Translation of "serving as director" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Director - translation : Serving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is serving as interim director.
Tom está trabalhando como diretor interino.
She was prima ballerina of the Stuttgart Ballet under John Cranko and succeeded him as the company's director, serving from 1976 to 1995.
Quatro anos depois, conheceu o coréografo John Cranko, diretor do Ballet de Stuttgart, de onde se tornou a primeira solista.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
He became involved in politics soon after founding his own oil company, serving as a member of the House of Representatives and Director of Central Intelligence, among other positions.
Entrou para a política logo após fundar sua própria empresa petrolífera, servindo como membro da Câmara dos Representantes, entre outros cargos.
You have the right to abstain from serving as witnesses.
Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
She took over as executive director.
e ela assumiu como diretora executiva
John Milius, a noted film director and screenwriter, as well as a Gracie student, agreed to act as the event's creative director.
John Milius, um notável diretor de filmes e roteirista, assim como estudante dos Gracie, concordou em ser o diretor de criação do evento.
Keith Cooke as Reptile, a creature who is serving Shang Tsung.
Reptile Zaterrano encarregado por Shang Tsung de vigiar Kitana.
Natalie Portman as Evey Hammond Director James McTeigue first met Portman on the set of , where he worked as assistant director.
Natalie Portman, como Evey Hammond O diretor James McTeigue conheceu Portman no set de , onde trabalhou com ela como assistente de direção.
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .
Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
Google hired Larry Brilliant as the program's executive director in 2004, and the current director is Megan Smith.
O Google contratou o Dr. Larry Brilliant como diretor executivo do programa em 2004 e o atual diretor é Megan Smith.
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.
Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.
William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
It comes from serving.
Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?
Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU
na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.
O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria.
Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo.
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.
O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento .
He is a director, and should be treated as such.
Ele é um director e deve ser tratado como tal.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.
Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).
Simultaneously served as the President of the Russian Academy) Pavel Bakunin (Павел Петрович Бакунин), 1794 1796 (acting Director), 1796 1798 (Director).
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.
Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households
Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005.
Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached.
Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo.
As a result, its director, Darío Ramírez, has published a video .
Em resposta ao ocorrido, o diretor Darío Ramírez publicou um vídeo, que você pode assistir com legendas em Português, clicando em Ver Mais.
The director Martin Scorsese cited it as his favorite Kubrick film.
Novamente indicado a melhor diretor, Kubrick vê o seu prêmio escapar.
The excavations started in 1967 with D. Stronach as the director.
As barreiras naturais tornavam a defesa relativamente fácil.
His replacement as director of Final Fantasy XI is Mizuki Ito.
Essa é mais uma característica única de Final Fantasy XI .
They are serving cats and dogs.
Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .
( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .
Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
John Edgar Hoover as director The Director of the BOI, John Edgar Hoover, was an FBI Director who served from 1924 1972, a combined 48 years with the BOI, DOI, and FBI.
O diretor do antigo BOI, J. Edgar Hoover, tornou se o primeiro diretor do FBI, e serviu por 48 anos nas duas entidades.
Tancredo left the parliamentary mandate and started serving as Minister of Justice on June 26, 1953.
Tancredo licenciou se do mandato parlamentar e exerceu o cargo de ministro da justiça a partir de 26 de junho de 1953.
They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.
Casaram se em 1761, enquanto William estava servindo como um suboficial da Marinha Britânica.
González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter.
González Iñárritu está nomeado não só pelo seu trabalho como realizador, mas também como argumentista.
Hurd was signed on as producer, and Cameron finally got his first break as director.
Foi com Anne Hurd que Cameron teve a sua primeira experiência como realizador.
And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.
E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional.
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.
O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
Director General
Director Geral
I decided to be to work for them as an art director.
Eu decidi trabalhar para eles como diretor de arte.

 

Related searches : Serving As Evidence - Serving As Example - Appointment As Director - Acting As Director - Resigned As Director - Serve As Director - As Director Of - Appointed As Director - Act As Director - As A Director - As Managing Director - Served As Director