Translation of "sets the scene" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scene - translation :

Keywords : Cenário Cenas Chegar Provas Esta Conjuntos Sets Cenários Televisores Pares

Examples (External sources, not reviewed)

And ultimately, up in the flytower, the scene sets that allow the transformations to occur.	E finalmente, em cima na flytower , os sets que permitem que as transformações ocorram.
This brief animation sets the scene and adds background to the gameplay, a first for video games.	Esta breve animação estabelece a cena e adiciona contexto à jogabilidade, algo inédito para jogos eletrônicos.
Developments in the US US legislation on transparency sets the scene for the most important capital markets in the world .	A legislação americana em matéria de transparência estabelece o cenário em que se movem os mercados de capitais mais importantes do mundo .
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .	Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).	Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.	Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.	Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).	Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
The sun sets in the west.	O sol se põe no oeste.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Take the three sets formula_1 formula_2 formula_3The Venn and the Euler diagram of those sets are Extensions to higher numbers of sets Venn diagrams typically represent two or three sets, but there are forms that allow for higher numbers.	Construção de Venn Ao longo da sua vida, Venn procurou encontrar formas de diagramas capazes de representar mais do que três conjuntos, a que se referia como figuras simétricas ... elegantes por si só .
From Damascus, Golaniya sets the mood	Escrevendo de Damasco, Golaniya dá o tom
The sun sets earlier in winter.	O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The Joy of Sets (2nd ed.).	The Joy of Sets .
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets).	Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos).
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.	Categoria é uma estrutura formada por objetos e morfismos que é estudada em Teoria das categorias.
Use national character sets .	Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .	Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
The sun never sets on my empire.	O sol nunca se põe em meu império.
Let's sit here until the sun sets.	Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.
The dry season sets in by December.	A estação seca é em geral em Dezembro.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Bjorn Lomborg define as prioridades globais
Governing Council sets monetary policy	O Conselho do BCE define a política monetária
After the redesign of the Enterprise sets was complete, Michelson turned his attention to creating the original sets needed for the film.	Após o trabalho de redesenhar a estrutura da Enterprise , Michelson se concentrou na criação dos cenários originais feitos especificamente para o filme.
The scene took four takes two by the second unit did not satisfy Mendes, so he shot the scene himself.	A cena foi gravada em quatro tomadas duas feitas pela segunda unidade não satisfizeram Mendes, então ele gravou a cena por conta própria.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.	A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.

Exibir esta página em português