Translation of "settlement proceeds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proceeds - translation : Settlement - translation : Settlement proceeds - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . |
laundering of the proceeds of crime, | branqueamento dos produtos do crime, |
laundering of the proceeds of crime | Branqueamento dos produtos do crime |
All proceeds go to the StepApp foundation. | Nacional como gerente |
We condemn violence, wherever it proceeds from. | Não deve ser dado ao Conselho a oportunidade de reter isso interminavelmente na gaveta. |
The population sees none of the proceeds. | Dos lucros, a população nada vê. |
The EU state proceeds according to plan. | O Estado da UE está a progredir conforme previsto. |
( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
reasons for the offer and use of proceeds | motivos da oferta e afectação das receitas |
Buy them all DVDs. All proceeds to charity. | Todos os rendimentos vão para caridade. |
proceeds from the sale of the Centre s publications. | produtos da venda das publicações do CDE. |
Reasons for the offer and use of proceeds | Motivos da oferta e afectação das receitas |
proceeds means any economic advantage from criminal offences. | produto , qualquer vantagem económica resultante de infracções penais. |
Settlement | PT |
Settlement | Acordo |
At settlement date , the realised at settlement date . | Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço . |
5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . |
The metabolism of rasagiline proceeds through two main pathways | O metabolismo da rasagilina processa se por duas vias principais |
These are the figures on which the Commission proceeds. | São estes os números que estão na base das análises da Comissão. |
The proceeds from the sale was put at EUR . | O montante do produto da venda comunicado é de euros. |
on Confiscation of Crime Related Proceeds, Instrumentalities and Property | relativa à perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime |
The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
enable settlement in existing pan European settlement systems . 41 | permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes . |
Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
Settlement procedures | Procedimentos de liquidação |
SETTLEMENT PROCEDURES | O momento da liquidação das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado coincide , normalmente , com o momento do reembolso de uma operação anterior de prazo correspondente . O Eurosistema tem como objectivo liquidar no dia da transacção as operações de mercado aberto efectuadas através de leilões rápidos e de procedimentos bilaterais . |
Settlement procedures | Os procedimentos de liquidação podem diferir ligeiramente entre os bancos centrais nacionais devido a diferenças nas leis nacionais ou nas práticas de funcionamento . |
for settlement . | liquidação . |
Settlement procedures | Procedimentos liquidação |
settlement cycles | ciclos de liquidação |
SETTLEMENT PROCEDURES | Procedimentos |
A settlement? | Chegar a um acordo? |
Dispute settlement | Resolução de litígios |
Settlement Mechanism | Se uma das Partes considerar que a outra Parte não cumpriu uma das obrigações que lhe incumbem nos termos do presente Acordo, pode tomar as medidas adequadas. |
Dispute settlement | Os litígios a respeito da interpretação ou da aplicação do presente Acordo são resolvidos entre as Partes por via diplomática. |
Dispute settlement | Artigo 17.o |
Dispute settlement | As obrigações decorrentes do presente artigo devem ser cumpridas no prazo de dois anos a contar da data de entrada em vigor do presente Acordo. |
Dispute settlement | O termo Comunidade referido no artigo 2.o não abrange Ceuta e Melilha. |
Dispute settlement | Em qualquer caso, a resolução de litígios entre o importador e as autoridades aduaneiras do país de importação fica sujeita à legislação desse país. |
Dispute settlement | Em qualquer caso, a resolução de litígios entre o importador e as autoridades aduaneiras do país de importação rege se pela legislação desse país. |
Dispute settlement | Os litígios quanto aos procedimentos de controlo previstos no artigo 30.o que não possam ser resolvidos entre as autoridades aduaneiras que requerem o controlo e as autoridades aduaneiras responsáveis pela sua realização devem ser apresentados ao Comité Misto. |
Dispute Settlement | A aplicação da legislação em matéria de concorrência referida no artigo 157.o não obsta ao desempenho, de direito ou de facto, das atribuições específicas de interesse público conferidas às empresas em causa. |
Dispute settlement | Tratamento não discriminatório , o tratamento nacional ou o tratamento da nação mais favorecida , tal como enunciado no presente Acordo, consoante o que for mais favorável |
Dispute settlement | Sempre que o caráter urgente da situação o exija, podem ser aceites pedidos orais, que devem, no entanto, ser imediatamente confirmados por escrito. |
Dispute settlement | A cumulação prevista no presente número não se aplica ao seguinte |
Related searches : Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds - Proceeds From - Total Proceeds - Issue Proceeds - Proceeds Received - Criminal Proceeds - Excess Proceeds - Ipo Proceeds - Investment Proceeds - Equity Proceeds