Translation of "separatist movement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Movement - translation :

Separatist - translation :

Keywords : Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Examples (External sources, not reviewed)

It developed into big battles in cities, became a separatist movement	Uma grande batalha nas cidades que se tornou um movimento separatista.
In 1992 activists of the Basque separatist movement bombed followers' cars overnight.	Em 1992 activistas do movimento separatista basco bombardearam os carros dos seguidores durante a noite.
They thus labeled the Hirak an 'unpatriotic movement' on social media despite the Hirak movement denying any separatist intentions and arguing for its economic and social grievances instead.	Não tardaram em qualificar o Hirak de movimento antipatriótico nas redes sociais, apesar de o movimento negar qualquer intenção separatista e afirmar que os protestos são contra injustiças sociais e econômicas.
During the empire, the separatist and republican movement the Confederation of the Equator (1824) received the support of noteworthy Alagoano figures.	Durante o Império, a Confederação do Equador (1824) movimento separatista e republicano, recebeu o apoio de destacadas figuras alagoanas.
Why not devolution for Yorkshire, a region with a population equal to Scotland s and an active separatist movement, and for other English regions?	Porque não a devolução para o Yorkshire, uma região com uma população igual à da Escócia e um movimento separatista activo, e para outras regiões Inglesas?
Before her tour through parts of Quebec in 1964, the press reported that extremists within the Quebec separatist movement were plotting Elizabeth's assassination.	Antes de uma viagem em 1964 por partes de Quebec, a imprensa relatou que extremistas dentro do movimento pela independência de Quebec estavam planejando seu assassinato.
I am amazed, it's a separatist measure.	Estou surpresa, é uma medida separatista.
Separatist feminism does not support heterosexual relationships.	O feminismo separatista não apoia as relações heterossexuais.
Other feminists criticize separatist feminism as sexist.	Outras feministas criticam o feminismo separatista como sexista.
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
Schindler joined the separatist Sudeten German Party in 1935.	Schindler ingressou no partido de natureza separatista em 1935.
On 30 December 2004 President Abdoulaye Wade announced that he would sign a peace treaty with two separatist factions of the Movement of Democratic Forces of Casamance (MFDC) in the Casamance region.	Desde 1982, o Movimento das Forças Democráticas de Casamance (MFDC) luta pela independência da região de Casamance, ao sul de Gâmbia.
This, however, led to the rise of strong nationalist and separatist movements.	Isso, no entanto, levou ao surgimento de fortes movimentos nacionalistas e separatistas.
A small separatist group is known as the Kingdom of EnenKio also claims the island.	Um grupo separatista designado EnenKio também a reivindica.
The protesters have refused to have dialogue with Leung as they believe he wants to invite Beijing's direct intervention into Hong Kong affairs by distorting the Umbrella Revolution as a separatist movement and a conspiracy of foreign powers aiming to undermine the Chinese government's authority.	Os manifestantes recusam o diálogo com Leung, pois eles acreditam que ele quer facilitar a intervenção direta de Beijing em Hong Kong através da exposição do movimento da Revolução dos Guarda chuvas como um movimento separatista e de conspiração com potências estrangeiras com vistas à enfraquecer a autoridade do governo chinês.
ETA (, ), an acronym for Euskadi Ta Askatasuna ( Basque Homeland and Freedom ) is an armed Basque nationalist and separatist organization.	A Euskadi Ta Askatasuna (basco para Pátria Basca e Liberdade), mais conhecida pela sigla ETA, é uma organização nacionalista basca armada.
Turkey was in ruins, reconstruction was difficult, poverty was everywhere and people were in pain, which fed separatist violence.	Até 1925 a população era analfabeta, a Turquia estava em ruínas, a pobreza era onipresente e havia a ameaça da violência separatista.
Despite peace talks, a separatist group in the southern Casamance region has sporadically clashed with government forces since 1982.	Apesar das conversas de paz, um grupo separatista na região de Casamance chocou esporadicamente com as forças do governo desde 1982.
Origin Both slogans were coined by David Lane, convicted terrorist and member of the white separatist organization The Order.	Ambos foram criados por David Lane, membro da organização branco separatista The Order .
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
The videos feature deathmatches between Vladimir Putin and Barack Obama, Donbass separatist Motorola and Ukrainian nationalist Dmitry Yarosh, and so on.	Os vídeos apresentam deathmatches entre Vladimir Putin e Barack Obama, o separatista Donbass Motorola e o nacionalista ucraniano Dmitry Yarosh, e assim em diante.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
The blogger gives some background on the Paulista separatist movements in that state, which he describes as the West s Most Populous Sub Nation.	O blogueiro explica um pouco o que está por trás dos movimentos separatistas em São Paulo, que ele descreve como a mais populosa sub nação do oeste.
The Constitutional Court can strip the public financing of political parties that it deems anti secular or separatist, or ban their existence altogether.	O Tribunal Constitucional pode retirar o financiamento público ou banir os partidos políticos considerados anti seculares ou separatistas.
The memory of the deportations has played a major part in the separatist movements in the Baltic States, Tatarstan and Chechnya, even today.	As deportações acabaram por influenciar o surgimento de movimentos separatistas nos estados bálticos, no Tartaristão e na Chechênia, até os dias de hoje.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
The post 1970s experienced the growth of armed separatist groups like United Liberation Front of Asom (ULFA) and National Democratic Front of Bodoland (NDFB).	No período pós década de 1970 ocorreu o crescimento de grupos separatistas armados, como a Frente Unida de Libertação de Asom (sigla em inglês ULFA).
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
Mass movement Mass movement is the downward and outward movement of rock and sediments on a sloped surface, mainly due to the force of gravity.	Tipos de erosão Erosão por gravidade Consiste no movimento de rochas e sedimentos montanha abaixo principalmente devido à força da gravidade.
This was seen by Putin as a necessary move to stop separatist tendencies and get rid of those governors who were connected with organised crime.	Esta jogada foi vista como necessária por Putin, para dar um fim às tendências separatistas e livrar se daqueles governadores que estavam conectados com o crime organizado.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.	NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
See also Brazilian Democratic Movement (MDB) External links Brazilian Democratic Movement Party official site References	Bancada na Câmara dos Deputados Composição atual Bancada eleita para a legislatura Fonte Portal da Câmara dos Deputados Bancada na Eleição.
The artisanal movement is huge.	O movimento artesanal é enorme.
Now we've got a movement.	E agora temos um movimento.

Exibir esta página em português