Translation of "setting a goal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Goal - translation :

Setting - translation :

Keywords : Objectivo Golo Objetivo Baliza Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Examples (External sources, not reviewed)

The schools' stated goal was to educate the working class in a rational, secular and non coercive setting .	O objetivo inicial da escola era educar a classe trabalhadora em um cenário racional, secular e não coercitivo .
They would not concede a goal until their second group stage game in the 2010 FIFA World Cup, giving up a goal in the 74th minute against Chile, setting a World Cup Finals record for consecutive minutes without conceding a goal.	Eles não sofreram gols até a segunda partida da fase de grupos da Copa do Mundo 2010, quando sofreram gol aos 29 minutos do segundo tempo contra o Chile, estabelecendo um recorde em Copas do Mundo de minutos consecutivos sem sofrer gols.
Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless.	Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado.
Having a poor goal is better than lacking a goal.	É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.
It's a goal!	É gol!
He made his Fulham debut coming on as a substitute against Amkar Perm in the Cottagers' UEFA Europa League qualifier match, setting up the third goal in a 3 1 win.	Sua estreia aconteceu na vitória (3 a 1) sobre o Amkar Perm pela Liga Europa da UEFA, tendo dado uma assitência para um dos gols na vitória.
The main goal of setting is to put the ball in the air in such a way that it can be driven by an attack into the opponent's court.	Seu principal objetivo consiste em posicioná la de forma a permitir uma ação ofensiva por parte da equipe, ou seja, um ataque.
He's a goal keeper.	Ele é goleiro.
I scored a goal.	Marquei um gol.
Tom scored a goal.	Tom marcou.
Tom scored a goal.	Tom balançou as redes.
Tom scored a goal.	Tom fez um gol.
Hodge and Stanfield became key elements of the Bruins' success, and Esposito, who centered a line with Hodge and Wayne Cashman, became the league's top goal scorer and the first NHL player to break the 100 point mark, setting many goal and point scoring records.	Hodge e Stanfield tornaram se elementos chaves para o sucesso dos Bruins, e Esposito, que se tornou o central da linha de Hodge e Wayne Cashman, tornou se o principal goleador da liga e o primeiro a quebrar a marca de cem pontos em uma temporada.
The Senators had aimed low and considered the 1992 93 season a small success, as Firestone had set a goal for the season of not setting a new NHL record for fewest points in a season.	Os Senators tinham metas modestas, e consideraram a temporada de 1992 93 um pequeno sucesso, já que Firestone havia determinado o objetivo de não bater o recorde da NHL de menor pontuação em temporada.
Money is not a goal.	Dinheiro não é o objetivo.
Is it a good goal?	É uma boa meta?
Setting	Definições
Setting	Definição
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
If a proof for that goal can be found, the original goal (i.e., codice_35) fails.	Caso não consiga, ele retorna ao ponto onde encontrou a solução para o primeiro objetivo ( backtracking ).
We need a goal in life.	Precisamos de um objetivo na vida.
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
Indent Setting	Indentação
Relative Degree's goal was simply to play a show, and, after achieving that goal, they disbanded.	O objetivo do Relative Degree era simplesmente fazer um show e, após conseguir esse objetivo, o grupo se desfez.
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	É o objetivo de verdade. É bastante ambicioso, mas nós acreditamos de verdade que podemos fazê lo.
Silver goal In the 2002 season UEFA introduced a new rule, the silver goal, to decide a competitive match.	Em 2002, a UEFA introduziu uma nova regra, o gol de prata (em inglês silver goal ), para decidir uma partida competitiva.
They are goal oriented, which means they have a clearly defined goal or objective from the outset.	São orientados para um objectivo, o que significa que têm uma finalidade ou objectivo claramente definidos à partida.
That's how you create a collective goal.	Assim é que se cria um objetivo coletivo.
Her goal is to become a teacher.	Seu objetivo é se tornar um professor.
Her goal is to become a teacher.	O objetivo dela é se tornar uma professora.
His goal is to become a millionaire.	A meta dele é se tornar um milionário.
My goal is to be a polyglot.	O meu objetivo é ser um poliglota.
The goal?	O objetivo?
All this in a romantic and peaceful setting.	Tudo isso colocado num ambiente romântico e tranquilo.
Gnome toolbar setting	Definições da barra de ferramentas GNOME
GNOME toolbar setting	Definição da barra de ferramentas GNOME
Camera whitepoint setting	Configuração do ponto branco da máquina
Hence , the EPC goal of defining an additional set of standards , rules and conventions enabling the provision of end to end STP and setting a timetable for implementation by 31 December 2004 is no longer realistic .	Assim , o objectivo do CEP de definir um conjunto adicional de normas , regras e convenções que permitam o fornecimento de serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo e de definir um calendário para a sua implementação até 31 de Dezembro de 2004 já não é realista .
Mom s goal was to graduate college but dad s goal was mom.	O objetivo de mamãe era formar se, mas o objetivo de papai era a mamãe.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
Each has a goal to which he turns.	Cada qual tem um objetivo traçado por Ele.
The crowd yelled when he scored a goal.	A multidão vibrou quando ele marcou um gol.
The crowd yelled when he scored a goal.	A galera vibrou quando ele fez um gol.
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	Não podemos deixar de falar da teoria de três etapas (descongelamento, movimento e recongelamento) de Lewin que revolucionou a ideia de mudança em organizações.
What's our goal?	Qual é o nosso objetivo?

Exibir esta página em português