Translation of "settler colonies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Settler - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions. | Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios. |
| He says these attacks threatens the settler movement s credibility. | Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos. |
| Both colonies became royal colonies in 1729. | Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829. |
| Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe. | As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe. |
| Ants never make more ants colonies make more colonies. | Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias. |
| The county is named for William Throckmorton, an early Collin County settler. | A sede do condado é Throckmorton, e sua maior cidade é Throckmorton. |
| Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil. | Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan. |
| Most colonies are stationary. | As colônias não são polimórficas. |
| Harris County is named for John Richardson Harris, an early settler of the area. | Seu nome homenageia John Richardson Harris, um dos primeiros colonos da região. |
| The county is named for W. S. Sterling, an early settler in the area. | A sede do condado é Sterling City, e sua maior cidade é Sterling City. |
| So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies. | Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias. |
| No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man. | Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco? |
| Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík. | Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha. |
| Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro. | Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS. |
| All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions. | Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias. |
| Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable. | Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis. |
| The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million. | Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias. |
| The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia). | As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ). |
| The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west. | Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França. |
| Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting. | Vinte e quatro coelhos europeus foram trazidos para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico como esporte, para caçadas. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados. |
| Everybody's trying to protect the bird colonies there. | Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali. |
| France used to have many colonies in Africa. | A França tinha numerosas colônias na África. |
| The other colonies began sending troops to help. | As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. |
| This was the second of the three colonies. | Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa. |
| Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea. | Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné. |
| According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there. | O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios. |
| There's no working for each other across the colonies. | Não há trabalho mútuo entre colônias. |
| Their branching colonies may have been made by phoronids. | Evolution of biomineralization in Lophophorates . |
| Many Roman artists came from Greek colonies and provinces... | Muitos escultores gregos foram trabalhar em Roma e nas principais províncias, fundando escolas. |
| Greek colonies were also founded in Egypt and Libya. | Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia. |
| Neutered cats in managed colonies can also live long lives. | Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais. |
| Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies. | Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias. |
| Spain imported the dye from its colonies in South America. | A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul. |
| They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms. | Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos. |
| This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity. | Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho. |
| I've pirated the term System D from the former French colonies. | Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas. |
| Over there is a place where several colonies of birds nest. | Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam. |
| Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world. | As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo. |
| Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. | Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. |
| The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies. | Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias. |
| This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts. | Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes. |
| The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies. | A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas. |
| Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary. | Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa. |
| And all ant colonies have in common that there's no central control. | E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central. |
Related searches : Mixer Settler - Settler Society - Colonial Settler - Primary Settler - Israeli Settler - Settler Community - Settler Violence - Settler State - Overseas Colonies - Settlement Colonies - Breeding Colonies - Establish Colonies - Penal Colonies