Translation of "set an incentive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Incentive - translation :

Keywords : Incentivo Monetário Oferecer Extra Motivo

Examples (External sources, not reviewed)

when they kill the dogs, they receive cars as an incentive	os cães quando matam recebem carros como incentivo
He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.	Ele percebeu que era possível ter um conjunto de regras diferente. Regras sob as quais empresas têm um pequeno lucro, para serem incentivadas a buscar mais clientes.
So, working with local water trusts, we created an incentive to do so.	Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer.
It removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societies.	Ele remove o incentivo para uma corrida armamentista entre grupos potencialmente hostis em nossas sociedades.
Alright. Well if larger markets increase the incentive to produce new ideas, how do we maximize that incentive?	Certo. Bem, se mercados maiores aumentam o incentivo para a produção de novas ideias, como então maximizar esse incentivo?
You've got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite.	Você tem um incentivo feito para afiar o pensamento e acelerar a criatividade. E ele faz justamente o oposto.
And that means an increase incentive to do research and development, which benefits everyone in the world.	E isso significará um maior incentivo à pesquisa e desenvolvimento, que beneficiará a todos no mundo.
So any European growth that occurs without these measures will create an incentive to put them off.	Por conseguinte, o crescimento da Europa sem estas medidas irá criar um incentivo para a sua exclusão.
It gives objects what's called incentive salience.	Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente.
So they have no incentive to conserve.	Então eles não têm incentivo para conservar.
The special line of credit for women and young farmers is an innovation worth mentioning, providing an incentive towards the entrepreneurial spirit.	A linha especial de crédito para mulheres e jovens agricultores visa estimular o espírito empreendedor e a inovação.
There is, therefore, an institutional incentive for authors who are interested in this topic, since comics are an excellent means of teaching support.	Há, portanto, um incentivo institucional para autores que se interessem pelo tema, uma vez que os quadrinhos são excelentes instrumentos de apoio didático.
And trade is another important incentive against violence.	E comércio é outro importante incentivo contra a violência.
And there was no argument, because it's incentive.	E não havia discussão, porque é incentivo.
But they have no incentive to do so.	Mas eles não têm incentivos para fazer isso.
An extraordinary set of telescopes.	Um grupo extraordinário de telescópios.
Because if you improve those things, then people are going to have an incentive to avoid AIDS on their own.	Porque, se vocês melhorarem estas coisas, as pessoas terão um incentivo para evitar AIDS por si próprias.
Any incentive system can be subverted by bad will.	Todo sistema de incentivos pode ser subvertido pela má fé.
I have to set an example.	Eu tenho de dar o exemplo.
It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.	É uma libertação dos nossos conceitos errôneos, e um incentivo para não esperarmos tanto de nós mesmos e simplesmente começar.
So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city.	Havia um incentivo para a incorporadora para que pensasse a respeito do que seria melhor para a cidade.
I think all schools could use extra equipment, extra cash it's going to be an incentive for them to do that.	Eu penso que todas as escolas poderiam fazer uso de equipamento extra, dinheiro extra será um incentivo para eles fazer isso.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .	O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated.	As suas alegações de que o progresso levaria à adesão revelaram se falsas e um importante incentivo para os representantes foi eliminado.
Its neighbors can then agree to accept more refugees and to offer them real economic opportunity as an incentive to stay.	Os seus vizinhos podem então acolher mais refugiados e oferecer lhes uma verdadeira oportunidade económica como forma de incentivar a sua permanência.
This would be a strong incentive to go to Geneva.	Esta medida constituiria um forte incentivo para ir a Genebra.
that's a very significant incentive for getting out of San Francisco.	esse é um incentivo muito bom para sair de São Francisco
And the incentive for authors to cooperate is, at best, mixed.	E o incentivo para os autores cooperarem é, na melhor das hipóteses, confuso.
I hope this separation will be a strong incentive for development.	Eu espero que esta separação seja um grande incentivo para o desenvolvimento.
An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits.	Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha.
If a set of ordinals is downward closed, then that set is an ordinal the least ordinal not in the set.	Se um conjunto de ordinais é fechado para baixo, então aquele conjunto é um ordinal o menor ordinal que não está no conjunto.
And corporations that sign on to the FFP also commit to a zero tolerance policy for forced labor, which creates a market incentive for their growers to police their own operations actively in the past, market forces created an incentive to look the other way.	E as empresas que assinaram o FFP também se comprometem a praticar uma política de tolerância zero ao trabalho forçado, o que cria um incentivo de mercado para que os seus produtores vigiem as suas próprias operações de forma activa no passado, as forças de mercado criaram um incentivo para se olhar para o outro lado.
An automaton contains a finite set of states .	Um autômato contém um conjunto finito de estados .
The focus on national mergers may be explained by an incentive to improve efficiency by removing overlapping operations as well as by defensive strategies .	Esta situação deu origem a algumas emissões de volume muito elevado , as quais eram inéditas na história dos mercados de capitais europeus .
Property rights are ultimately sanctioned by society, and, to the extent that they seem to be unfair, society has an incentive to change them.	Os direitos de propriedade são, em última instância, sancionados pela sociedade e, na medida em que parecem ser injustos, a sociedade tem um incentivo para os alterar.
But perhaps the public visibility of such complaints and the responses by officials to those complaints is an incentive for public officials to react.	Mas talvez a visibilidade pública de tais reclamações e as respostas pelos oficiais a tais reclamações seja um incentivo para os oficiais públicos reagirem.
Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.	Descobrir esta matéria é certamente um incentivo agradável para trabalhar em ciência.
That is, the Cartesian product of a set of n tuples with a set of m tuples yields a set of flattened ( n m ) tuples (whereas basic set theory would have prescribed a set of 2 tuples, each containing an n tuple and an m tuple).	Isto é, o produto Cartesiano do conjunto de n tuplas com um conjunto de m tuplas resulta um conjunto ( n m ) tuplas alisadas (onde na teoria básica de conjuntos teríamos prescrito um conjunto de 2 tuplas, cada contendo uma n tupla e outra m tupla).
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Entre esses critérios salienta se a exigência de os activos serem denominados em euro , serem emitidos ( ou garantidos ) por entidades estabelecidas em países do EEE e estarem localizados num banco central nacional ou numa central de depósito de títulos da área do euro .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Os serviços de correspondente bancário são essencialmente prestados a nível internacional , embora em alguns contextos nacionais sejam prestados numa relação de mandato . Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
The promotion of foreign currency denominated debt instruments in the Eurosystem collateral framework would be an incentive for other financial areas to accept eurodenominated collateral .	A promoção de instrumentos de dívida denominados em moeda estrangeira no quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema seria um incentivo para outras áreas financeiras aceitarem activos de garantia denominados em euros .
The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations .	Tal implica que , se o valor dos activos , avaliado com regularidade , for inferior a um certo nível , o banco central nacional exige à contraparte que entregue activos ou numerário adicionais ( isto é , um valor de cobertura adicional ) .
The financing of the project would fall under the so called Lei Rouanet (Rouanet Law) , which is designed as an incentive to promote Brazilian culture.	Esta captação, autorizada pelo MinC, se enquadra na chamada Lei Rouanet, que rege a política de fomento estatal à área da cultura no Brasil.

Exibir esta página em português