Translation of "are on record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

That record exists on Mars.	Esse registro existe em Marte.
August 16 Japan's Hottest Day On Record	16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
2015 was the hottest year on record.	2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
It's this record of who you are, your persona.	É o registro de quem você é, sua persona.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers.	As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate.
Witness the fact that Americans are holding on to their cars longer than ever before, 9.4 years on average, in March. A record.	Testemunhem o fato de que os americanos estão ficando com seus carros por mais tempo do que jamais aconteceu antes. 9,4 anos, na média, em março. Um recorde.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
This past May was the warmest worldwide on record.	O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
So, these are signals that they leave in the rock record.	Então, estes são os sinais que eles deixam gravados em rocha.
Maybe we are the first to even actively record our lives.	Talvez sejamos os primeiros a registrar nossas vidas ativamente.
Studies like this one are useful in setting the record straight.	Estudos como estes são úteis para clarificar as situações.
They are not known to be present in the fossil record.	Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.
Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms.	Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.
For text files, different format control and record structure options are provided.	Para arquivos texto, são fornecidas opções para diferentes controles de formato e estrutura de registros.
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .	Adicionalmente , espera se que os países que aderiram à União Europeia em 1 de Maio de 2004 continuem a registar taxas de crescimento fortes .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .	Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
When a compilation album includes a track from a different record company, the royalties are split between the artist and the original record company.	Tratando se de um conjunto de canções de vários artistas reunidos num mesmo álbum, estamos perante uma coletânea temática ou compilação.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
For many of them it was their first appearance on record.	Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.
Hurricane Lenny was the second strongest November Atlantic hurricane on record.	O Furacão Lenny em 13 de novembro de 1999 nas Ilhas Cayman.
But it is there, on the record and in my memory.	O casal teve quatro filhos, e Glennis morreu em 1990.
And most of the time, it ended up on the record.	Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.	Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
Columns are the fields of a record or the attributes of an entity.	Resumidamente, um registro é uma instância de uma tabela, ou entidade.
The album was released on a vinyl record and has been distributed to Independent Record Companies around the U.S., Great Britain, and others.	Em 1996 é lançado o álbum Heavy Petting Zoo com uma sonoridade ligeiramente diferente, mesmo assim conseguindo atrair o público.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
In Japan, the record debuted at number one on the album charts.	O álbum recebeu certificação platina na Europa.
This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011.	Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor.
Hence, the fossil record is very incomplete, increasingly so as earlier times are considered.	Por isto o registro fóssil é muito incompleto, e conforme avançamos na idade, mais incompleto ainda.
Paleobiology Growth pattern Most age categories of Albertosaurus are represented in the fossil record.	Padrões de crescimento Grande parte das categorias de idade do Albertosaurus estão representadas no registro fóssil.
Two subfamilies are only known from the fossil record, the Necrobyinae and the Selenornithinae .	Existem duas subfamílias conhecidas apenas através do registro fóssil a Necrobyinae e a Selenornithinae .

Exibir esta página em português