Translation of "serious medical condition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Medical - translation :

Serious - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Médicas Legista Assistência Medicina Cuidados Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
His medical condition has remained stable since 1997.	Sua condição de deterioração estabilizou se em 1997.
Prognosis By definition, there is no serious underlying medical condition, and most importantly, the ulcers do not represent oral cancer nor are they infectious.	Prognóstico Por definição, não há nenhuma condição médica subjacente grave, as úlceras não representam câncer de boca e não são infecciosas.
Her physician Dr. Störk thought her condition serious.	Dr. Störk, seu médico, constatou que seu estado era grave.
Gender dysphoria is a serious medical condition in which a person's gender identity does not correspond to his or her assigned sex at birth, and hormone therapy is part of the accepted standards of care for this condition.	A disforia de gênero é uma séria condição médica, na qual a identidade de gênero de uma pessoa não corresponde ao seu determinado sexo de nascimento, e a terapia hormonal faz parte dos padrões de cuidados aceitos para essa condição.
A fever can be caused by many medical conditions ranging from the not serious to potentially serious.	Apesar da maior parte das febres ser causada por infecções, nem sempre febre é indicador de infecção.
So, here was the second condition for which I think I accomplished some serious play.	Então, aqui veio a segunda condição pela que acho que realizei um jogo sério.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.	Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
We are in contact with his relatives who have promised to provide more updates of his serious condition .	Estamos em contacto com familiares directos que nos prometeram actualizar o seu estado que consideraram de muito grave .
On 8 June 2013, his lung infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition.	Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar.
He told her that her condition was not that serious and that he would return the next day.	Na sua Primeira Memória, Lúcia conta Um dia mandou me chamar que fosse junto dela depressa.
When a mutation alters a protein that plays a critical role in the body, a medical condition can result.	Quando uma mutação altera uma proteína que tem um papel importante no corpo, pode resultar numa doença.
Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition.	Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença.
Frederick was suffering from cancer of the larynx when he died on 15 June 1888, aged 56, following unsuccessful medical treatments for his condition.	Ele estava sofrendo de câncer de laringe e morreu em 15 de junho, aos 56 anos, depois de vários tratamentos médicos para sua condição.
Persons with certain systemic diseases may be prone to oral ulceration, but this is secondary to the underlying medical condition (see the systemic disease section).	Pessoas com certas doenças sistêmicas podem estar propensas a desenvolver ulceração oral, mas isso é secundário à condição médica subjacente ( consulte a seção doença sistêmica ).
But as the days slipped by without any communication from the President, many began to fear that his condition was even more serious than suspected.	Mas, à medida em que os dias passavam sem comunicados presidenciais, muitos começaram a temer que a situação dele fosse mais séria que o imaginado.
High altitude cerebral edema (HACE) is a medical condition in which the brain swells with fluid because of the physiological effects of traveling to a high altitude.	O edema cerebral de grande altitude é uma alteração ou disfunção grave do sistema nervoso central que ocorre em sujeitos expostos a hipóxia de altitude.
A foreign medical team composed of a German and an American doctor had in fact visited Liu, while the foreign doctors did agree that the treatment was appropriate, they also said that Liu was in condition to travel abroad for medical treatment.	Posteriormente, surgiram mais dados da embaixada alemã que indicavam que um médico havia visitado Liu.
Nurse Dorah Nyanja, who works in Senye Medical Clinic in the slum s Soweto Market, adds I am treating more people per day for malaria than any other condition.	A enfermeira Dorah Nyanja, que trabalha na Clínica Médica Senye no Mercado Soweto do cortiço, adiciona Estou tratando mais pessoas commalária por dia do que qualquer outra doença.
Her dance routines had been reworked to accommodate her medical condition, and slower costume changes and longer breaks were introduced between sections of the show to conserve her strength.	Sua rotina de dança foram reformulados para acomodar sua condição médica, menos trocas de roupa e pausas mais longas foram introduzidos entre as secções do programa para conservar sua força.
A 2009 systematic review of randomised controlled trials concludes The best evidence available to date does not demonstrate convincingly that reflexology is an effective treatment for any medical condition.	Em 2009 uma revisão sistemática de experimentos aleatórios controlados concluiu que A melhor evidência existente até o momento não demonstra que a reflexologia é eficaz no tratamento de qualquer condição médica .
Serious design, serious play, is something else.	Design sério, brincadeira séria, é outra coisa.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.	BERLIM A situação da Europa é séria muito séria.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
The latter continued her argument that children's legal competence depended upon their age and other circumstances and that in serious medical rights cases, judicial intervention was sometimes warranted.	O último continuou sendo seu argumento de que a competência legal das crianças dependia de sua idade e outras circunstâncias, e que em algumas vezes a intervenção judicial é justificada.
It is a condition of taking up the offer of an Individual Mobility Grant that applicants take out full medical insurance to cover them while they are abroad on their visit.	A aceitação de uma candidatura a uma Bolsa Individual de Mobilidade está condicionada à total cobertura do candidato por um seguro completo de saúde durante a visita.
Priapism () is a potentially painful medical condition in which the erect penis does not return to its flaccid state, despite the absence of both physical and psychological stimulation, within four hours.	Priapismo é uma condição médica geralmente dolorosa e potencialmente danosa na qual o pênis ereto não retorna ao seu estado flácido, apesar da ausência de estimulação física e psicológica.
Brown checked in at the Emory Crawford Long Memorial Hospital the next day for a medical evaluation of his condition, and he was admitted to the hospital for observation and treatment.	Brown foi ao Hospital Crawford Long na Universidade de Emory em Atlanta em 24 de Dezembro de 2006 para uma avaliação médica de suas condições, e deu entrada neste hospital para observação e tratamento.
Medical clearance	Medical clearance
Medical cover	Medical cover
Medical uses Horseshoe crabs are valuable as a species to the medical research community, and in medical testing.	Pesquisa médica Estes animais são extremamente valiosos como espécies para a comunidade de pesquisas médicas.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.	Bem, ele também viu que quando os serviços de saúde recorrem aos serviços médicos por causa de uma doença mais séria, o fator chave que nos detém é o acesso à informação.
The Chinese Communist Party had kept Liu s physical condition a secret until late June 2017 when Liu s lawyer publicly confirmed that he was on medical parole for late stage liver cancer treatment.	O Partido Comunista da China manteve em segredo a condição física de Liu até junho de 2017, momento em que o advogado de Liu confirmou que ele se encontrava em tratamento médico contra um câncer de fígado em estado avançado.
The Astana Medical University is the only medical school in Astana.	A cidade é servida pelo Aeroporto Internacional de Astana.
I'm serious.	Falo sério.
Be serious.	Ser sérios.
Serious Golmal	Serious Golmal
Get serious.	Fique sério.

Exibir esta página em português