Translation of "services or work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services.	Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos.
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Tenders Goods or services required	Tenders Goods or services required
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .	O empreiteiro geral será responsável pela construção e adaptação dos edifícios , bem como pelo planeamento e gestão das obras .
Qualified suppliers list Goods or services required	Qualified suppliers list Goods or services required
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
According to the American mutualist William Batchelder Greene, each worker in the mutualist system would receive just and exact pay for his work services equivalent in cost being exchangeable for services equivalent in cost, without profit or discount.	De acordo com William Batchelder Greene, cada trabalhador, no sistema mutualista, receberia o justo e exatamente o pagamento pelo seu trabalho serviços equivalentes em custo sendo trocáveis por serviços equivalentes em custo, sem lucro ou desconto .
Other services ( 981 ) All Services ( code 200 ) not included in Transportation ( code 205 ) or Travel ( code 236 ) .	Outros serviços ( 981 ) Todos os Serviços ( código 200 ) não incluídos em Transportes ( código 205 ) ou em Viagens ( código 236 ) .
The review process itself can take months or even years. In the meantime, migrants can work and reside freely in the country, while accessing all public services.	Esse julgamento pode levar meses ou até anos e, enquanto isso, o migrante pode trabalhar e residir livremente no país, assim como utilizar serviços públicos.
The Eurosystem has encouraged the EPC to continue its work on these value added services .	O Eurosistema tem encorajado o EPC a prosseguir o desenvolvimento destes serviços de valor acrescentado .
Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ?	Deverão ser aplicadas considerações particulares aos serviços de custódia e de guarda de títulos prestados por instituições de crédito ou por sociedades de serviços de investimento ?
The Securities and Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
Combining value added services with payments brings time and costsavings for all parties involved , as paper based services and manual work are replaced by automated processes .	A combinação de serviços de valor acrescentado com pagamentos traz benefícios em termos de tempo e custos para todas as partes envolvidas , ao permitir que o trabalho manual e com papéis seja substituído por processos automatizados .
whether the AIFM provides its services directly or by delegation	De o GFIA prestar os seus serviços directamente ou por via de delegação
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.	como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
And they don't stick by glue, or they don't work like Velcro, or they don't work with suction.	E que não grudam com cola, nem funcionam como velcro, nem com sucção.
Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .	Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .
Where necessary this work will be carried out by means of contracts for the provision of services .	Se for caso disso , este trabalho será efectuado através de contratos de prestação de serviços .
In Spain, he continued with his work trying to improve the services and facilities of his people.	Em Espanha, continuou o seu trabalho para tentar melhorar os serviços e estruturas para o seu povo.
This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer , either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services .	A presente directiva não se aplica aos serviços baseados em instrumentos que só possam ser utilizados para adquirir bens ou serviços nas instalações utilizadas pelo emitente ou ao abrigo de um acordo comercial celebrado com o emitente no âmbito de uma rede restrita de prestadores de serviços ou em relação a uma gama restrita de bens e serviços
Currently, no passenger or freight services use the river at Whitehorse.	Atualmente, há serviços de passageiros ou de carga que usam o rio em Whitehorse.
They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies , e.g. mobile telephone services , insurance , utilities , etc. People who live , work or study outside their home country will no longer need one bank account at home and another one abroad .	Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias , como , por exemplo , serviços relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc. As pessoas que vivem , trabalham ou estudam fora do seu país de origem deixarão de necessitar de uma conta bancária no país de origem e de outra no estrangeiro .
Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services .	Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas .
To actually perform useful work, a process must be able to access the services provided by the kernel.	Chamadas do Sistema Para realmente realizar algo útil, um processo deve acessar os serviços oferecidos pelo núcleo.
Plug ins depend on the services provided by the host application and do not usually work by themselves.	Os plugins dependem de tais serviços, e geralmente não trabalham por conta própria.
He's most often paid for his services in cash, cows or goats.	Pelos seus serviços ele recebia pagamento em dinheiro, vacas ou cabras.
Or, We sell services to help somebody do X. You know, whatever.	Ou, Nós vendemos serviços para ajudar alguém a fazer X. qualquer coisa sabe.
Many Mennonites also conduct some or all of their services without instruments.	Muitos menonitas também conduzem parte de seus cultos sem instrumentos.
There is not a button to push to do yard work or house work.	Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico.
Some sectors were more affected , in particular financial intermediation , against a background of cost cutting by banks , as well as trade and transport , work placement services and some other services .	Alguns sectores foram mais afectados , em particular a intermediação financeira , num contexto de redução de custos pelos bancos , bem como o comércio e os transportes , os serviços de colocação profissional e alguns outros .
Such agreement should specify whether this applies to one or more particular services or transactions , or to one or more types of product or transaction .	Esse acordo deverá especificar se se aplica a um ou mais serviços ou transacções específicos , ou a um ou mais tipos de produtos ou transacções .
Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions .	Os créditos comerciais consistem em activos ou passivos emergentes da prorrogação directa do crédito por fornecedores ou compradores da zona euro referentes , respectivamente , a transacções em bens ou serviços ou a adiantamentos respeitantes a trabalhos em curso ( ou a empreender ) associados a essas transacções .
Trade credits consist of claims or liabilities arising from the direct extension of credit by euro area suppliers or buyers respectively for transactions in goods and services and advance payments for work in progress ( or to be undertaken ) that is associated with such transactions .	Os créditos comerciais consistem em activos ou passivos emergentes da prorrogação directa do crédito por fornecedores ou compradores da área do euro referentes , respectivamente , a transacções em bens ou serviços ou a adiantamentos respeitantes a trabalhos em curso ( ou a empreender ) associados a essas transacções .
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
This work is sometimes in collaboration with feminists and women's services, such as domestic violence and rape crisis centers.	Este trabalho é feito, por vezes, em colaboração com as instituições e ativistas feministas, como centros contra violência doméstica e estupro.
The concept of a seven layer model was provided by the work of Charles Bachman at Honeywell Information Services.	O conceito de um modelo de sete camadas foi fornecida pelo trabalho de Charles Bachman, Serviços de Informação da Honeywell.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Or are there more systematic factors at work?	Ou existem outros fatores sistemáticos aqui?
Women can't drive, work in shops, or drive.	Mulheres não podem dirigir, trabalhar em lojas.
I don't work on either Saturday or Sunday.	Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.
Did her husband study or work in Germany?	Seu marido estudou ou trabalhou na Alemanha?
I am talking about Lusa Agency's work, or the lack of work, in East Timor.	Estou a falar do trabalho, ou não trabalho, da Agência Lusa em Timor Leste.
It also informs the decisions you make when you make products or services.	Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this.	Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta.

Exibir esta página em português