Translation of "set on record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
Steel output set a record for two consecutive years.	A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
The band set another attendance record, with an audience of 76,229 at their Silverdome concert on 30 April.	A banda estabeleceu um novo recorde de público, com espectadores em seu concerto no Pontiac Silverdome, em 30 de abril.
The record high temperature for the state was 116 F (47 C) set on July 14, 1936 at Collegeville.	A temperatura mais alta já registrada em Indiana foi de 47 C, registrada em 14 de julho de 1936, em Collegeville.
On August 16, 2007, Tajimi set the record for the hottest day recorded in Japan's history 40.9 degrees Celsius.	Em 16 de agosto de 2007, ela registrou o dia mais quente da história do Japão, com 40,9 Celsius.
On 5 March 2005, Čech set a new Premier League record of 1,025 minutes without letting in a goal.	Em 5 de março de 2005, Čech estabeleceu um novo recorde na Premier League de 1025 minutos sem sofrer gols.
The very first long duration crew on Salyut 6 broke a record set onboard Skylab, staying 96 days in orbit.	O primeiro grupo de longa duração na Salyut 6 quebrou um recorde estabelecido pela Skylab, permanecendo 96 dias em órbita.
In 1991, a four disc box set, Just for the Record , was released.	Em 1991, um conjunto de caixa de quatro discos, foi liberado.
In 2004, Lydon publicly refused to allow the Rhino record label to include any Sex Pistols songs on its box set .	Em 2004, John recusou que a gravadora Rhino Entertainment incluísse qualquer música dos Sex Pistols no box set .
The all time record for snow depth was set on 29 April 1997, when the meteorological station on top of Tromsøya recorded of snow on the ground.	No inverno de 1996 1997 um novo recorde foi estabelecido quando a estação meteorológica no topo de Tromsøya registrou com alguma dificuldade , 240 cm de neve.
And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.	E eu quero estabelecer um novo recorde de maior distância jamais voada.
Set Me Free managed to peak at number 17 on the Mainstream Rock Chart without any radio promotion or a record label.	Set Me Free conseguiu alcançar o 17º lugar na Mainstream Rock Chart sem qualquer promoção de rádio ou gravadora.
This album set new record sales in Mexico, selling 127,000 copies on its release day, and 160,000 copies within its first week.	Este álbum marcou novos recordes de vendas no país no primeiro dia foram vendidos 127 mil cópias e recebeu um disco de platina.
That record exists on Mars.	Esse registro existe em Marte.
Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film.	Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador.
On July 4, 2008, Major League Lacrosse set the professional lacrosse attendance record 20,116 fans attended a game at Invesco Field in Denver, Colorado.	Em 4 de julho de 2008, a Major League Lacrosse definiu o comparecimento recorde de lacrosse profissional 20.116 torcedores assistiram a um jogo no Invesco Field, em Denver, Estados Unidos.
One track of note on the album is Out of This World , a song about Donald Campbell, who died while trying to set a speed record on water.	Conta com a faixa Out of This World , uma canção sobre Donald Campbell, que morreu enquanto tentava quebrar um recorde de velocidade na água.
By the end of June, it had set a new record for most downloaded album ever.	Até o final de junho, havia estabelecido um novo recorde para o álbum mais baixado de todos os tempos.
The painting was sold at auction on July 8, 2008 for 15 million Euros this set a world record price for a painting by Watteau.	O recorde de um Watteau em leilão pertencia, desde 13 de Dezembro de 2000, a Le Conteur , vendido por libras ( euros).
August 16 Japan's Hottest Day On Record	16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
2015 was the hottest year on record.	2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit.	O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão.
The Brazilian athlete Thiago Da Silva won the Olympic pole vault gold medal and set an Olympic record.	O atleta brasileiro Thiago da Silva ganhou a medalha de ouro no salto com vara, estabelecendo novo recorde olímpico.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
The Olympic women's record is 2 23 07, set at the 2012 Summer Olympics by Tiki Gelana of Ethiopia.	Entre as mulheres, ele é da etíope Tiki Gelana, 2 23 07, conquistado em Londres 2012.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
This past May was the warmest worldwide on record.	O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
In 2009, Lebanon hosted the largest number of tourists to date, eclipsing the previous record set before the Lebanese Civil War.	Em 2009, o Líbano recebeu o maior número de turistas até o momento, superando o recorde anterior, estabelecido antes da Guerra Civil Libanesa.
American speed skater Eric Heiden set either an Olympic or world record in each of the five events he competed in.	O patinador americano Eric Heiden estabeleceu tanto um recorde mundial e olímpico em cada um dos cinco eventos em que ele competiu.
Ruth's home run total of 60 in 1927 set a single season home run record that would stand for 34 years.	Ruth acabou batendo 60 HR naquele ano, um recorde que demoraria 34 anos para ser batido.
She Loves You set and surpassed several records in the United Kingdom charts, and set a record in the United States as one of the five Beatles songs that held the top five positions in the American charts simultaneously on 4 April 1964.	Nos Estados Unidos da América, é uma das cinco canções dos Beatles que lideravam simultaneamente os cinco primeiros lugares nas paradas de sucesso americana um recorde não superado até hoje por qualquer outro artista.
We set out on crutches.	Nós arrumamos as muletas.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
On March 31, 2004, two weeks after 2004 FH, meteoroid set a new record for closest recorded approach, passing Earth only away (about one sixtieth of the distance to the Moon).	Apenas duas semanas depois, a 31 de Março do mesmo ano, o asteróide 2004 FU162 registava um novo recorde de aproximação, passando a apenas 6 500 km de distância da Terra (aproximadamente sessenta vezes mais próximo que a Lua).
Upon its release, Vs. set at the time the record for most copies of an album sold in a week, and spent five weeks at number one on the Billboard 200.	Logo no lançamento, Vs. fixou na época um recorde como o álbum mais vendido em uma semana, e ficou cinco semanas na primeira posição da parada Billboard 200.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.

Exibir esta página em português