Translation of "separate collection systems" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context , the collection of separate ECB Annual Report 2003 | BCE Relatório Anual 2003 |
| The terms of union with England specified the retention of separate systems. | Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados. |
| So every one of our schools have rain water collection systems, very low cost. | Assim, todas as nossas escolas possuem sistemas coletores de água pluvial de custo bem baixo. |
| to be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems | custo eficácia poderão determinar que as exigências de informação estatística do BCE sejam satisfeitas através de procedimentos transitórios devido às restrições impostas aos sistemas de recolha de dados |
| The seven pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As sete páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção . |
| The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As oito páginas que separam os capítulos do presente Relatório Anual mostram uma selecção de trabalhos desta colecção . |
| The eight pages which separate the chapters of this Annual Report show a selection of works from this collection . | As oito páginas que separam os capítulos deste Relatório Anual mostram uma selecção dos trabalhos desta colecção . |
| Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort. | Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso. |
| the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics | recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos |
| In systems that lack support for capabilities, processes are isolated from each other by using separate address spaces. | Em sistemas que não possuem suporte para capacidades, processos são isolados um do outro, utilizando se espaços de endereçamento separados. |
| Modern scientific thought, according to primitivists, attempts to see the world as a collection of separate objects to be observed and understood. | A ciência moderna é entendida como uma tentativa de ver o mundo como uma coleção de objetos separados para serem observados e compreendidos. |
| COLLECTION ( Collection indicator ) . | COLLECTION ( Indicador de recolha ) . |
| Constraints on GFS collection systems and on resources mean that derogations from this Guideline may have to be granted . | Os condicionalismos dos sistemas de recolha das EFP e a limitação de recursos implicam a eventual necessidade de derrogações ao disposto na presente orientação . |
| Moreover , while MFI reporting systems are fairly standardised across the euro area , this is not so at present for b.o.p. collection systems , entailing complications for verification and applying sanctions . | BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006 estejam bastante normalizados no conjunto da área do euro , o mesmo não acontece actualmente no que respeita aos sistemas de recolha da BdP , o que acarreta problemas em termos de controlo e de aplicação de sanções . |
| Portfolio investment collection systems should conform to a common standard as laid down in Annex VI by 1 January 2005 . | Todos os sistemas de recolha de dados sobre o investimento de carteira deveriam estar conformes com os padrões estabelecidos no anexo VI o mais tardar até 1 de Janeiro de 2005 . |
| The report by the Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems was published by the ECB in June 2002 . | Em Junho de 2002 o BCE publicou o relatório Task Force on Portfolio Investment Data Collection Systems Final Report ( Relatório final do Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Recolha de dados referentes ao Investimento de Carteira ) . |
| Details on the collection systems , e.g. voluntary reports , business surveys , sampling , reporting subject to the existence of thresholds , grossing up . | Pormenores relativos aos sistemas de recolha de dados , por exemplo , reporte voluntário , inquéritos às empresas , amostragem , reporte sujeito à existência de limiares , extrapolação . |
| CUNY and SUNY are separate and independent university systems, although both are public institutions that receive funding from New York State. | A CUNY e a SUNY são sistemas universitários separados e independentes, embora ambas sejam instituições públicas financiadas pelo Estado de Nova York. |
| Electronic commerce draws on technologies such as mobile commerce, electronic funds transfer, supply chain management, Internet marketing, online transaction processing, electronic data interchange (EDI), inventory management systems, and automated data collection systems. | Originalmente, CE significava a facilitação de transações comerciais eletrônicas, usando tecnologias como Eletronic Data Interchange (EDI) e Eletronic Funds Transfer (EFT). |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States for economic accounts , and identification of systemic risks 4 . |
| In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems . | A necessidade e potencial vantagem da adopção de medidas para a harmonização dos sistemas de recolha de dados sobre investimento de carteira foram investigadas a fundo . |
| The sulfur cycle is the collection of processes by which sulfur moves to and from minerals (including the waterways) and living systems. | O ciclo do enxofre é o conjunto de processos pelos quais o enxofre se desloca para os minerais (incluindo os cursos de água) e os sistemas vivos. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system. | propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema. |
| COLLECTION | COLLECTION |
| COLLECTION | COLLECTION AVAILABILITY |
| The EMI is of the opinion that securities settlement systems should preferably be covered in the present Directive rather than in a separate Directive . | O IME considera que seria prefer vel que os sistemas de liquidaç o de valores fossem abrangidos pela directiva em apreciaç o , em vez de serem objecto de uma directiva separada . |
| It may be used to connect two separate systems, such as a motor and a generator, or to repair a connection within a single system. | Acoplamentos, em mecânica e engenharia mecânica, é uma conexão ou interação entre dois sistemas, mediante o que se transfere energia de um para outro. |
| Collection Settings | Configuração da Colecção |
| Collection indicator | Indicador de recolha |
| Collection indicator | Indicador de recolha Disponibilidade |
| COLLECTION AVAILABILITY | COLLECTION |
| Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator | Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha |
| Keep them separate! | Mantenha os separados! |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado. |
| The collection The formation of the collection The main body of the collection was gathered between 1947 and 1960. | A coleção A formação do acervo O processo de aquisição de obras ocorreu principalmente entre 1947 e 1960. |
| Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks | Analysis of the collection and reporting systems put in place in Member States and Candidate Countries for government accounts ( EDP reporting ) , and identification of systemic risks |
| The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on | Os processos e sistemas de análise de contrafacções e de recolha de informação sobre falsificações actualmente em prática carecem de maior desenvolvimento . |
| Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) . | Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) . |
| The museum collection is also the national art collection of Liechtenstein. | O Museu de Artes Decorativas do Liechtenstein contém a coleção de arte do príncipe. |
| The RecordSet object contains a Fields collection and a Properties collection. | The RecordSet object contains a Fields collection and a Properties collection. |
| Movie Collection Manager | Gestor de coleções de filmes |
| Sample Collection Server | Sample Collection Server |
| A collection manager | Um gestor de colecções |
| Collection of information | Recolha de informação |
Related searches : Separate Systems - Separate Collection - Separate Waste Collection - Systems Of Systems - Separate Entities - Separate Meeting - Keep Separate - Separate Property - Separate Waste - Separate Sheet - Separate Information - Separate Line
