Translation of "series of attacks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Series - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Winnicott died in 1971 following the last of a series of heart attacks and was cremated in London. | Morreu em 28 de janeiro de 1971, após o último de uma série de ataques de coração e foi cremado em Londres. |
| Following a series of PLO attacks in 1982, Israel invaded Lebanon that year to destroy the bases from which the PLO launched attacks and missiles into northern Israel. | Em 1982, Israel interveio na Guerra Civil Libanesa, destruindo as bases da Organização de Libertação da Palestina, que, em resposta, lançou ataques e mísseis ao norte de Israel. |
| Kepler and Roeslin engaged in a series of published attacks and counter attacks, while physician Philip Feselius published a work dismissing astrology altogether (and Roeslin's work in particular). | Kepler e Roeslin travaram uma série de ataques e contra ataques públicos, enquanto o físico Philip Feselius publicou uma obra que descartava completamente a astrologia (e o trabalho de Roeslin em particular). |
| The perception of sharks as dangerous animals has been popularized by publicity given to a few isolated unprovoked attacks, such as the Jersey Shore shark attacks of 1916, and through popular fictional works about shark attacks, such as the Jaws film series. | A percepção de tubarões como animais perigosos foi popularizada pela publicidade dada a alguns casos isolados de ataques de tubarão, como os ataques de tubarão em Nova Jersey no ano de 1916, e através de populares obras de ficção sobre ataques de tubarão, como a série de filmes Tubarão. |
| These types of attacks are often called multi layered attacks. | Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. |
| Certain commentators also recalled a series of earlier attacks on freedom of expression, to which the move to regulate social media use can now be added. | Alguns lembraram também que a intenção de regulamentar as redes sociais é mais um de outros ataques à liberdade de expressão. |
| The economy was hit by a series of global and domestic economic problems and affected by terrorist attacks in Sri Lanka and the United States. | A economia do Sri Lanka é baseada na exportação de produtos primários, como grafite, produtos têxteis, chá, coco e borracha. |
| Just before the eruption of the Peloponnesian War, Pericles and two of his closest associates, Phidias and his companion, Aspasia, faced a series of personal and judicial attacks. | Pouco antes do início da Guerra do Peloponeso, Péricles e dois de seus parceiros mais próximos, sua amante Aspásia e o escultor Fídias, se viram diante de uma série de ataques pessoais e judiciais. |
| Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. | Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. |
| In January 1944, the Allies launched a series of attacks in Italy against the line at Monte Cassino and attempted to outflank it with landings at Anzio. | Em janeiro de 1944, os Aliados lançaram uma série de ataques na Itália contra a linha em Monte Cassino e tentaram flanquear desembarques em Anzio. |
| terrorist attacks of 11 September 2001 | ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 |
| There has been a series of cyber attacks on Ukrainian government websites after police brutally dispersed peaceful Euromaidan protests in Kyiv in support of Ukraine's European integration on November 30. | Uma série de ataques a websites do governo da Ucrânia aconteceu depois que a polícia dispersou brutalmente os protestos pacíficos do Euromaidan em Kiev em apoio à integração da Ucrânia à União Europeia, no dia 30 de novembro. |
| There were a couple of copycat attacks. | Houve um monte de ataques parecidos. |
| Sleep deprivation increases risk of heart attacks. | A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. |
| In 1777, Antoine Lavoisier had published Réflexions sur le phlogistique pour servir de suite à la théorie de la combustion et de la calcination , the first of what proved to be a series of attacks on phlogiston theory it was against these attacks that Priestley responded in 1783. | Em 1777, Antoine Lavoisier tinha publicado Réflexions sur le phlogistique pour servir de suite à la théorie de la combustion et de la calcination ( Reflexões sobre o flogisto para servir como a teoria da combustão e calcinação , em português), o primeiro dos quais revelaram se uma série de ataques a Teoria do flogisto Priestley respondeu à esses ataques em 1783. |
| In that exact same period that we've been using these drones with devastating accuracy, the number of attacks, of suicide attacks and terrorist attacks, against American forces in Afghanistan has increased tenfold. | Exatamente nesse mesmo período em que estivemos usando esses drones com exatidão devastadora, o número de ataques, de ataques suicidas e terroristas, contra as forças americanas no Afeganistão aumentou dez vezes. |
| Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. | Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques. |
| Hitler made peace overtures to the new British leader, Winston Churchill, and upon their rejection he ordered a series of aerial attacks on Royal Air Force airbases and radar stations. | Hitler fez aberturas de paz para o novo líder britânico, Winston Churchill, e quando foram rejeitadas, ele ordenou uma série de ataques aéreos contra bases aéreas e estações de radar da Força Aérea Real. |
