Translation of "served the army" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Army - translation :

Keywords : Exército Exercito Tropa Exército Militar Servido Serviu Servi Serviram Servida

Examples (External sources, not reviewed)

Four of her brothers served in the army.	Quatro de seus irmãos serviram no exército.
Blunt left the army on 1 October 2002 having served six years.	Blunt finalmente deixou o exército em 1 de outubro de 2002, após ter servido seis anos.
After a competitive examination, he served as a medical officer in the Spanish Army.	Logo depois de ter concluído a licenciatura foi incorporado como médico militar no exército espanhol.
He subsequently served as a First Lieutenant in the Ottoman Army, as an interpreter.	Estudou em Istambul e serviu no exército turco como intérprete.
Yakov served in the Red Army during World War II and was captured by the Germans.	Yakov serviu no Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial e foi capturado pelos alemães.
He served in the U.S. Army from 1955 to 1957, working at the National Security Agency.	Em seguida, trabalhou em lugares como o MIT e o laboratório nuclear de Los Alamos.
After completing his studies, Wilson enlisted in the Canadian Army and served in World War II.	Depois de completar os seus estudos, Wilson alistou se nas forças armadas canadenses, tendo servido na Segunda Guerra Mundial.
He enlisted in the Austro Hungarian Army during World War I and served on the Eastern Front.	Combateu pelo exército da Áustria Hungria na Primeira Guerra Mundial.
Although many Burmese fought initially for the Japanese as part of the Burma Independence Army, many Burmese, mostly from the ethnic minorities, served in the British Burma Army.	A campanha militar japonesa expulsou os britânicos de Myanmar, mas o Reino Unido contra atacou com tropas do exército indiano britânico e, na altura de 1945, havia retomado o país.
Kim became a Major in the Soviet Red Army and served in it until the end of World War II.	Lá ele recebeu treinamento militar pelo Exército Vermelho e serviu com eles até o término da Segunda Guerra Mundial.
Archduke Charles of Austria served as the Head of the Council of War and Commander in Chief of the Austrian army.	Carlos, arquiduque da Áustria, serviu como chefe do conselho de guerra e comandante supremo do Exército Austríaco.
In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army.	Filipinas Em 1935, Eisenhower acompanhado de Douglas MacArthur foi para as Filipinas onde atuou como assistente militar ao Governo filipino.
After the Armistice he participated in the March to the Rhine through Belgium and Luxembourg as an assistant operations officer with the Third Army, and served with the General Staff, U.S. Army, during the occupation of Germany.	Após o armistício, participou em Março no Reno, através da Bélgica até Luxemburgo como um oficial assistente de operações com o 3º Exército, e serviu durante a ocupação da Alemanha.
He served as acting commander of the First Canadian Army, leading the Allied forces to victory in the Battle of the Scheldt in late 1944.	Adicionalmente, serviu como comandante do Primeiro Exército Canadiano, liderando as forças Aliadas à vitória na Batalha de Scheldt em 1944.
Blunt was an officer in the Life Guards, a cavalry regiment of the British Army, and served under NATO in Kosovo during the conflict in 1999.	Antes de embarcar na carreira musical, Blunt foi oficial da Life Guards, um reconhecido regimento do exército britânico e serviu no âmbito da NATO em Kosovo durante o conflito em 1999.
After World War II, Eisenhower served as Army Chief of Staff under President Harry S. Truman then assumed the post of President at Columbia University.	Ele também foi Chefe do Estado Maior do Presidênte Harry S. Truman, antes de assumir a presidência da Universidade Columbia.
McKinley was the last president to have served in the American Civil War, beginning as a private in the Union Army and ending as a brevet major.	McKinley foi o último presidente a ter lutado na Guerra de Secessão, começando como um soldado no Exército da União e terminando como major.
He entered Napoleon's army and served with distinction in several campaigns, including those in the Neapolitan kingdom first under Joseph Bonaparte, and later under Joachim Murat.	Ele entrou no exército de Napoleão e serviu com destinção em várias campanhas (inclusive as acontecidas no reino de Nápoles), primeiramente comandado por José Bonaparte e depois por Joaquim Murat.
