Translation of "sets the standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Standard - translation :

Keywords : Conjuntos Sets Cenários Televisores Pares Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .	O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação .
Sets https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157627770809988 , https secure.flickr.com photos samgellman sets 72157627661307874 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628202062371 , https secure.flickr.com photos mytripsmypics sets 72157628201763951 .	Em Copas do Mundo FIFA, a seleção participou de duas edições a primeira em 1966, onde teve um bom retrospecto, tendo chegado às quartas de final da competição, ao eliminar a poderosa seleção italiana a segunda foi em 2010, foi sorteada no chamado grupo da morte , onde disputaria a classificação com o Brasil, Portugal e Costa do Marfim.
He used this concept to define finite and infinite sets, subdividing the latter into denumerable (or countably infinite) sets and uncountable sets (nondenumerable infinite sets).	Cantor provou que os conjuntos infinitos não têm todos a mesma potência (potência significando tamanho ).
In discrete mathematics, countable sets (including finite sets) are the main focus.	Na matemática discreta, conjuntos contáveis (incluindo conjuntos finitos) são o foco principal.
Since sets are objects, the membership relation can relate sets as well.	Uma vez que conjuntos são objetos, a relação de pertinência também pode relacionar conjuntos.
Independent sets have also been called internally stable sets.	Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
A modern Staunton set, in wood A modern Staunton set, in plastic Knight variations Even among sets of the standard Staunton pattern, the style of the pieces varies.	br clear all Características e identificação As peças foram desenhadas para enfatizar a facilidade de reconhecimento e de confecção, deixando muito espaço para variações menos drásticas entre um conjunto Staunton e outro.
However, with the fall of communism, and following a period when multi standard TV sets became a commodity, many Eastern European countries decided to switch to PAL.	No entanto, com a queda do comunismo, e seguindo um período em que aparelhos de televisão multi padrões se tornaram comuns, muitos países do leste europeu decidiram mudar para PAL.
Others are tetraploid (four sets, 28 chromosomes total), hexaploid (six sets, 42 chromosomes total), octoploid (eight sets, 56 chromosomes total), or decaploid (ten sets, 70 chromosomes total).	Algumas espécies são diploides, isto é têm dois conjuntos dos sete cromossomas básicos (14 cromossomas no total), outras são tetraploides (quatro conjuntos, 28 cromossomas), hexaploides (seis conjuntos, 42 cromossomas), octoploides (oito conjuntos, 56 cromossomas) ou decaploides (dez conjuntos, 70 cromossomas).
Today Fédération Internationale des Échecs (FIDE), also known as the World Chess Organization, sets the standard rules, with slight modifications made by some national organizations for their own purposes.	Atualmente, a Fédération Internationale des Échecs (FIDE), também conhecida como Organização Mundial do Xadrez, define as regras padrão, com pequenas modificações feitas por algumas organizações nacionais para seus próprios objetivos.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
The sun sets in the west.	O sol se põe no oeste.
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Partially ordered sets and sets with other relations have applications in several areas.	Conjuntos parcialmente ordenados e conjuntos com outras relações têm aplicações em diversas áreas.
Take the three sets formula_1 formula_2 formula_3The Venn and the Euler diagram of those sets are Extensions to higher numbers of sets Venn diagrams typically represent two or three sets, but there are forms that allow for higher numbers.	Construção de Venn Ao longo da sua vida, Venn procurou encontrar formas de diagramas capazes de representar mais do que três conjuntos, a que se referia como figuras simétricas ... elegantes por si só .
From Damascus, Golaniya sets the mood	Escrevendo de Damasco, Golaniya dá o tom
The sun sets earlier in winter.	O sol põe se mais cedo durante o inverno.
The Joy of Sets (2nd ed.).	The Joy of Sets .
Two curves whose interior zones intersect represent sets that have common elements the zone inside both curves represents the set of elements common to both sets (the intersection of the sets).	Duas curvas cujos interiores se interceptam representam conjuntos que têm elementos comuns, a zona dentro de ambas as curvas representa o conjunto de elementos comuns a ambos os conjuntos (intersecção dos conjuntos).
A simple example is the category of sets, whose objects are sets and whose arrows are functions.	Categoria é uma estrutura formada por objetos e morfismos que é estudada em Teoria das categorias.
Use national character sets .	Deverá ser utilizado o conjunto de caracteres nacional .
Some sets are infinite these sets have more than n elements for any integer n .	Alguns conjuntos são infinitos estes conjuntos possuem mais que n elementos para todo inteiro n .
Section 8.4 sets out the way forward .	Por último , a Secção 8.4 apresenta o rumo a seguir .
The sun never sets on my empire.	O sol nunca se põe em meu império.
Let's sit here until the sun sets.	Vamos ficar sentados aqui até o Sol se por.
The dry season sets in by December.	A estação seca é em geral em Dezembro.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
Bjorn Lomborg sets global priorities	Bjorn Lomborg define as prioridades globais
Governing Council sets monetary policy	O Conselho do BCE define a política monetária
After the redesign of the Enterprise sets was complete, Michelson turned his attention to creating the original sets needed for the film.	Após o trabalho de redesenhar a estrutura da Enterprise , Michelson se concentrou na criação dos cenários originais feitos especificamente para o filme.
That's the standard.	Esse é o padrão.
Raise the standard!	Raise the standard!
We say that formula_2 is a topology on formula_1 if formula_5 (formula_1 and formula_7 are in formula_2) formula_9 (any union of sets in formula_2 is in formula_2) formula_12 (any finite intersection of sets in formula_2 is in formula_2)We call the sets in formula_2 the open sets.	Abertos num espaço métrico Um subconjunto de um espaço métrico formula_1 é aberto se, para cada ponto formula_2, existe formula_3 tal que a bola aberta formula_4 está contida em formula_1.
The Lebesgue measure of a countable disjoint union of measurable sets is equal to the sum of the measures of the individual sets.	A medida de Lebesgue de uma união disjunta contável de conjuntos mensuráveis é igual a soma das medidas dos conjuntos individuais.
To avoid this confusion, some refer to Standard German as ( standard German ), ( German standard language ), or if the context of the German language is clear, simply ( standard language ).	Hochdeutsch (também denominado Schriftdeutsch ) é a denominação atribuída à variante oficial ( Standard ) do alemão, utilizada nas escolas, empresas, nas mídias impressa e televisada e entre falantes de diferentes dialetos do alemão.
Now the word propaganda sets off alarm bells.	Agora, a palavra propaganda dispara alarmes.
Article 104 sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104.º estabelece o procedimento relativo aos défices excessivos .
Article 104c sets out the excessive deficit procedure .	O artigo 104º C estabelece o procedimento dos défices excessivos .
Article 104 ( c ) sets the excessive deficit procedure .	O artigo 104Q C define o procedimento a adoptar em matéria de défice excessivo .
Obviously, the theorem is true for finite sets.	Claramente, o teorema é verdadeiro para conjuntos finitos.
Brod's sets are usually called the Definitive Editions.	As edições de Brod geralmente são chamadas de edições definitivas.
In 1949, the company began selling television sets.	1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão.
Each choice function on a collection X of nonempty sets is an element of the Cartesian product of the sets in X .	Cada função de escolha numa coleção X de conjuntos não vazios é um elemento do Produto Cartesiano dos conjuntos em X .
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.	Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.

Exibir esta página em português