Translation of "serves as benchmark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benchmark - translation :

Keywords : Serve Sirva Servem Falha Servir

Examples (External sources, not reviewed)

The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito efectua pagamentos e presta serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	Actividade de correspondente bancário ( correspondent banking ) acordo segundo o qual uma instituição de crédito presta serviços de pagamentos e outros serviços a outra instituição de crédito .
The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	É prestada a devida atenção à necessidade de identificar a natureza dos choques que afectam a economia , os seus efeitos sobre o comportamento de custos e fixação de preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
First , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
The city of Ghazni serves as the capital.	Sua capital é a cidade de Gázni.
The city of Taloqan serves as its capital.	Sua capital é a cidade de Taloqan.
GL Open Benchmark Suite	Suite de Benchmark GL Open
System Profiler and Benchmark	Criador de perfis e análise de performance de sistema
Boston also serves as county seat of Suffolk County.	Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede.
The airport currently serves as a general aviation airport.	O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The town of Putre serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Putre.
The town of Sharana serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sharan.
Today, the monument serves as a symbol for the city.	Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center.	Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
The cartoon Popeye serves as the mascot on the can.	Passe lá em casa para o jantar.
The city also serves as the capital of Cantagalo District.	Santana, vila capital do distrito de Cantagalo (São Tomé e Príncipe).
The coastal city of Arica serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Arica.
It serves as the port of the city of Caen.	Estende se por uma área de 9,95 km².
The town of Bamyan serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Bamiyan.
The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch.	O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo.
The city of Jalalabad serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Jalalabad.
The town of Parun serves as the capital of Nuristan province.	Sua capital é a cidade de Parun.
The city of Sar e Pol serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sar e Pol.
The city of Khost serves as the capital of Khost province.	Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão.
distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Para além da composição por divisas , o BCE define quatro parâmetros chave para o investimento das suas reservas externas . Primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
Q4 2001 compared with different benchmark periods )	T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência )
February 1998 compared with different benchmark periods )	Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência )
1999 Q4 compared with different benchmark periods )	T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência )
For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H).	Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.	Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital.	A capital deste departamento é a cidade da Guatemala.
The county seat is Tallahassee, which also serves as the state capital.	A sede e única localidade incorporada do condado é Tallahassee.
The key parameters are , first , a two level investment benchmark ( i.e. a strategic and a tactical benchmark ) for each currency	Os parâmetros chave são , primeiro , um referencial de investimento a dois níveis ( ou seja , um referencial estratégico e outro táctico ) para cada moeda
In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency	Segundo , fluxos inesperados de pagamentos entre os bancos a nível individual no final do dia , quando o mercado monetário deixou de ser líquido , podem levar ao recurso individual às facilidades permanentes .
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.

Exibir esta página em português