Translation of "set itself apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Itself - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
The tomesode sets itself apart because the patterns do not go above the waistline.	O Tomesode distingue se por que os seus desenhos não aparecem acima da cintura.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
The Union shall set itself the following objectives	Artigo B A União atribui se os seguintes objectivos
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
Apart from the opcode itself, an instruction normally also has one or more specifiers for operands (i.e.	Algumas ISAs (normas) tem instruções que definem campos para opcodes e operandos, enquanto outras (e.g.
Another set of views of actually the Gowanus Canal itself.	Outras paisagens do próprio Canal Gowanus.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
Any set is a subset of itself, but not a proper subset.	E, evidentemente, formula_1 é o único subconjunto de um conjunto formula_75 que não é próprio .
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina.	Bem separados da cidade estão as suburbanas cidades satélites, que incluem Gama, Ceilândia, Taguatinga, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Sobradinho e Planaltina.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
The Peloponnesian War was the great conflict in which the Greek city state system tore itself apart two and a half millennia ago.	A Guerra do Peloponeso foi um grande conflito no qual o sistema de cidade estado grego desmantelou se há 2.500 anos.
If the government cannot solve the root problem, it will eventually set itself on fire.	Se o governo não pode resolver o problema pela raiz, será uma questão de tempo para que o problema se agrave.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.	Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery.	O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	Se uma porção da Sequoia está apodrecendo, ela manda raízes para o seu próprio corpo e tira nutrientes de si mesma à medida que cai.
802.11n can also be set to limit itself to 20 MHz bandwidth to prevent interference in dense community.	802.11n também pode ser configurado para usar 20 MHz de largura de banda só para evitar interferência em comunidades densas.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves.	Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros .
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.	Mas a vitória, em Junho de 1967, não era uma licença para Israel estabelecer objectivos absolutamente irrealistas para si mesmo.
Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.	Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.
The identity permutation, which maps every element of the set to itself, is the neutral element for this product.	O próximo ciclo começa com qualquer outro elemento não considerado até agora, até que cada elemento apareça no ciclo.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.	Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?

Exibir esta página em português