maria.
It is impossible not to laugh at people's creativity when it comes to making costumes with a pinch of irreverence, sense of humour and an eye for local and international current affairs.	Goste ou não da festa, é impossível não dar boas risadas com a criatividade do povo ao elaborar as fantasias, que contam sempre com uma boa dose de irreverência, muito senso de humor e um bom olho para os últimos acontecimentos do Brasil e do mundo.
However, those who met him perceived him to possess a quiet and cool demeanor, obvious intelligence, and a dry sense of humour they also found him boyishly handsome, although of austere appearance.	No entanto, aqueles que conheciam no percebiam que ele possuía um comportamente quieto e agradável, uma inteligência óbvia e um senso de humor seco também achavam no juvenilmente bonito, apesar de sua aparência austera.
via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour...	Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor
In the country, the news also brought good humour, as shown by a collection of illustrations in Humor Político (Political Humour) blog. Crowned Dilma Rousseff, President of Brazil.	No país, a notícia também foi acompanhada de muito bom humor, como mostra essa coleção de charges no blog Humor Político.
Beyond his technical skills, Wall has a reputation for his wit and for his often sarcastic sense of humour, which he displays in the comments to his source code or on Usenet.	Além de suas habilidades técnicas, Wall é conhecido por sua sagacidade e senso de humor frequentemente irônico, os quais demonstra nos comentários de código fonte ou no Usenet.
Most Maldivians ridiculed the comic nature of this incident and it is only natural that foreigners talk about it with some sense of humour as seen from this post by Sri Lankan blogger Ravana.	A maioria dos cidadãos das Maldivas ridicularizou a natureza cômica deste incidente, e é natural que os estrangeiros falem sobre isso com algum senso de humor, como foi visto neste post publicado pela blogueira do Sri Lanka Ravana.
Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius.	O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético.
People with no humour are like meadows without flowers.	Pessoas sem humor são como campos sem flores.
Additional Images See also Vitreous Humour References External links	Este fluido é produzido continuamente, cerca de 5 ml por dia, sendo o excesso eliminado pelo canal de Schlemm.
People started creating literature around it, adding humour and sarcasm.	As pessoas começaram a criar literatura em torno daquilo, adicionando humor e sarcasmo a essas músicas.
The expression is similar to black humor or black humour.	O preto também é considerado como poder e força.
A typical Palin Jones sketch draws its humour from the absurdity of the scenario.	Um sketch típico da equipa Palin Jones retira o seu humor do absurdo do redor.
His humour, in collaboration with Palin, tends to be conceptual in nature.	O seu humor juntamente com o de Palin tende a ser conceptual por natureza.
The adaptation, unlike previous films, explored romantic elements and included more humour.	A adaptação, ao contrário dos filmes anteriores da franquia, explorou elementos românticos e incluiu mais humor.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour.	No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor.
His own corpus is not devoid of humour, notably his sixth prolusion and his epitaphs on the death of Thomas Hobson.	Seu próprio corpus não é desprovido de humor, notavelmente a sua sexta prolusão e seus epitáfios sobre a morte de Thomas Hobson.
How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?	Como você cria a sensação de transcendência, a sensação de evocar um mundo perfeito?
The culture of Haryana and the humour is very much similar to that of Punjab (as Haryana was a part of Punjab state).	A maior cidade de Haryana é Faridabad boa parte do Estado é englobado pela Região Metropolitana de Délhi.
It kind of makes sense.	É algo que faz sentido.
Reviewers stated that his interpretation captured well the balance between humour and despair that characterises the work.	Sua interpretação, segundo os críticos, capturou bem o equilíbrio entre humor e desespero que caracteriza a obra.
Even though the majority of the population now lives in cities, much of New Zealand's art, literature, film and humour has rural themes.	Embora a maioria da população viva em cidades, grande parte da arte, filmes, literatura e humor da Nova Zelândia têm temas rurais.
As a result of changes, the movie version has a greater element of whimsy and humour, with Gaiman's blessing given to the screenwriters.	Como resultado da adaptação a versão para cinema tem mais humor e trocadilhos, com a aprovação de Gaiman do trabalho de Jane Goldman and Matthew Vaughn.
One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.	Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
Is there a sense of wonder?	causa espanto?
I get a sense of anticipation ?	Senti que ia acontecer ?
It was the sense of efficacy.	este era o senso de eficiência.
There's a false sense of security.	Existe uma falsa sensação de segurança.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
You lose your sense of self.	Você perde a noção de si.
Is there a sense of consequences?	Existe um senso de consequência?
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.

Exibir esta página em português