Translation of "serves as framework" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Framework - translation :

Keywords : Estrutura Enquadramento Armação Einstein Quadro Serve Sirva Servem Falha Servir

Examples (External sources, not reviewed)

In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos IHPC , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas pormenorizadas de harmonização .
The Prime Minister serves as head of government and the Knesset serves as Israel's legislative body.	O primeiro ministro serve como chefe de governo e o Knesset como o corpo legislativo unicameral do país.
Weltanschauung serves as a framework for generating various dimensions of human perception and experience like knowledge, politics, economics, religion, culture, science and ethics.	A Weltanschauung serve como um quadro para gerar várias dimensões da percepção e experiência humana como conhecimento, política, economia, religião, cultura, ciência e ética.
Feyzabad serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Feyzabad.
Myōkōji serves as a memorial to him.	O Myōkōji serve como um memorial para ele.
In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning Harmonised Indices of Consumer Prices ( HICPs ) , which serves as the framework for further detailed harmonisation measures .	Em Outubro de 1995 , o Conselho da UE adoptou um Regulamento relativo aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , que constitui o quadro de referência para posteriores medidas detalhadas de harmonização .
It serves as a means to control women.	Isto serve como um meio de controlar as mulheres.
The city of Ghazni serves as the capital.	Sua capital é a cidade de Gázni.
The city of Taloqan serves as its capital.	Sua capital é a cidade de Taloqan.
But on the whole, this only serves to prevent abuses framework conditions alone cannot achieve socially legitimate goals in isolation.	Mas, o que se obtém no essencial, é apenas o impedimento do dos casos de abuso, não é suficiente para atingir objectivos socialmente legitimados.
Boston also serves as county seat of Suffolk County.	Localiza se no Condado de Suffolk, do qual é sede.
The airport currently serves as a general aviation airport.	O mais concorrido é o Fresno Yosemite International Airport.
It serves as headquarters of the Portuguese Foreign Ministry.	É a atual sede do Ministério dos Negócios Estrangeiros.
The town of Putre serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Putre.
The town of Sharana serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sharan.
actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised .	quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos .
Today, the monument serves as a symbol for the city.	Em 1901, criou se uma colônia japonesa na cidade.
Economy Bangui serves as an administrative, trade, and commercial center.	Economia Bangui funciona como um centro administrativo, comercial e cultural.
This serves as a warning to beavers in the area.	Além de ser impermeável, serve como proteção.
The cartoon Popeye serves as the mascot on the can.	Passe lá em casa para o jantar.
The city also serves as the capital of Cantagalo District.	Santana, vila capital do distrito de Cantagalo (São Tomé e Príncipe).
The coastal city of Arica serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Arica.
It serves as the port of the city of Caen.	Estende se por uma área de 9,95 km².
The town of Bamyan serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Bamiyan.
The Federal Parliament of Somalia serves as the government's legislative branch.	O Parlamento Federal da Somália serve como poder legislativo do governo.
The city of Jalalabad serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Jalalabad.
The town of Parun serves as the capital of Nuristan province.	Sua capital é a cidade de Parun.
The city of Sar e Pol serves as the provincial capital.	Sua capital é a cidade de Sar e Pol.
The city of Khost serves as the capital of Khost province.	Khost ou Khowst (Persa خوست) é uma província do Afeganistão.
For example, in Alsace the Alsatian language (Elsässisch) serves as (L) and French as (H).	Línguas diferentes (bilinguismo) Inglês o inglês antigo era a língua da Grã Bretanha até a invasão normanda (séc.
It also serves as a carrier of phosphate groups in phosphorylation reactions.	Também serve como um transportador de grupos fosfato em reacções de fosforilação.
The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital.	A capital deste departamento é a cidade da Guatemala.
The county seat is Tallahassee, which also serves as the state capital.	A sede e única localidade incorporada do condado é Tallahassee.
It serves you right.	Isso é bem feito para você.
It serves you right.	Bem feito.
Noto Airport serves Wajima.	Site oficial em japonês
Such a state monopoly on violence, first of all, serves as a reassurance.	Tal monopólio estatal sobre a violência, antes de tudo, serve como uma garantia.
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .	Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio .
The U.N. serves primarily as a forum for international diplomacy and international law.	Serve primeiramente como um fórum da diplomacia e lei internacionais.
The house also serves as the headquarters of the Order of the Phoenix.	A caminho de casa, Harry e Duda começam a discutir.
The city of Mazar i Sharif serves as the capital of the province.	Sua capital é a cidade de Mazar e Sharif.
Rick Jones serves as the Hulk's friend and sidekick in these early tales.	Rick Jones serve como amigo do Hulk e é sócio nestes contos iniciais.
He also ensures Aida serves as a handmaiden to his betrothed, Princess Amneris.	Ele também garante Aida para serve como uma serva de sua noiva, a princesa Amneris.
The city serves as a distribution centre for such minerals as copper, cobalt, zinc, tin, and coal.	Economia Lubumbashi é uma grande produtora de cobre e exportadora de zinco, estanho, cobalto e carvão mineral.
RER B serves both CDG airport (with a travelling clientele) as well as northern suburbs of Paris.	RER B tanto serve o aeroporto CDG bem como os subúrbios no norte de Paris.

Exibir esta página em português