Translation of "serving as example" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Example - translation :

Serving - translation :

Keywords : Exemplo Seguir Perfeito Este Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir

Examples (External sources, not reviewed)

And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity.	E a alavanca de suspensão do banco, por exemplo, servindo como uma montagem para o banco assim como uma parte da estrutura da rigidez funcional.
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Gosto dessa. Namíbia servindo de modelo para a África, e África servindo de modelo para os Estados Unidios.
You have the right to abstain from serving as witnesses.	Vós tendes o direito de vos abster de servir de testemunhas.
Keith Cooke as Reptile, a creature who is serving Shang Tsung.	Reptile Zaterrano encarregado por Shang Tsung de vigiar Kitana.
As an example	Exemplos
Description The coin shows a stylised bell with keys serving as clappers .	Descrição A moeda exibe um sino estilizado , com chaves a servir de badalo .
Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time.	Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima.
William Sadler as Heywood, a member of Red's gang of long serving convicts.	William Sadler como Heywood um dos integrantes do grupo de presos perpétuos de Red.
It comes from serving.	Vem de servir.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.	Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
serving as a forum for monetary and exchange rate policy coordination in the EU	na actuação como um fórum de coordenação das políticas monetárias e cambiais na União Europeia
Candidate Eduardo Frei seeks another term as president after serving from 1994 to 2000.	O candidato Eduardo Frei busca outro termo como presidente após ter ocupado o cargo de 1994 à 2000.
In November 2012, he surpassed Houari Boumediene as the longest serving president of Algeria.	Em novembro de 2012, ultrapassou Houari Boumédiène como presidente argelino a passar mais tempo de cargo.
The protest site in Admiralty is serving as the headquarters for Occupy Central, as the movement is called.	O local de protestos em Admiralty funciona como a sede da Occupy Central , que é o nome popular do movimento .
Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten.	Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
He has been serving as the United Nations High Commissioner for Refugees since June 2005.	Desde 2005 António Guterres exerce o cargo de Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.
With the Italian resident minister Raffaele Ulisse Barbolani serving as intermediary, an agreement was reached.	Com o ministro residente italiano Raffaele Ulisse Barbolani servindo como intermediário, foi alcançado um acordo.
The university's Hart House is an early example of the North American student centre, simultaneously serving cultural, intellectual and recreational interests within its large Gothic revival complex.	O Hart House foi um dos primeiros centros estudantis da América do Norte, servindo interesses culturais, intelectuais e recreacionais dentro de seu complexo gótico.
Notably Mars, as a first example.	Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo.
I'll use Twitter as an example	Usarei o Twitter como exemplo
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tancredo left the parliamentary mandate and started serving as Minister of Justice on June 26, 1953.	Tancredo licenciou se do mandato parlamentar e exerceu o cargo de ministro da justiça a partir de 26 de junho de 1953.
They married in 1761 while William was serving as a petty officer in the British Navy.	Casaram se em 1761, enquanto William estava servindo como um suboficial da Marinha Britânica.
The bicameral Congress is composed of the Senate, serving as the upper house, with members elected to a six year term, and the House of Representatives, serving as the lower house, with members elected to a three year term.	O congresso bicameral é composto pelo senado, que serve como a câmara alta, com membros eleitos para um mandato de seis anos, e pela Câmara dos Deputados, a câmara baixa, com membros eleitos para um mandato de três anos.
So as an example, here's a word.	Então, como um exemplo, aqui está uma palavra.
As a third example, consider consumer products.	Como um terceiro exemplo, considere consumidores de produtos.
Your death will serve as an example.	Sua morte servirá de exemplo.
As an example, temperature controls heat exchanges.	Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor.
But it's serving millions for the best.	Mas estão servindo milhões para o melhor.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
and to non profit institutions serving households .	As estatísticas trimestrais são transmitidas pelos bancos centrais nacionais ao BCE até ao fecho das operações do vigésimo oitavo dia útil após o fim do mês ao qual se referem os dados . Os bancos centrais nacionais estabelecerão o momento em que necessitam de receber dados das instituições que prestam informações a fim de cumprir este prazo .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
As a result, Niigata prospered as a port town, serving as a port of call for Japanese trade ships traversing the Sea of Japan.	Com isso, Niigta prosperou como uma cidade portuaria, servindo como um porto essencial para navios de troca japoneses que atravessavam o Mar do Japão.
As a consequence , the coins are not serving their original purpose of a payment instrument but are solely kept as collectors items .	Em consequência , as moedas não estão a cumprir o seu objectivo original enquanto instrumento de pagamento , sendo exclusivamente mantidas como peças de colecção .
On 30 April 1905, Einstein completed his thesis, with Alfred Kleiner, Professor of Experimental Physics, serving as advisor.	Em 30 de abril de 1905, terminou sua tese com Alfred Kleiner, professor de física experimental, como orientador legal.
Tehran is the capital and largest city, serving as the cultural, commercial, and industrial center of the nation.	Teerã é a sua capital e a maior cidade, servindo como o centro cultural, financeiro e industrial da nação.
In 75 BC, 137 years after his death, the Roman orator Cicero was serving as quaestor in Sicily.	Em 75 a.C, 137 anos após sua morte, o orador romano Cícero estava trabalhando como questor na Sicília.
The international airport serving Johannesburg was known as Jan Smuts Airport from its construction in 1952 until 1994.	Ver também Aeroporto Internacional de Joanesburgo, anteriormente chamado Aeroporto Jan Smuts.

Exibir esta página em português