Translation of "set something apart" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apart - translation :

Something - translation :

Keywords : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Errado Posso Quero Qualquer

Examples (External sources, not reviewed)

Apart from my favourites, I can share something else with you.	Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart.	Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos.
Let's set it to something else.	Vamos configurá lo para um outro lugar.
Bulgarian demonstrates some linguistic developments that set it apart from other Slavic languages.	O búlgaro demonstra vários desenvolvimentos lingüísticos que o colocam à parte das outras línguas eslavas.
In this definition, Western culture is the set of literary, scientific, political, artistic and philosophical principles that set it apart from other civilizations.	Nesta definição, a cultura ocidental é o conjunto de obras literárias, científicas, princípios políticos, artísticos e filosóficos que a distinguem de outras civilizações.
What set Gershwin apart was his ability to manipulate forms of music into his own unique voice.	Uma habilidade diferencial de Gershwin foi conseguir manipular as formas de música em uma só.
Set well apart from the city are satellite cities, including Gama, Ceilândia, Taguatinga, Núcleo Bandeirante, Sobradinho, and Planaltina.	Bem separados da cidade estão as suburbanas cidades satélites, que incluem Gama, Ceilândia, Taguatinga, Samambaia, Núcleo Bandeirante, Sobradinho e Planaltina.
For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew.	Para a personagem de River, Trpcic usou mais tons de rubi para destacá la do resto da tripulação de Serenity .
So transforming the data set into something that looks like this.	Transformar o conjunto de dados em algo parecido com isso.
... Again I assert the Right of Trespass on any plot of Holy Ground which any man has set apart.	A estabilidade destes anéis implica que eles têm de ser constituídos por numerosas pequenas partículas sólidas.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.	Quero lhes explicar que existem 6 aplicativos matadores que separam o Ocidente do resto do mundo.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work.	Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho.
Lloyd Jones' preaching style was therefore set apart by his sound exposition of biblical doctrine and his fire and passion in its delivery.	O estilo de pregação de Lloyd Jones foi, portanto, separado por sua exposição de som da doutrina bíblica e seu fogo e paixão em sua entrega.
He believed that colour could be used in a painting as something autonomous, apart from the visual description of an object or other form.	Ele acreditava que a cor podia ser usada numa pintura como uma coisa autónoma e distanciada de uma discrição visual de um objecto ou de uma qualquer forma.
And so here I introduce something, the set of rivers of a plane filling curve.	E aqui eu introduzo alguma coisa, o conjunto de rios de uma curva enchendo um plano.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.	E o que se descobriu é que quando você faz algo divertido tem a forma de uma onda quadrada.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.	A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
Good advice is something a man gives when he is too old to set a bad example.	Um bom conselho é aquilo que o homem dá quando já está velho demais para dar um mau exemplo.
And this particular set here can transmit something of the order of three to five terabits per second.	E este conjunto aqui, particularmente, pode transmitir algo da ordem de três a cinco terabits por segundo.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.	Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).
that you shall set apart to Yahweh all that opens the womb, and every firstborn which you have that comes from an animal. The males shall be Yahweh's.	separarás para o Senhor tudo o que abrir a madre, até mesmo todo primogênito dos teus animais os machos serão do Senhor.
Garbo developed an acting style that is thought to have been ahead of its time, one that set her apart from other actors and actresses of the period.	Legado Greta Garbo foi uma das atrizes mais influentes de sua época (se não tiver sido a mais influente de todas do século XX).
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
TED represents a set of values, and as we unite around these values, something really interesting begins to emerge.	T E D representa um conjunto de valores. E conforme nos unimos ao redor desses valores, algo realmente interessante começa a emergir.

Exibir esta página em português