Translation of "separate with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

With - translation :

Keywords : Separar Separadas Separada Separado Separados Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system.	Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries.	Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries.
The terms of union with England specified the retention of separate systems.	Os termos da união do país com a Inglaterra especificaram a manutenção de sistemas separados.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	A ideia principal é que Israelitas e Palestinianos seriam cidadãos de dois estados separados e se identificariam desse modo com duas autoridades políticas separadas.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
Proponents of the single currency object that if Europe has separate national currencies, it will have separate banking systems, each with its own lender of last resort.	Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
The separate components can be resolved with binoculars, a telescope, or the naked eye.	Os componentes podem ser distinguidos com telescópio ou binóculo.
The hotel is a separate building with 24 stories, 2,427 rooms and an casino.	O hotel dispõe de quartos e a área de jogo do casino ultrapassa os m².
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
basis of a separate agreement with the ECB and the NCBs of participating Member States .	Estados Membros participantes .
However, it can be used in conjunction with separate liquid phase correlations for this purpose.	No entanto, ele pode ser usado em conjunto com correlações de fase líquidas separadas para este fim.
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks.	Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras.
They sleep in separate beds.	Eles dormem em camas separadas.
In other Member States , separate bodies perform banking supervision , but cooperate with the respective central bank .	Em outros Estados Membros , a supervisão bancária é da responsabilidade de entidades separadas , mas que colaboram com o respectivo banco central .
Separate thou the earth from the fire, the subtle from the gross sweetly with great industry.	(7) Separarás a Terra do Fogo, o sutil do denso, suavemente e com grande perícia.
However, with Greek (as with many other languages), it has been historically difficult to separate the meanings of these words totally.	No entanto, com o grego como acontece com muitas outras línguas, tem sido historicamente difícil separar os significados das palavras totalmente.
It's really a wholly separate radiation.	É realmente toda uma radiação em separado.
This is separate from vitamin D.	Isto é separado da vitamina D.
There is over 500 separate components.	Há mais de 500 componentes separados.
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Is motion separate from real things?	É movimento separar as coisas reais?
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	Eu estou com ele desde os 17. Nós nunca tivemos contas separadas.
( b ) the amount of the original own funds , with separate disclosure of all positive items and deductions	b ) o valor dos fundos próprios originais , com a indicação separada de todos os elementos positivos e deduções
In other Member States , separate bodies perform banking supervision , but cooperate with the respective central bank . 111	Em outros Estados Membros , a supervisão bancária é da responsabilidade de entidades separadas , mas que colaboram com o respectivo banco central .
The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past.	Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae).
All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other.	Todas alianças eram feitas em Esparta apenas, então os estados membros tinham que formar suas próprias alianças com os outros.
Like many of the Germanic tribes, the Burgundians' legal traditions allowed the application of separate laws for separate ethnicities.	Como muitas das tribos germânicas, as tradições legais burgúndias permitiam a aplicação de leis distintas para etnias diferentes.
A separate category for financial derivatives is presented , in line with the recent IMF recommendation in this field .	De acordo com uma recomendação recente do FMI neste campo , os derivados financeiros são autonomizados na categoria correspondente .
Umbanda is juxtaposed with Quimbanda which now reclaims its identity as a separate religion and distinct from Umbanda.	Das Macumbas à Umbanda Uma Análise Histórica da Construção de Uma Religião Brasileira .
Each of these operates with their own intelligence apparatus separate from the national intelligence agency (ANIC, in Spanish).	Cada uma delas opera com o seu próprio aparato de inteligência separada da agência nacional de inteligência, o Departamento Administrativo de Segurança.
Ukraine is a unitary republic under a semi presidential system with separate powers legislative, executive, and judicial branches.	A Ucrânia é uma república sob um sistema semipresidencial com separação dos poderes legislativo, executivo e judiciário.
Double layers separate adjacent plasma regions with different physical characteristics, and are often found in current carrying plasmas.	Camadas duplas separam regiões adjacentes de plasma com características físicas diferentes e são frequentemente encontradas em plasmas que contêm corrente.
This distinction began with Sigmund Freud, who postulated the concept of vaginal orgasm as separate from clitoral orgasm.	O conceito de orgasmo de natureza vaginal foi postulada pela primeira vez por Sigmund Freud.
They tracked these on a separate website.	Eles registravam tudo isso em um website separado.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
For further information , see separate explanatory note .	Para mais elementos , ver exposição de motivos
For further information , see separate explanatory note .	For further information , see separate explanatory note .
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Layla even moved into a separate bedroom.	Layla até se mudou para um quarto separado.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.

Exibir esta página em português