Duvall served in the United States Army for a short while during the Korean War, from August 19, 1953, to August 20, 1954, leaving as Private First Class.	Duvall serviu o Exército dos Estados Unidos durante a Guerra da Coreia, de 19 de agosto de 1953 a 20 de agosto de 1954, deixando como Soldado de Primeira Classe.
He initially served in the Army as a forward observer before studying at the United States Military Academy Preparatory School (West Point Prep School) from 1983 to 1984.	Entrou para o exército em 1982, e estudou na United States Military Academy (escola militar) de 1983 até 1984.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
Served?	Servido?
Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day.	Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia.
The tea is served.	O chá está servido.
Although Scott's father was a brewer and magistrate, there were naval and military traditions in the family, Scott's grandfather and four uncles all having served in the army or navy.	Embora o seu pai fosse cervejeiro e magistrado, haviam tradições navais e militares na família o avô de Scott, e quatro tios, tinham servido na marinha ou no exército.
The Wehrmacht Reserves also saw a high number of senior Nazis enlisting, with Reinhard Heydrich and Fritz Todt joining the Luftwaffe , as well as Karl Hanke who served in the army.	A Wehrmacht também viram um grande número de nazistas alistados, como Reinhard Heydrich e Fritz Todt que se juntaram à Luftwaffe , bem como Karl Hanke, que serviu no exército.
The waitress served the tea.	A garçonete serviu o chá.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
The son of a clergyman, Bajer served as an officer in the Danish army, fighting in the 1864 war against Prussia and Austria where he was promoted to the rank of first lieutenant.	Filho do clérigo Alfred Beyer, Fredrik Bajer serviu como um oficial do exército dinamarquês, lutando na guerra de 1864 contra Prússia e Áustria, onde ele foi promovido ao posto de primeiro tenente.
During World War II, Kelley served as an enlisted man in the United States Army Air Forces between March 10, 1943, and January 28, 1946, assigned to the First Motion Picture Unit.	Kelley era um veterano da Segunda Guerra Mundial e serviu na Força Aérea do Exército americano entre 10 de março de 1943 e 28 de janeiro de 1946.
Justice was served!	Justice was served!
Hooker's army pursued, keeping between the U.S. capital and Lee's army.	Winfield S. Hancock (gravemente ferido) Terceiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
Transferred to the I Corps, First Army, in July 1918, he served as assistant operations officer in charge of liaison during the Aisne Marne, Oisne Aisne Offensive, St. Mihiel and Meuse Argonne offensives.	Transferido para o 1º Corpo, do 1º Exército em 1918, serviu como oficial assistente de operações de contato, durante as ofensivas Aisne Marne, Oisne Aisne, St. Mihiel e Meuse Argonne.
He also served in the army for a year and became an officer in the Landwehr (reserve), before returning to run the family estates at Schönhausen on his mother's death in his mid twenties.	Também serviu no exército durante um ano e tornou se um oficial da Landwehr (reserva), antes de retornar para administrar as propriedades da família em Schönhausen após a morte de sua mãe, quando ele estava com vinte e poucos anos.
It is served by the Cap.	Tem cerca de 109 mil habitantes.
the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment.	75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA).
You've served so well.	Você serviu tão bem.
Have you been served?	Servida?
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
White and Red Army attacks Bolshevik hostility to Makhno and his anarchist army increased after the defection of 40,000 Red Army troops in Crimea to the Black Army in July 1918.	Ataques do Exército Branco e Vermelho A hostilidade bolchevique a Makhno e seu exército anarquista aumentou após a deserção de 40 mil tropas do Exército Vermelho na Crimeia ao Exército Negro, em julho de 1918.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
He entered the army.	Ele entrou no exército.
I miss the army.	Sinto falta do exército.

Exibir esta página em português