Translation of "serve as guideline" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Guideline - translation : Serve - translation : Serve as guideline - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline .
Todas as referências à orientação ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação .
References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline .
As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação .
Guideline as amended by Guideline ECB 2004 1 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 29).
Orientação alterada pela Orientação BCE 2004 1 (JO L 83 de 20.3.2004, p. 29).
Guideline ECB 2001 3 is hereby repealed and references to Guideline ECB 2001 3 shall be construed as references to this Guideline.
Fica pela presente revogada a Orientação BCE 2001 3. Todas as referências à decisão ora revogada devem entender se como remissões para a presente orientação.
Guideline as last amended by Guideline ECB 2003 6 (OJ L 113, 7.5.2003, p. 10).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2003 6 (JO L 113 de 7.5.2003, p. 10).
Guideline as last amended by Guideline ECB 2004 4 (OJ L 205, 9.6.2004, p. 1).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2004 4 (JO L 205 de 9.6.2004, p. 1).
Guideline as last amended by Guideline ECB 2002 6 (OJ L 270, 8.10.2002, p. 14).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2002 6 (JO L 270 de 8.10.2002, p. 14).
Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 6 (OJ L 109, 29.4.2005, p. 107).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2005 6 (JO L 109 de 29.4.2005, p. 107).
Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 1 (OJ L 30, 3.2.2005, p. 21).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2005 1 (JO L 30 de 3.2.2005, p. 21).
Guideline as last amended by Guideline ECB 2005 2 (OJ L 111, 2.5.2005, p. 1).
Orientação com a última redacção que lhe foi dada pela Orientação BCE 2005 2 (JO L 111 de 2.5.2005, p. 1).
Guideline ECB 2001 3 is amended as follows
A Orientação BCE 2001 3 é alterada do seguinte modo
Guideline ECB 2004 13 is amended as follows
A Orientação BCE 2004 13 é alterada do seguinte modo
Guideline ECB 2003 2 is amended as follows
A Orientação BCE 2003 2 é alterada da seguinte forma
Guideline ECB 2000 1 is amended as follows
A Orientação BCE 2000 1 é alterada da seguinte forma
Guideline ECB 2002 7 is amended as follows
A Orientação BCE 2002 7 é alterada da seguinte forma
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico .
The group also worked on the revision of the current CVMP injection site guideline as well as a new guideline on user safety.
O Grupo de Trabalho reuniu se três vezes durante o ano e concluiu a preparação de um documento de declaração de posição e uma série de normas orientadoras que estão referenciadas no Anexo 10 do presente relatório.
You can serve it as dinner.
Pode servir de janta.
Only serve to work as employed.
Eu só sirvo para trabalhar para si. Escravizarme por si e cuidar da sua bêbeda...
This Guideline is effective as from 3 February 2000 .
A presente orientação entra em vigor em 3 de Fevereiro de 2000 .
The following dosage regimens are given as a guideline.
Os regimes de dosagem apresentados a seguir são fornecidos como orientação.
The following dosage regimens are given as a guideline
Os regimes de dosagem apresentados a seguir são fornecidos como orientação
The following dosage regimens are given as a guideline.
Os seguintes regimes posológicos são apresentados para orientação.
The following dosage regimens are given as a guideline.
Os regimes de dose apresentados a seguir são fornecidos como orientação.
The following dosage regimens are given as a guideline.
Os regimes posológicos que se seguem são fornecidos como orientação.
The following dose regimens are given as a guideline.
Os regimes de dosagem apresentados a seguir são fornecidos como orientação.
The following dose regimens are given as a guideline.
Os regimes posológicos seguintes são dados apenas como orientação.
The following dose regimens are given as a guideline.
Os seguintes regimes posológicos são apresentados para orientação.
United nations will serve, come to serve Man, as one piece and one unit.
As Nações Unidas servirão, virão a servir ao Homem, como uma só peça e uma unidade.
Guideline ( )
Orientação ( )
Guideline
Recomendação
Guideline
Recomendação
Here the decisions taken by the European Council at Copenhagen will serve as a guideline for us as far as possible the negotiations will be carried out in parallel, whereby each candidate Member State will be assessed on its own merits.
Irão servir nos de norma, neste caso, as decisões do Conselho Europeu de Copenhaga. As nego ciações irão ser conduzidas, tanto quanto possível, para lelamente, sendo cada um dos candidatos à adesão apreciado de acordo com os seus próprios méritos.
Walk in his light and you shall serve him as few are permitted to serve.
Ande na Sua luz... e sirvaO... como a poucos é permitido servir.
This Guideline shall be effective as of 1 January 1999 .
A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
This guideline shall be effective as of 1 January 1999 .
A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
Your death will serve as an example.
Sua morte servirá de exemplo.
Second, they serve as great communication tools.
Em segundo lugar, eles servem como grandes ferramentas de comunicação.
Francis Gascoyne shall serve as my squire.
Quero que o Francis Gascoyne me sirva como escudeiro.
Guideline ( ) ECB ( )
BCN ( ) BCE ( ) BCN BCE
ECB Guideline ( )
Orientação ( )
Revised guideline
Revised guideline
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
E gostaria de propor como última propriedade das coisas simples a característica de servir, ou ter o potencial de servir, como blocos modulares.
Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 .
Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 .
They serve as service animals for disabled humans.
Também servem como animais guia.

 

Related searches : As Guideline - Serve As - As A Guideline - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member - Serve As Indication - Serve As Chairman