Translation of "set an environment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Environment - translation :

Keywords : Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio

Examples (External sources, not reviewed)

To change the language, simply set the environment variable LANG accordingly.	Por exemplo, se a tua 'shell' é a bash, executa export LANG de para fazeres do alemão a língua utilizada.
Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment.	Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático.
Everest is an extreme environment.	O Everest é um ambiente extremo.
Other species concepts Ecological species A set of organisms adapted to a particular set of resources, called a niche, in the environment.	Ou seja, um conjunto de organismos adaptados a um conjunto particular de recursos, chamado um nicho, no meio ambiente.
Develop software in an integrated development environment	Desenvolva software num ambiente de desenvolvimento integrado
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.	Não é o ambiente que se adapta a ele e sim ele que tem que se adaptar ao ambiente.
Develop .NET applications in an Integrated Development Environment	Crie aplicações .NET num ambiente de desenvolvimento integrado (IDE)
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil.
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
Learn BASIC in an environment designed for young children	Aprender BASIC num ambiente desenhado para crianças
And the hydrothermal vents were in an acidic environment.	E as aberturas hidrotermais estavam em um ambiente ácido.
An extraordinary set of telescopes.	Um grupo extraordinário de telescópios.
It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.	É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.
An unstable family environment predicts the development of the disorder, while a stable family environment predicts a lower risk.	Um ambiente familiar instável prevê o desenvolvimento do transtorno, enquanto uma família estável prevê um risco reduzido.
Therefore , in an environment where current inflation rates were significantly	Como tal , numa conjuntura na qual as taxas de inflação se encontravam significativamente abaixo
So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them.	Então nós queremos criar um ambiente no qual os bonobos queiram bem a todos os indivíduos que interagem com eles. Nós queremos criar um ambiente no qual eles se divirtam, e um ambiente no qual os outros sejam indivíduos importantes para eles.
I have to set an example.	Eu tenho de dar o exemplo.
An environment of stable prices thereby helps maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.	Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
Human ecology is an academic discipline that investigates how humans and human societies interact with both their natural environment and the human social environment.	A ecologia humana é uma disciplina acadêmica que investiga como os seres humanos e as sociedades humanas interagem com o ambiente natural e o seu ambiente social humano.
He chose to set the film on the remote Norwegian Antarctic island of Bouvet commenting, It's definitely the most hostile environment on Earth and probably the closest to an Alien surface you can get.	Ele escolheu como set de filmagem a remota Ilha Bouvet na Noruega justificando sua escolha por considerar aquele o ambiente mais hostil da Terra e provavelmente o mais próximo que uma superfície alienígena poderia parecer.
An automaton contains a finite set of states .	Um autômato contém um conjunto finito de estados .
And just like the polar bears, these animals depend on an icy environment.	E tal como os ursos polares, estes animais dependem do ambiente gelado.
You cannot compete with the environment, if you have an adolescent dog's brain.	É impossível competir com o ambiente se você tem um cão adolescente.
And one of the things that you realize is it's an unusual environment.	Uma das coisas que percebemos é o seu ambiente invulgar.
provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .	provide eminent scholars with an insight into the ECB 's policy making environment .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Uma conjuntura de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
An environment of stable prices therefore helps to maintain social cohesion and stability .	Um contexto de preços estáveis contribui , assim , para a manutenção da coesão e estabilidade sociais .
This is all the more important in an environment of very high uncertainty .	Tal reveste se ainda de maior importância num contexto de incerteza muito elevada .
McLuhan states that a light bulb creates an environment by its mere presence.	McLuhan afirma que uma lâmpada elétrica cria um ambiente por sua mera presença .
environment	environment
environment	Ambiente
ENVIRONMENT	AMBIENTE
Preservation In 1998, the Italian Ministry for the Environment set up the Protected natural marine area Cinque Terre to protect the natural environment and to promote socio economical development compatible with the natural landscape of the area.	Próximo à costa foi instituída a Área Marinha Natural Protegida de Cinque Terre, compreendida entre a Punta Mesco e o Cabo de Montenero, classificados como zona A .
That is, the Cartesian product of a set of n tuples with a set of m tuples yields a set of flattened ( n m ) tuples (whereas basic set theory would have prescribed a set of 2 tuples, each containing an n tuple and an m tuple).	Isto é, o produto Cartesiano do conjunto de n tuplas com um conjunto de m tuplas resulta um conjunto ( n m ) tuplas alisadas (onde na teoria básica de conjuntos teríamos prescrito um conjunto de 2 tuplas, cada contendo uma n tupla e outra m tupla).
It fits into the environment. It is the environment.	Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente.
In set theory, an ordinal number, or ordinal, is the order type of a well ordered set.	Na teoria dos conjuntos, um número ordinal, ou só ordinal, é o tipo de ordem de um conjunto bem ordenado.
Creating an environment of learning, of inquiry, of exploration is what is true education.	Criar um ambiente de aprendizagem, de questionamento, de exploração isso é a verdadeira educação.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.	Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
As such, the young Bruce Lee grew up in an affluent and privileged environment.	Com isso, o jovem Bruce Lee cresceu num ambiente rico e privilegiado.
The language provides an interpreted programming environment, with matrices as the main data type.	A linguagem provê um ambiente para interpretação, com diversas ferramentas numéricas.
Timothy Chan set up an Internet business in 2000.	Timothy Chen fundou uma empresa de internet em 2000.

Exibir esta página em português