| Attacks on social media | Ataques nas redes sociais |
| Attacks on international narratives | Ataques às narrativas internacionais |
| Special Attacks Telephone Search . | Ataques Especiais Telephone Search. |
| This decreased the number of attacks only temporarily. | Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. |
| The September 11 attacks (also referred to as September 11, September 11th, or 9 11) were a series of four coordinated terrorist attacks by the Islamic terrorist group al Qaeda on the United States in New York City and the Washington, D.C. metropolitan area on Tuesday, September 11, 2001. | Ataques ou atentados terroristas de 11 de setembro de 2001 (às vezes, referido apenas como 11 de setembro) foram uma série de ataques suicidas contra os Estados Unidos coordenados pela organização fundamentalista islâmica al Qaeda em 11 de setembro de 2001. |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica |
| Time series Time series Time series Time series | Série cronológica Série cronológica |
| HTTPS is designed to withstand such attacks and is considered secure against such attacks (with the exception of older deprecated versions of SSL). | O HTTPS foi projetado para proteger contra esses ataques e é considerado seguro contra eles (com exceção de versões mais antigas e obsoletas do SSL). |
| September 11th attacks Within months of the September 11 attacks in 2001, FBI Director Robert Mueller, who had been sworn in a week before the attacks, called for a re engineering of FBI structure and operations. | Pós 11 de setembro de 2001 Meses depois dos ataques de 11 de setembro, o diretor do FBI, Robert Mueller, que havia assumido o cargo três dias antes, convocou uma reorganização da estrutura e das operações do FBI. |
| His strong and lifelong penchant for secrecy perhaps worsening matters, this entire episode was only the most dramatic in a series of attacks and slanders that would dog Dee throughout his life. | Este episódio foi apenas o mais dramático da série de ataques e difamações que perseguiriam Dee durante toda sua vida. |
| No one attacks me unpunished. | Ninguém me ataca impunemente. |
| However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. | Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. |
| Time series Time series Time series | Série cronológica |
| You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. | E pode se ver um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, uma pessoa foi morta, ou 47 ataques onde 7 pessoas foram mortas. |
| He wasted no time in declaring war on Napoleon and, with his elder brother, commanded a series of attacks against the French, and which led to the First Siege of Zaragoza (15 June14 August 1808). | Declarou imediatamente guerra a Napoleão e, com o irmão mais velho, comandou uma série de ataques contra os franceses que estiveram na origem do Primeiro cero de Saragoça entre 15 de junho e 14 de agosto de 1808. |
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Recebi informações sobre ataques com incêndios criminosos, em uma nova onda de violência. |
| Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. | Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. |
| This sim racing series is made of up of five Amateur Series divisions, the NASCAR iRacing.com Pro Series, and the NASCAR iRacing.com World Championship Series. | Camping World Truck Series Categoria de pickups da NASCAR, utiliza veículos com motor V8 de 700 HP. |
| 1993 series 1994 series 1997 series Starting in 1997 a new series of banknotes was introduced with similar themes, but enhanced design, compared to the previous series. | Notas A primeira série de 1993 A segunda série de 1994 A terceira série em 1997 A quarta série em 2009 |
| Americans, despite the attacks of September 11, 2001, are not. | Os norte americanos, apesar dos ataques de 11 de Setembro de 2001, não estão. |
| But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything. | Mas os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 mudaram tudo. |
| Is that a valid reason for these types of attacks? | E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque? |
| Within North America, the distribution of attacks is not uniform. | Nesta região, a distribuição desses casos não é uniforme. |
| Plot summary The narrative begins in August 1989 by slowly tying together a series of incidents involving strange animal attacks in Costa Rica and on fictional Isla Nublar, the main setting for the story. | Enredo A narrativa começa com uma série de incidentes que envolvem ataques à pessoas, feitos por animais estranhos na Costa Rica e na Isla Nublar, o palco principal da história. |
| No one attacks me with impunity. | Ninguém me ataca impunemente. |
| Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph . | Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph. |
| Special Attacks Digicam Search , Galaxy Search , . | Ataques Especiais Digicam Search, Galaxy Search, Blade Arm. |
Related searches : Attacks - Wave Of Attacks - Types Of Attacks - Target Of Attacks - Targeted Attacks - Advanced Attacks - Recurrent Attacks - Network Attacks - Stage Attacks - Logical Attacks - Militant Attacks - Insurgent Attacks - Application Attacks - Security Attacks