Translation of "serves as basis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Basis - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito . |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito . |
| The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) . |
| This serves as the basis of the Miranda warning, which U.S. law enforcement personnel issue to individuals upon their arrest. | Transcrito de The hidden history of CIA torture Abu Ghraib is only the newest U.S. atrocity . |
| The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body. | O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país. |
| Feyzabad serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Feyzabad. |
| Myōkōji serves as a memorial to him. | O Myōkōji serve como um memorial para ele. |
| It serves as a means to control women. | Isto serve como um meio de controlar as mulheres. |
| The city of Ghazni serves as the capital. | Sua capital é a cidade de Gázni. |
| The city of Taloqan serves as its capital. | Sua capital é a cidade de Taloqan. |
| Boston also serves as county seat of Suffolk County. | Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede. |
| The airport currently serves as a general aviation airport. | O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport. |
| It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry. | É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros. |
| The town of Putre serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Putre. |
| The town of Sharana serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Sharan. |
| Today, the monument serves as a symbol for the city. | Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade. |
| Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center. | Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural. |
| This serves as a warning to beavers in the area. | Além de ser impermeável, serve como proteção. |
| The cartoon Popeye serves as the mascot on the can. | Passe lá em casa para o jantar. |
| The city also serves as the capital of Cantagalo District. | Santana, vila capital do distrito de Cantagalo (São Tomé e Príncipe). |
| The coastal city of Arica serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Arica. |
| It serves as the port of the city of Caen. | Estende se por uma área de 9,95 km². |
| The town of Bamyan serves as the capital of the province. | Sua capital é a cidade de Bamiyan. |
| The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch. | O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo. |
| The city of Jalalabad serves as the capital of the province. | Sua capital é a cidade de Jalalabad. |
| The town of Parun serves as the capital of Nuristan province. | Sua capital é a cidade de Parun. |
| The city of Sar e Pol serves as the provincial capital. | Sua capital é a cidade de Sar e Pol. |
| The city of Khost serves as the capital of Khost province. | Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão. |
| For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H). | Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc. |
| It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions. | Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação. |
| The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital. | A capital deste departamento é a cidade da Guatemala. |
| The county seat is Tallahassee, which also serves as the state capital. | A sede e única localidade incorporada do condado é Tallahassee. |
| It serves you right. | Isso é bem feito para você. |
| It serves you right. | Bem feito. |
| Noto Airport serves Wajima. | Site oficial em japonês |
| Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance. | Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia. |
| The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . | Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . |
| The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law. | Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais. |
| The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix. | A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir. |
| The city of Mazar i Sharif serves as the capital of the province. | Sua capital é a cidade de Mazar e Sharif. |
| Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales. | Rick Jones serve como amigo do Hulk e é sócio nestes contos iniciais. |
| He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris. | Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris. |
| The city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal. | Economia Lubumbashi é uma grande produtora de cobre e exportadora de zinco, estanho, cobalto e carvão mineral. |
| RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris. | RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris. |
Related searches : Serves The Basis - As Basis - She Serves As - Serves Also As - Serves As Example - Serves Us As - Serves As Chair - Serves As Indicator - Serves As Venue - Serves As A - Which Serves As - Serves As Proof - Also Serves As - Serves As Information
