Translation of "which serves as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Serve Sirva Servem Falha Servir Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital.	A capital deste departamento é a cidade da Guatemala.
The county seat is Tallahassee, which also serves as the state capital.	A sede e única localidade incorporada do condado é Tallahassee.
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
Omo 18 serves as a predecessor to KNM WT 17000, which was discovered by Alan Walker.	Ele é um antecessor do fóssil KNM WT 17000, descoberto por Alan Walker.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
The city of Ghazni serves as the capital.	Sua capital é a cidade de Gázni.
The city of Taloqan serves as its capital.	Sua capital é a cidade de Taloqan.
The Farah Airport is located near the city of Farah, which serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Farah.
which also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of public consultations .	Todos os documentos publicados pelo BCE estão no site do BCE ( www.ecb.int ) , que também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas .
It serves as a scaffold which supports organs, anchors muscles, and protects organs such as the brain, lungs, heart and spinal cord.	É um arcabouço (armadura, armação estrutura) que serve como um andaime, ancora os músculos e protege órgãos como o cérebro, pulmão e coração.
In this case, divine suffering serves as an exemplar of the selflesshumility with which earthly misfortunes should be endured.	Neste caso, o sofrimento divino serve como um exemplo da humildade altruísta com a qual os infortúnios terrenos deveriam ser suportados.
Boston also serves as county seat of Suffolk County.	Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede.
The airport currently serves as a general aviation airport.	O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The town of Putre serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Putre.
The town of Sharana serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sharan.
In the United Kingdom, there is a system of units of alcohol which serves as a guideline for alcohol consumption.	Exemplos Álcool e civilização Todas as civilizações conhecem a produção de álcool.
This serves as the basis of the Miranda warning, which U.S. law enforcement personnel issue to individuals upon their arrest.	Transcrito de The hidden history of CIA torture Abu Ghraib is only the newest U.S. atrocity .
The crust serves as a source of salt and covers a pool of brine, which is exceptionally rich in lithium.	A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio.
Today, the monument serves as a symbol for the city.	Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center.	Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
The cartoon Popeye serves as the mascot on the can.	Passe lá em casa para o jantar.
The city also serves as the capital of Cantagalo District.	Santana, vila capital do distrito de Cantagalo (São Tomé e Príncipe).
The coastal city of Arica serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Arica.
It serves as the port of the city of Caen.	Estende se por uma área de 9,95 km².
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
The gallbladder is part of the biliary system and serves as a reservoir for bile, which is produced by the liver.	Armazena até 50 ml de bile, que é utilizada no sistema digestivo, não sendo responsável por sua produção.
Personal life He works as a volunteer of the Association of Friends of Children, which serves 400 needy children in Campinas.	Cronologia Televisão Cinema Prêmios e indicações Vida pessoal Trabalha como voluntário da Associação dos Amigos da Criança, que atende a 400 menores carentes em Campinas.
Power is separated among the legislative, executive and judicial branches of government, as defined by the Constitution, which serves as the country's supreme legal document.	O poder é repartido entre os poderes legislativo, executivo e judiciário do governo, tal como definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
The town of Bamyan serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Bamiyan.
The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch.	O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo.
The city of Jalalabad serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Jalalabad.
The town of Parun serves as the capital of Nuristan province.	Sua capital é a cidade de Parun.
The city of Sar e Pol serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sar e Pol.
The city of Khost serves as the capital of Khost province.	Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão.
The constituent emirates are Abu Dhabi (which serves as the capital), Ajman, Dubai, Fujairah, Ras al Khaimah, Sharjah, and Umm al Quwain.	Os sete emirados são Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman, Umm al Quwain, Ras al Khaimah e Fujairah.
Ananda Marga after Sarkar Disciplines, Teachings and Practice Tantra yoga, as interpreted by Shrii Shrii Anandamurti, is the practical philosophy which serves as foundation of Ananda Marga .	Ananda Marga é uma organização sócio espiritual internacional, fundada na Índia em 1955 por Prabhat Ranjan Sarkar também conhecido como Shrii Shrii Anandamurti, mestre espiritual e filósofo.
For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H).	Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.	Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
The district of Hato Rey contains a corporate sector known as La Milla de Oro, (The Golden Mile) which serves as the headquarters of local and international banks.	O distrito de Hato Rey contém um setor corporativo conhecido como La Milla de Oro (A Milha de Ouro), que serve de sede de vários bancos locais e internacionais.
The government is regulated by a system of checks and balances defined by the U.S. Constitution, which serves as the country's supreme legal document.	O governo é regulado por um sistema de separação de poderes definido pela Constituição, que serve como documento legal supremo do país.
The Central Bank of the Islamic Republic of Iran is responsible for developing and maintaining the Iranian rial, which serves as the country's currency.	A moeda do Irão é o rial, emitida pelo Banco Central da República Islâmica do Irão.

Exibir esta página em português