Translation of "settler colonies" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Increasing degrees of autonomy were granted to its white settler colonies, some of which were reclassified as dominions.
Crescentes graus de autonomia foram concedidas a suas colônias de colonos brancos, algumas das quais foram reclassificadas como domínios.
He says these attacks threatens the settler movement s credibility.
Ele diz que esses ataques ameaçam a credibilidade do movimento em prol dos assentamentos.
Both colonies became royal colonies in 1729.
Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829.
Tensions remain between the white settler populations of these countries and their indigenous minorities, and between white settler minorities and indigenous majorities in South Africa and Zimbabwe.
As tensões permanecem entre as populações de colonos brancos desses países e suas minorias nativas e entre minorias e maiorias nativas assentados na África do Sul e Zimbabwe.
Ants never make more ants colonies make more colonies.
Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
The county is named for William Throckmorton, an early Collin County settler.
A sede do condado é Throckmorton, e sua maior cidade é Throckmorton.
Israel has appointed prominent settler advocate Dani Dayan as new ambassador to Brazil.
Israel nomeou como novo embaixador no Brasil o famoso defensor dos assentamentos na Cisjordânia Dani Dayan.
Most colonies are stationary.
As colônias não são polimórficas.
Harris County is named for John Richardson Harris, an early settler of the area.
Seu nome homenageia John Richardson Harris, um dos primeiros colonos da região.
The county is named for W. S. Sterling, an early settler in the area.
A sede do condado é Sterling City, e sua maior cidade é Sterling City.
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies.
Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias.
No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man.
Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco?
Probable date Ingólfur Arnarson arrives as the first permanent Viking settler in Iceland, settling in Reykjavík.
Eventos Primeiro colono permanente da Islândia, o viking Ingólfur Arnarson, chega à ilha.
Between 1915 and 1917 more settler families arrived from the Brazilian south, these coming from Montenegro.
Entre 1915 e 1917 chegaram outras famílias vindas de Montenegro RS.
All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions.
Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias.
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable.
Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis.
The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million.
Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias.
The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia).
As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ).
The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west.
Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França.
Twenty four European rabbits were brought to Australia in 1859 by a British settler for sporting purposes, for hunting.
Vinte e quatro coelhos europeus foram trazidos para a Austrália, em 1859, por um colonizador britânico como esporte, para caçadas.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali.
France used to have many colonies in Africa.
A França tinha numerosas colônias na África.
The other colonies began sending troops to help.
As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
This was the second of the three colonies.
Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
According to the court, slavery in the territories was a property right of any settler, regardless of the majority there.
O Acto criou os territórios de Kansas e de Nebraska, e permitia a escravidão nestes dois territórios.
There's no working for each other across the colonies.
Não há trabalho mútuo entre colônias.
Their branching colonies may have been made by phoronids.
Evolution of biomineralization in Lophophorates .
Many Roman artists came from Greek colonies and provinces...
Muitos escultores gregos foram trabalhar em Roma e nas principais províncias, fundando escolas.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.
Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia.
Neutered cats in managed colonies can also live long lives.
Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Spain imported the dye from its colonies in South America.
A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms.
Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos.
This has been the settler attack on the ingenuity Tracunhaém in 1574, in which Indians potiguara he exterminated the entire population of ingenuity.
Este colono foi alvo do ataque ao engenho Tracunhaém, em 1574, no qual índios potiguaras exterminaram toda a população do engenho.
I've pirated the term System D from the former French colonies.
Pirateei o termo Sistema D das antigas colônias francesas.
Over there is a place where several colonies of birds nest.
Aquele é um local onde várias colônias de pássaros nidificam.
Seychelles hosts some of the largest seabird colonies in the world.
As Seychelles abrigam algumas das maiores colónias de aves marinhas do mundo.
Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice.
Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice.
The members of Chroococales are unicellular and usually aggregate in colonies.
Os membros do Chroococales são unicelulares e, geralmente, agregados em colônias.
This made it easier for the average settler to buy land in the Northwest Territory by allowing land to be sold in small tracts.
Isso facilitou a aquisição de terras no Território do Noroeste por parte dos colonos comuns, permitindo que a terra fosse vendida em pequenos lotes.
The independence of the Thirteen Colonies in North America in 1783 after the American War of Independence caused Britain to lose some of its oldest and most populous colonies.
A perda das Treze Colônias na América do Norte em 1783 após uma guerra de independência privou a Grã Bretanha de algumas de suas colônias mais antigas e mais populosas.
Colonies have been found in European waters such as the Thames Estuary.
Colônias foram encontrados nas águas europeias como o estuário do Tamisa.
And all ant colonies have in common that there's no central control.
E todas estas colônias têm uma característica em comum não há controle central.

 

Related searches : Mixer Settler - Settler Society - Colonial Settler - Primary Settler - Israeli Settler - Settler Community - Settler Violence - Settler State - Overseas Colonies - Settlement Colonies - Breeding Colonies - Establish Colonies - Penal Colonies