Translation of "set it apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços

Examples (External sources, not reviewed)

Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina.	Bem separados da cidade estão as suburbanas cidades satélites, que incluem Gama, Ceilândia, Taguatinga, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Sobradinho e Planaltina.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world).	A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI.
I considered that it was necessary to take a second glimpse of particular stories from these youth who have features that set them apart from the rest of the immigrants.	Eu considerei necessário dar um novo olhar a histórias particulares destes jovens que possuem características que parecem distingui los do resto dos imigrantes.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
It was excavated in several fragments, having apparently broken apart in antiquity.	Ele foi escavado em vários fragmentos, tendo aparentemente quebrado em partes na antiguidade.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.	Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery.	O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega.
When the cell feels it's ready to go, it rips apart the chromosome.	Quando a célula sente que está pronta, ela rasga o cromossomo.
In some cases, people wear an item of clothing until it falls apart.	Em alguns casos, pessoas simplesmente usam roupas até que elas fiquem sem condições de uso.
And it was all the people who lived in those homes, were the ones that were actually taking it apart and working, and getting paid per brick to take their cities apart.	Novamente todas essas pessoas que viviam nessas casas, foram as mesmas que as estavam destruindo, trabalhando e sendo pagas, por tijolo, para destruir suas cidades.
Set it up this way and it's a television set.	Faça o ficar assim, e ele se torna um aparelho de TV.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação!
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
It was prying my fingers apart and moving to the back of my hand.	Ele estava abrindo meus dedos e movendo se para as costas de minha mão.
Apart from the buildings surrounding the synagogue, it has an area of , is high.	Em sinagogas ortodoxas se observam o mechitzah, separação de gêneros.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.	Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.	Ela se fragmentou com a pressão atmosférica, desintegrou se e os pedaços se separaram e causaram alguns danos.
The ECB also deemed it indispensable to the successful performance of its tasks that the special institutional features of the ECB and the ESCB , which set the ECB apart from other European institutions , be preserved .	O BCE também considerou indispensável para o desempenho eficaz das suas atribuições a preservação das características institucionais especiais do BCE e do SEBC , as quais distinguem o BCE de outras instituições europeias .
The only way it worked is when the helium atoms were very, very far apart.	A única forma de funcionar é quando os átomos de hélio estavam muito distantes.
It completely blows apart the way that perfume is, and provides a whole new format.	Isso muda completamente a forma de usar o perfume e dá um novo formato.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.	Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho.
It's a completely empathic solution apart from the fact that teddy's probably not loving it.	É uma solução completamente empática tirando o fato de que o urso provavelmente não está gostando disso.
I could take apart the remote control, and I could almost put it back together.	Mesmo quando os caminhos são todos estragados.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
I set it up with the foreman. I set it up with the owner of the land.	Eu armei com o capataz. Eu armei com o dono da terra.

Exibir esta página em português