Translation of "set an ambush" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ambush - translation :

Keywords : Emboscada Emboscar Emboscadas Cilada Armadilha

Examples (External sources, not reviewed)

He was caught in an ambush.	Ele foi pego numa emboscada.
Tom was killed in an ambush.	Tom foi morto em uma emboscada.
It's the perfect place for an ambush.	É o lugar perfeito para uma emboscada.
Trappers reported it as an ambush predator.	Caçadores o relataram como um predador de emboscada.
Ambush	Emboscada
After Anderson was killed in an ambush in October, the James brothers separated.	Anderson foi morto numa emboscada em outubro e os James escaparam em diferentes direções.
These fish are ambush predators.	These fish are ambush predators.
Tom explained how the ambush would work.	Tom explicou como seria a emboscada.
Collins was shot and killed in an ambush in August 1922 during the Irish Civil War.	Foi assassinado no dia 22 de agosto de 1922 durante a Guerra Civil Irlandesa.
He was shot by police at an ambush at 8pm on 4 November 1969 at 800 Alameda Casa Branca, São Paulo.	Na noite de 4 de novembro de 1969, Marighella foi surpreendido por uma emboscada na alameda Casa Branca, na capital paulista.
Versions of the story that were common at the time had Duncan being killed in an ambush at Inverness, not in a castle.	Em outras versões da história comuns na época Duncan é morto numa emboscada em Inverness, e não num castelo.
After the ambush of the 507th Maintenance Company during the Battle of Nasiriyah on 23 March, the bodies of several U.S. soldiers who had been killed in the ambush were shown on Iraqi television.	Após a batalha de Nasiriyah, em 23 de março, corpos de soldados americanos mortos foram exibidos na tv estatal iraquiana.
An extraordinary set of telescopes.	Um grupo extraordinário de telescópios.
This ambush was organized by police deputy Sérgio Paranhos Fleury, known for his work inside DOPS.	Ele foi morto a tiros por agentes do DOPS, em uma ação coordenada pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury.
The couple was shot dead in an ambush near the house where they lived in Nova Ipixuna in the state of Pará, on Tuesday, May 24, 2011.	O casal foi morto a tiros em uma emboscada perto da casa onde moravam em Nova Ipixuna, estado do Pará, na terça, 24 de maio.
I have to set an example.	Eu tenho de dar o exemplo.
Some studies conclude that the animal may have hunted in small family groups, with the main group herding prey in the general direction of an individual waiting in ambush.	Alguns estudos concluem que o animal pode ter caçado em pequenos grupos familiares, com o grupo principal levando a presa na direção geral de um indivíduo esperando em uma emboscada.
The expedition made its way back north, where it narrowly escaped an ambush attempt arranged by the Basques in the pass of Roncevaux thanks to the precautions he took, i.e.	A expedição seguiu para o norte, onde ele escapou por pouco a uma tentativa de emboscada organizada pelos bascos na passagem de Roncevaux, graças às precauções que Luís tomou, ou seja, reféns.
Operation Mersad and end of the war Operation Mersad ( ambush ) was the last major military operation of the war.	Operação Mersad e o fim da guerra A operação Mersad (, ou emboscada ) foi a última grande operação da guerra.
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.	Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
An automaton contains a finite set of states .	Um autômato contém um conjunto finito de estados .
That is, the Cartesian product of a set of n tuples with a set of m tuples yields a set of flattened ( n m ) tuples (whereas basic set theory would have prescribed a set of 2 tuples, each containing an n tuple and an m tuple).	Isto é, o produto Cartesiano do conjunto de n tuplas com um conjunto de m tuplas resulta um conjunto ( n m ) tuplas alisadas (onde na teoria básica de conjuntos teríamos prescrito um conjunto de 2 tuplas, cada contendo uma n tupla e outra m tupla).
In set theory, an ordinal number, or ordinal, is the order type of a well ordered set.	Na teoria dos conjuntos, um número ordinal, ou só ordinal, é o tipo de ordem de um conjunto bem ordenado.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.
An alternative set of well discussed policies could work.	Um conjunto alternativo de políticas bem discutidas poderia funcionar.
The opposite of a clique is an independent set, in the sense that every clique corresponds to an independent set in the complement graph.	O oposto de um clique é um conjunto independente, no sentido de que cada clique corresponde a um conjunto independente no grafo complementar.
Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set.	Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto.
Their usual habit is to bury themselves in sand, and leap upwards to ambush prey (benthic fish and invertebrates) that pass overhead.	Géneros Astroscopus Genyagnus Gnathagnus Ichthyscopus Kathetostoma Pleuroscopus Selenoscopus Uranoscopus Xenocephalus
An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y .	Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A .
Basic concepts and notation Set theory begins with a fundamental binary relation between an object and a set .	Conceitos básicos Teoria dos conjuntos começa com uma fundamental relação binária entre um objeto o e um conjunto A .
Fuzzy set theory In set theory as Cantor defined and Zermelo and Fraenkel axiomatized, an object is either a member of a set or not.	Teoria dos conjuntos nebulosos Na teoria dos conjuntos como Cantor definiu e Zermelo e Fraenkel axiomatizaram, um objeto ou é um membro de um conjunto ou não.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.
Instead, they set up an Irish parliament called Dáil Éireann.	Em vez disso, eles criaram um Parlamento irlandês chamado Dáil Éireann.
Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush.	Rothberg foi morto porque o apelo à paz ensurdeceu os seus ouvidos, e não ouviu a voz do assassínio que o espreitava em emboscada.
The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey.	É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7.
An Album contains a set of photographs. Album Properties allows you to set information about this set. To access the Album Properties right click on an Album and select Edit Album Properties from the context menu.	Um Álbum contém uma colecção de fotografias e as Propriedades do Álbum permitem lhe definir informações sobre a colecção. Para aceder às Propriedades do Álbum, carregue com o botão direito num Álbum e seleccione Editar as Propriedades do Álbum no menu de contexto.
Do not lie in ambush to intimidate and divert from the path of God those who believe in Him, nor seek obliquity in it.	Não vos posteis em caminho algum, obstruindo a senda de Deus e ameaçando quem n'Ele crê, esforçando vos em fazê latortuosa.
On 27 September 1567, in a swoop known as the Surprise of Meaux, Huguenot forces attempted to ambush the king, triggering renewed civil war.	Em 27 de setembro de 1567, em um golpe conhecido como a surpresa de Meaux, forças huguenotes tentaram emboscar o rei, provocando uma nova guerra civil.
So being an American, I decided to set up a caucus.	Então, sendo americana, decidi organizar uma convenção.
It may set up study committees , including an economic study committee .	A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos .
The Council Regulation has set an upper limit on such credits .	Estas disposicoes foram , regra geral , respeitadas durante o ano de 1994 , embora o limite tenha sido excedido em uma ocasiao , durante os primeiros quatro meses do ano .
We had an early lunch and set out at 12 30.	Almoçámos cedo e partimos às 12h30.
Many theories of interest include an infinite set of axioms, however.	Muitas teorias de interesse incluem um conjunto infinito de axiomas, contudo.
The Philosophy of Set Theory An Historical Introduction to Cantor's Paradise .	The Philosophy of Set Theory An Historical Introduction to Cantor's Paradise .
All one needed was a keyboard and an inexpensive television set.	Tudo o que se precisava acrescentar era um teclado e um monitor barato.

Exibir esta página em português