Translation of "separated by distance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Distance - translation :

Keywords : Distância Distancia Distâncias Distante Curta Separados Separado Separada Separou Separaram

Examples (External sources, not reviewed)

Distance learning provides access to learning when the source of information and the learners are separated by time and distance, or both.	Por exemplo, a Universidade Aberta oferece comercialmente somente cursos a distância, sejam cursos regulares ou profissionalizantes.
And a tiny distance away, there's another sheet, also three dimensional, and they're separated by a gap.	E a uma pequena distância, existe outra folha, também tridimensional, e elas estão separadas por uma fenda.
At a distance it appears to be continuous with the city wall, but it is really separated by a channel which flows between the two walls and is connected with the city by a bridge.	À distância, parece ser contígua à muralha da cidade, porém na realidade está separada por um canal que flui entre os dois muros e está ligado à cidade por uma ponte.
Ireland and England are separated by the sea.	A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.
We are only separated by the Pacific Ocean.	Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico.
Segments have composites (fields) separated by the composite delimiter.	Os segmentos têm componentes (campos) separados por um delimitador de componentes.
Bali and Java are separated by the Bali Strait.	O kavi era usado em Bali pela realeza.
The two are separated by the South China Sea.	Ver também Malásia Peninsular
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
At Rigel's estimated distance, Rigel B is separated from its primary by over 2200 AU (12 lightdays) not surprisingly, there has been no sign of orbital movement, though they share the same proper motion.	Na distância estimada de Rigel, Rigel B é separada da estrela primária por 2 200 UA, o que não é estranho, já que não há sinais de movimento orbital entre as estrelas, embora elas compartilhem o mesmo movimento próprio.
The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó.	O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó.
Separated from it by Paraná River, it is linked by the Friendship Bridge.	As três cidades são separadas umas das outras pelo Rio Paraná e pelo Rio Iguaçu.
They're separated.	Eles estão separados.
Two girls separated in age by 101 and a half years.	Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.
The header is separated from the body by a blank line.	O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco.
Opposite the circus was a cemetery separated by the Via Cornelia.	Em frente ao circo havia um cemitério, sendo separados pela Via Cornelia.
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.	Um pai com a filha, separados de uma bicicleta por uma misteriosa parede.
Hills in the north and south are separated by a central valley.	As duas áreas montanhosas são divididas por um vale central.
Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.	Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water.
Separated designer layout	Disposição de desenho separada
We got separated.	Separamo nos.
To the west, it is separated from Nepal by the Indian state of Sikkim, while farther south it is separated from Bangladesh by the Indian states of Assam and West Bengal.	Mais a oeste, ele é separado do Nepal pelo estado indiano de Sikkim, enquanto mais ao sul está separado do Bangladesh pelos estados indianos de Assam e Bengala Ocidental.
They communicate the distance and direction of the food by dancing.	Elas comunicam a distância e a direção da comida dançando.
In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.	Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.
The center and the peripheries were mostly kept separated by mountains and deserts.	A estepe central e a periferia são separadas por cordilheiras e desertos.
By 1928, Amoreira da Gândara separated from Sangalhos to form a new parish.	Em 1928, Amoreira da Gândara separou se de Sangalhos e formou também uma nova freguesia.
The city is separated from the city of Timon by the Parnaíba River.	Essa foi a primeira cidade do Brasil construída em traçado geométrico.
In 1824, it was separated out into its own genus, Thylacinus , by Temminck.	Em 1824, ele foi separado para seu próprio gênero, Thylacinus , por Temminck.
The two forbidden lovers were separated by the silvery river (the Milky Way).	Os dois amantes proibidos foram separados pelo rio prateado (a Via Láctea).
The air masses separated by a front usually differ in temperature and humidity.	As massas de ar separadas por uma frente normalmente diferem na temperatura e umidade.
It is separated by the Don River from the former City of Toronto.	É a menor e menos populosa dos 6 distritos de Toronto.
The county is separated into a northern and southern part by the Trondheimsfjord.	O condado é dividido em partes nortes e sul pelo Trondheimsfjord.
Distance education	Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
The tower's height was eventually determined by the distance the TV stations needed to transmit throughout the Kantō region, a distance of about .	A altura da torre acabou sendo determinada pela distância que as estações de TV necessitavam para transmitir para toda a região de Kanto, uma distância de cerca de 150 quilômetros.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.	Encontra se separada da Indonésia pelo Estreito de Singapura, e da Malásia pelos Estreitos de Johor.
The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.	A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.
Alaska, separated from the contiguous United States by Canada, is the largest state at .	O Alasca, separado dos Estados Unidos contíguos pelo Canadá, é o maior estado com .
The river Sihl is separated from the lake of Zürich by the Albis Range .	O rio Sihl é separado do lago de Zurique pela Faixa Albis.
On the way back to Baron, the party is attacked by Leviathan and separated.	No caminho de volta a Baron, a equipe é atacada por Leviatã e acaba sendo separada.
Distance The distance to the Pleiades can be used as an important first step to calibrate the cosmic distance ladder.	Distância A distância das Plêiades é um primeiro passo importante na assim chamada escada das distâncias cósmicas, uma sequência de escalas de distância para todo o Universo.
Its distance from the state capital is by highway, by railway and in a straight line.	Fica distante da capital do estado 443 quilômetros por rodovia 529 quilômetros por ferrovia e 376 quilômetros em linha reta.
Distance 9 km.	Demografia
Distance 9 km.	Demografia
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
And they are regionally separated.	E eles estão em regiões separadas.

Exibir esta página em português