Translation of "set to release" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Release - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Myanmar is set to release 452 prisoners today, November 15, 2012. | Myanmar deve libertar 452 prisioneiros hoje, 15 de novembro de 2012. |
| According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release | De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro |
| A DVD and Blu ray release of Wild Life were confirmed and initially set for release on April 6, 2011. | O lançamento do DVD e Blu ray de Wild Life foi confirmado e inicialmente previsto para 6 de abril de 2011. |
| The 2.4.x release series The 2.4.x release series had a less clear set of goals than earlier releases. | Nota se também que já foi criada a série 2.1.x (a partir da série 2.0.x) mas ela ainda tem uma versão estável. |
| The initial set release date was 2004, and the band had to delay the album to January 2005. | A data de lançamento inicial fixada foi para 2004, e a banda teve de adiar o álbum para início de 2005. |
| The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album. | A banda partiu para uma pequena turnê americana quatro dias antes da data de lançamento para apoiar o álbum. |
| When v2.4 was released the roadmap for the next version (2.4.1.0, a v2.5 release candidate) was set for release around October 1, 2009, to be followed by 2.5.0.0 a month later. | Versões 4.0, 5.0 e 6.0 Após a mudança do site oficial do programa para SourceForge.net, ocorrida em 22 de outubro de 2007, a empresa Discordia adquiriu a licença do antigo site. |
| After releasing the live album One Voice in 1986, Streisand was set to release another album of Broadway songs in 1988. | Depois de lançar o álbum ao vivo One Voice em 1986, Streisand criou Great White Way em 1988. |
| The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. | A lei estabelece novas regulações sobre a quantidade de emissões de utilitários, refinarias e fábricas que é autorizada a liberar à atmosfera. |
| With the release of Flash 4 in 1999, this simple set of actions became a small scripting language. | Com a introdução do Flash 4 em 1999, o conjunto de ações foi incrementado e gerou uma linguagem de scripts. |
| However, Carey and Afansieff were already making headway on a new album set tentatively for release in 1993. | No entanto, Carey e Afansieff já estavam a avançar em um novo álbum definido provisoriamente para ser liberado em 1993. |
| JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. | JC Entendo, então o macacão é preparado para soltar fumaça para que você possa ser rastreado. Mais uma pergunta. |
| November 1997 saw the release of Led Zeppelin BBC Sessions , a two disc set largely recorded in 1969 and 1971. | Em novembro do mesmo ano viu se o lançamento de Led Zeppelin BBC Sessions , um disco duplo conjunto, em grande parte gravado entre 1969 e 1971. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão. |
| Bootleg release 1985 official release 2001. | Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não? |
| As a patriotic film, it was originally set to release in October for celebrating the 60th year anniversary of PRC but deferred until the end of 2009. | Enquanto um filme patriota, deveria originalmente ser lançado em outubro para comemorar o aniversário de 60 anos da República Popular da China, mas foi adiado até o final de 2009. |
| This album set new record sales in Mexico, selling 127,000 copies on its release day, and 160,000 copies within its first week. | Este álbum marcou novos recordes de vendas no país no primeiro dia foram vendidos 127 mil cópias e recebeu um disco de platina. |
| They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it. | Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo. |
| Release of T2S documentation to CSDs | Release of T2S documentation to CSDs |
| Release | Substituir |
| Release | Versão de Distribuição |
| The verse goes Iron Maiden, Judas Priest, and Slayer taught me how to shred... The band's 1986 release Reign in Blood has been an influence to extreme and thrash metal bands since its release and is considered the record which set the bar for death metal. | O verso diz Iron Maiden, Judas Priest e Slayer ensinaram me como fazer shred... Seu terceiro álbum, Reign in Blood (1986), tornou se muito influente para bandas de metal extremo e thrash metal desde seu lançamento e é considerado a gravação que deu início ao death metal. |
| The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial. | O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento. |
| Since the release of GNOME 3.0, The GNOME Project concentrates on developing a set of programs that accounts for the GNOME Core Applications. | O lançamento do GNOME 2.0 marcou uma guinada nos rumos do projeto, que passou a enfatizar a usabilidade em vez da configurabilidade. |
| This game was localized for North America by Destineer and bundled with a re release of the anime series box set in 2008. | Este jogo foi localizado na América do Norte por Destineer e vem com um re lançamento do box da série anime definido em 2008. |
| It occurs during fever due to the release of cytokines and prostaglandins as part of the inflammatory response, which increases the set point for body temperature in the hypothalamus. | A sensação ocorre durante a febre devido à liberação de citocinas e prostaglandinas como parte da resposta inflamatória, o que aumenta o ponto de ajuste de temperatura corporal no hipotálamo. |
| He ordered them to release the prisoners. | Ele ordenou os que libertassem os prisioneiros. |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO |
| Release tag | Nome distribuição |
| Release tag | Etiqueta de distribuição |
| PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release him. | Liberte o. |
| Release Tom. | Solte o Tom. |
| Release S.W.A.T. | (br S.W.A.T. |
| Press Release. | Press Release. |
| As with the original theatrical release, the film's release on home video formats proved to be very popular. | Tal como acontece com a versão original do cinema, o lançamento do filme em home video provou ser muito popular. |
| On February 8, 2010, it was announced that the band had entered the studio in Chicago, Illinois to begin recording their fifth album, tentatively set for a summer 2010 release. | Em 8 de fevereiro de 2010, foi anunciado que a banda tinha entrado em estúdio em Chicago, Illinois para começar a gravar seu quinto álbum de estúdio, que estava marcado para lançamento no verão de 2010. |
| the techniques for disbursing the loan or financing facility , the release or drawing down of which shall , as a rule , be by successive instalments , the release of each instalment being subject to verification of the results achieved in implementing the programme in terms of the objectives set. . | As modalidades do empréstimo concedido ou da facilidade de financiamento cujo desembolso ou saque será efectuado , em princípio , em parcelas sucessivas , estando a liberação de cada parcela dependente de uma verificação dos resultados obtidos na execução do programa em relação aos objectivos fixados . |
| Prior to its release as a single, L.O.V.E. | Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E. |
| But WhatsApp, which is owned by Facebook, refused to release the data, according to the São Paulo Court of Appeals press release. | Mas, segundo um comunicado de imprensa do Tribunal de Justiça de São Paulo, o WhatsApp, de propriedade do Facebook, recusou se a disponibilizar esses dados. |
| not for release to the ESCB or to the public ) | proibida a divulgação ao SEBC ou ao público ) . |
| On May 29, 2013, Disney set release dates for eight currently untitled animated films through 2018, including four from Disney Animation and four from Pixar Animation. | Em 29 de maio de 2013, a Disney definiu as datas de lançamento para oito filmes de animação até 2018, incluindo quatro da Disney Animation e quatro da Pixar Animation. |
| The 1978 release of Powerage marked the debut of bassist Cliff Williams, and with its harder riffs, followed the blueprint set by Let There Be Rock . | Em 1978 lançaram o álbum Powerage , marcando o primeiro álbum gravado com o baixista Cliff Williams e com riffs mais pesados. |
| ECB PRESS RELEASE | COMUNICADO DO BCE |
| Release of credit | Concessão do crédito |
Related searches : Set-to - Set To - Ability To Release - Reluctant To Release - To Release Something - Ready To Release - Undertakes To Release - Undertake To Release - Consent To Release - Turn To Release - Release To Income - Able To Release - Release To Service - Prior To Release
