Translation of "set to maximum" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Maximum - translation :

Keywords : Máximo Máxima Escudos Máxima Potência

Examples (External sources, not reviewed)

The absolute maximum temperature at the weather station at Stormont is , set during July 1983.	Normalmente a média da temperatura máxima é 19 C em julho e 8 C em janeiro.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
German car production was set at a maximum of 10 of the 1936 car production numbers.	Sem a vantagem de uma produção em larga escala o custo do carro não seria viável.
At maximum elevation, they fired a shell to a maximum range of .	De uma tripulação de 1.418 pessoas, apenas 3 sobreviveram.
The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV .	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1 , 2 , 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV .
Maximum Actions	Máximo de Acções
Maximum value	Valor máximo
Of this total figure, Nová Hut receives a maximum of CZK 5 700 075 201, Vítkovice Steel receives a maximum of CZK 8 155 350 000 and Válcovny Plechu Frýdek Místek receives a maximum of CZK 292 000 000 depending on the requirements as set out in the approved restructuring plan.	Deste montante total, Nová Hut' recebe um máximo de 5 700 075 201 CZK, Vítkovice Steel um máximo de 8 155 350 000 CZK e Válcovny Plechu Frýdek Místek um máximo de 292 000 000 CZK, em função das condições estabelecidas no plano de reestruturação aprovado.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 10.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 10 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 1 year. The maximum amount to be spent on equipment 5.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 1 ano. O montante máximo a despender em equipamento é 5 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 90.000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamento é 90 000 Ecu.
The maximum period for project implementation is 2 years. The maximum amount to be spent on equipment 5000 ECU.	O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. O montante máximo a despender em equipamentos é de 5 000 Ecu.
Worried that the triple victory could set a precedent which would undervalue other films, Cannes decided after the 1991 festival to limit each movie to a maximum of two awards.	Preocupados por esta tripla vitória sem precedentes, depois del festival de 1991, Cannes decidiu limitar a dois a quantidade máxima de prêmios por filme, para assegurar a valorização de outros filmes em futuros festivais.
Next it computes the discrete derivative of this set of indices, locating the maximum of this derivative of indices, and finally evaluates the sorted sample at the point where that maximum occurs, which corresponds to the last member of the stretch of repeated values.	Em seguida, ele calcula a derivada discreta deste conjunto de índices, localizando o máximo desta derivada de índices, e, finalmente, avalia a amostra classificada no ponto em que ocorre esse máximo, o que corresponde ao último membro do estiramento de valores repetidos.
For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.	Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.
The average maximum January temperature is , while the average maximum July temperature is .	A temperatura média máxima em Janeiro é de 8 C, a temperatura média máxima em Julho é de 19 C.
Winters are cold reaching a maximum low of and a maximum high of .	Na parte superior é uma imagem do antigo aqueduto de Chihuahua.
One in four, maximum.	Um em cada quatro, no máximo.
Maximum City , Knopf, 2004.	Maximum City , Knopf, 2004.
Fifty million years to achieve this maximum body size.	50 milhões de anos para atingir esta máxima compleição.
Each series went to the maximum number of games.	Cada série chegou ao número de 7 jogos.
The problem with this type of mill arose from the lack of gearing the speed of the water directly set the maximum speed of the runner stone which, in turn, set the rate of milling.	Energia hidráulica é a energia produzida através do movimento da água, podendo ser disponibilizada sob a forma de electricidade, ou diretamente sob a forma de energia mecânica (movimento de rotação).
At the very bottom line of the dialog, the Max. Ratio button lets you set the crop area size to the maximum size according to the current aspect ratio settings and orientation.	No fundo da janela, o botão Max. Proporções permite lhe definir o tamanho da área de selecção até um máximo, de acordo com as proporções actuais e orientação.
On similar grounds , participants seem to suggest that neither a minimum nor a maximum maturity should be fixed , thereby allowing maximum flexibility .	Da mesma forma , os participantes parecem sugerir que não se deveria fixar nem um prazo mínimo nem um prazo máximo , permitindo assim a máxima flexibilidade .
The maximum additional appropriations for headings 1, 2, 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV to the Act of Accession of 16 April 2003.	Os montantes máximos das dotações suplementares para as rubricas 1, 2, 3 e 5 das perspectivas financeiras relacionadas com o alargamento constam do Anexo XV do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003.
The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only .	A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes.
The maximum amount to be spent on equipment 15.000 ECU.	O montante máximo a despender em equipamento é 15 000 Ecu.
The average maximum temperature from June to August is around .	Em Agosto de 2005 recebeu o Campeonato Mundial de Atletismo.
The maximum temperature varies from 33 C to 40 C.	Índice pluviométrico (média anual) 876 mm.
We wish to find the maximum balance of each branch.	Queremos encontrar o máximo de saldo de cada ramo.
volume (percentage of maximum volume)	volume (percentagem do volume máximo)
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	a data do leilão
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )	o montante máximo das propostas ( quando existir )
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
Maximum and minimum maturity None . 4	Prazo de vencimento mínimo e máximo Nenhum 4 .
the maximum bid limit ( if any )	montante máximo das propostas ( quando existir )
These mounts could depress to 10 and elevate to a maximum of 70 .	The Bismarck Episode The Mackmillam Co. 1948 Reader s Digest.
An order 3 B tree might hold a maximum of 6 keys or a maximum of 7 keys.	Por exemplo, se uma árvore B é de ordem 3, uma página estará cheia quando tiver 6 ou 7 chaves?
We have set a figure of USD 180 million in the United States they are talking about USD 1 billion as a maximum ceiling for covering claims payments.	Fixámos um valor de 180 milhões de dólares nos Estados Unidos fala se de 1000 milhões de dólares de plafond máximo destinados a indemnizações.
5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it.	5 mil no máximo, e nada de foguetes, não, não vamos fazer isso .
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.	Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
The province extends north to south and east to west at its maximum width.	A maior parte das florestas localiza se no oeste e no centro norte da província.

Exibir esta página em português