Translation of "seriousness of purpose" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom soon realized the seriousness of his error. | O Tom logo percebeu a gravidade do seu erro. |
| ( b ) the seriousness of the effects of the infringement 5 . | Infracç o todo e qualquer incumprimento por uma empresa de uma obrigaç o decorrente dos regulamentos ou decis es do BCE b ) A gravidade dos efeitos da infracç o |
| And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. | Esse reconhecimento semeará o medo em muitas pessoas O reconhecimento da seriedade da situação. |
| The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . | Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . |
| So in all seriousness, should my kid play football? | Com toda a seriedade, meu filho deve jogar futebol americano? |
| There's an implication that ornamental graphics detract from the seriousness of the content. | Há uma insinuação de que gráficos ornamentais diminuem a seriedade do conteúdo. |
| In all seriousness. Here's an example from a physics textbook. | Com toda a seriedade, eis aqui um exemplo de livro texto de física. |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
| And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa. | E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África. |
| He admired especially Plato's moral and political seriousness, but he also respected his breadth of imagination. | Admirava especialmente a seriedade moral e política de Platão, mas também respeitava a sua imaginação. |
| There was no need to wait for the reaction of bloggers, faced with the seriousness of the situation. | A reacção de Angola foi apenas uma cuidado, muito cuidado, se proíbem os nossos voos aí, nós proibimos os vossos voos aqui (Angola). |
| Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. | Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. |
| Poor communications meant that only then did the French High Command realise the seriousness of the attack. | Por falta de boas comunicações, só agora é que o Alto Comando francês se apercebeu da gravidade do ataque. |
| But it became the end of the seriousness of the play, and it started to, once again, become solemn. | Mas foi o fim da seriedade do jogo, e começou, mais uma vez, a se tornar solene. |
| In view of the seriousness of the questions under consideration at the two summits, Putin s presence would have been helpful. | Perante a seriedade das questões em consideração nas duas cimeiras, a presença de Putin teria sido prestativa. |
| But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning. | Mas isso não diminui a gravidade do que está a acontecer na Síria, nem reduz a importância do aviso de Morell. |
| Purpose | Finalidade |
| The purpose of Article 52( | o |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Purpose of the proposed decision | Objectivo do despacho proposto |
| From 1865 she had complained of breast pain and in December 1876 a doctor told her of the seriousness of the tumour. | Desde 1865 ela já vinha reclamando de dores nos seios e, em dezembro de 1876, um médico contou lhe sobre a gravidade do tumor. |
| Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries. | É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos. |
| Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved | que uma situação de défice excessivo durante a terceira fase , constitui um facto grave , que deveria incitar todos os interessados a tomar medidas urgentes |
| Dave Kehr of Chicago Reader felt Gale and Zemeckis wrote a script that perfectly balanced science fiction, seriousness and humor. | Dave Kehr, do Chicago Reader , achou que Gale e Zemeckis haviam escrito um roteiro que equilibrava perfeitamente ficção científica, seriedade e humor. |
| And so you have on the one hand this tremendous lift of what's possible and this tremendous seriousness of what it means. | E então você tem, de um lado, esse tremendo estímulo do que é possivel e essa tremenda seriedade do que significa. |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree law | Finalidade do projecto de decreto lei |
| Purpose of the draft decree laws | Finalidade dos projectos de decreto lei |
| What's the purpose of your trip? | Qual é o motivo da sua viagem? |
| What is the purpose of life? | Qual é o significado da vida? |
| What is the purpose of education? | Qual é o propósito da educação? |
| Iran s participation in an international peace conference is an absolute necessity, if only to test Rowhani s seriousness. | A participação do Irão numa conferência internacional para a paz é uma necessidade absoluta, quanto mais não seja para testar a seriedade de Rohani. |
| The security inspection team 's proposals in relation to such measures shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | As propostas da equipa relativamente a tais medidas devem ser proporcionais à gravidade dos casos de incumprimento . |
| Now, when I apply Russell Baker's definition of solemnity or seriousness to design, it doesn't necessarily make any particular point about quality. | Agora, quando eu aplico a definição de Russel Baker sobre solenidade e seriedade ao design, ela não necessariamente define algum ponto sobre qualidade. |
| Despite the unquestionable seriousness of the content, so far the reaction among bloggers has been, if not null, then at best mild. | Apesar da incontestável gravidade do conteúdo das imagens, até o momento a repercussão entre blogueiros foi, se não ausente, no mínimo tímida. |
| Rick Warren on a life of purpose | Rick Warren em uma vida com propósito |
| This is the purpose of these guidelines. | Eis o que queria dizer relativamente ao objectivo dessas orientaçôes. |
| What was the purpose of that conference? | Qual foi o propósito dessa conferência? |
| What is the purpose of your visit? | Qual é o motivo de sua visita? |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| For what purpose? | Qual é o objetivo? |
| For what purpose? | A que propósito? |
| For what purpose? | Para qual propósito? |
| For what purpose? | Com que finalidade? |
Related searches : Lack Of Seriousness - Degrees Of Seriousness - Level Of Seriousness - Utmost Seriousness - Deadly Seriousness - In Seriousness - Of Purpose - Severity And Seriousness - Back To Seriousness - In All Seriousness - Purpose Of Call - Purpose Of Illustration
