Translation of "settle the difference" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Difference - translation : Settle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Settle down!
Acalme se!
Let's settle the matter without a mediator.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Tom refused to settle down.
Tom se recusou a se acalmar.
Keep it quiet please. Settle down.
Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.
O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.
Sami estava tentando se estabelecer na vida.
that's the difference, that's the difference between us and the dinosaurs.
essa é a diferença, essa é a diferença entre nós e os dinossauros.
Let us settle the matter without a third party.
Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
They made a great effort to settle the problem.
Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema.
This allowed time for the underlying soil to settle.
Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se.
That's the difference.
Esta é a diferença.
Let's settle for control that's good enough.
Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB
and settle such payments with such CB
Where is he going to settle down?
Onde ele vai se instalar?
We need to settle down before we wreck the planet.
Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
The whole family came to settle in France in the '30s.
A família inteira veio para a França na década de 30.
The company received approval to settle the securities lawsuit in 2008.
Atualidade Em 2008 a empresa contava com 57 100 empregados.
The intention was for the Soviet Jewish population to settle there.
Período no qual o centro de gravidade se desloca para o leste.
After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.
No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.
and ( b ) settle such payments with such CB
and ( b ) settle such payments with such CB
Tom had a score to settle with Mary.
Tom tinha contas a acertar com Maria.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava pronto para assentar com Layla.
Fadil was ready to settle down with Layla.
Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.
That's basically the difference.
Essa é basicamente a diferença.
So, what's the difference?
Então, qual a diferença?
You'll see the difference.
Você vai ver a diferença.
You'll see the difference.
Vocês vão ver a diferença.
We'll pay the difference.
Nós vamos pagar a diferença.
We'll pay the difference.
Pagaremos a diferença.
What's the biggest difference?
Qual é a maior diferença?
Tom knows the difference.
Tom sabe a diferença.
Settle down for a moment! You are fighting all the time!
Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante!
He never seems to settle on any particular girl.
Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota.
DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália,
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark,
DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark
DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca,
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB ,
e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema
They decided to settle down in Virginia that year.
Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
They decided to settle down in Virginia that year.
Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano.
That's where the difference is.
Aqui é onde está a diferença.
You can see the difference.
Dá para notar a diferença.
What's the difference between those?
Qual a diferença entre eles?

 

Related searches : Settle The Project - Settle The Succession - Settle The Position - Settle The Outstanding - Settle The Controversy - Settle The Land - Settle The Bill - Settle The Score - Settle The Balance - Settle The Contract - Settle The Issue - Settle The Case - Settle The Liability - Settle The Argument