Translation of "penal colonies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Penal - translation :

Keywords : Colónias Colônias Colónias Exteriores Federação Penal Colónia Penais Penal Colónia

Examples (External sources, not reviewed)

Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
Both colonies became royal colonies in 1729.	Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829.
Ants never make more ants colonies make more colonies.	Formigas nunca fazem mais formigas, colônias fazem mais colônias.
Numerous other convict based settlements were made in Van Diemen's Land, including secondary prisons, such as the particularly harsh penal colonies at Port Arthur in the southeast and Macquarie Harbour on the West Coast.	Diversas outras colônias penais foram estabelecidas em Van Diemen's Land , incluindo prisões secundárias, como as particularmente severas colônias penais de Port Arthur no sudeste e Macquarie Harbour na costa oeste.
The dismemberment of the French socialist movement, into many groups and, following the suppression of the 1871 Paris Commune, the execution and exile of many communards to penal colonies, favoured individualist political expression and acts.	A separação do movimento socialista em muitos grupos e, seguindo a supressão da Comuna de Paris em 1871, a execução e exílio de muitos communards para colônias penais, favoreceram expressões e atos políticos individuais.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
Most colonies are stationary.	As colônias não são polimórficas.
The Iraqi Penal Code is the statutory law of Iraq.	Demografia A terceira maior cidade do Iraque é Baçorá.
So even though we've lost 30 percent of the colonies every year, the same number of colonies have existed in the country, at about 2.4 million colonies.	Assim, apesar de termos perdido 30 das colônias a cada ano, ainda existe o mesmo número de colônias neste país, ou 2,4 milhões de colônias.
All thirteen colonies united in a Congress that called on the colonies to write new state constitutions.	Os britânicos colonizaram a região da costa atlântica, onde foram fundadas um total de Treze Colônias.
Whereas the young, small colonies the two year old colonies of just 2,000 ants are much more variable.	Enquanto as novas, pequenas colônias as de dois anos de idade, de apenas 2000 formigas são muito mais variáveis.
The United Kingdom (excluding its colonies) had a population of 47.5 million and France (excluding its colonies) 42 million.	Enquanto isso, a Grã Bretanha possuía 47,5 milhões de habitantes e a França 42 milhões, sem contar suas respectivas colônias.
At this time the main island was being used as a penal colony.	Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha.
However , a full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty .	No entanto , o Tratado não prevê uma harmonização total das sanções penais .
Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions.	Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais.
South Australia was founded as a free province it was never a penal colony.	A Austrália Meridional foi fundada como uma província livre , que nunca foi uma colônia penal.
Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws?	Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais?
The Thirteen Colonies were the British colonies on the Atlantic coast of North America founded between 1607 (Virginia) and 1732 (Georgia).	As Treze Colônias Britânicas As colônias foram fundadas entre 1607 (Virgínia) e 1733 ( Georgia ).
The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west.	Enquanto isto, os ingleses e suas 13 colônias prosperavam e cresciam, logo ao norte da Flórida e à leste da Nova França.
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.	A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.	As colônias antes eram conquistadas. Hoje os países são comprados.
Everybody's trying to protect the bird colonies there.	Todo mundo está tentando proteger as colônias de pássaros ali.
France used to have many colonies in Africa.	A França tinha numerosas colônias na África.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
This was the second of the three colonies.	Block reivindicou a região para a coroa neerlandesa.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.	Tenentes governadores administravam as colônias individuais, incluindo a Guiné.
Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them.	Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li .
There's no working for each other across the colonies.	Não há trabalho mútuo entre colônias.
Their branching colonies may have been made by phoronids.	Evolution of biomineralization in Lophophorates .
Many Roman artists came from Greek colonies and provinces...	Muitos escultores gregos foram trabalhar em Roma e nas principais províncias, fundando escolas.
Greek colonies were also founded in Egypt and Libya.	Também foram fundadas colônias gregas no Egito e na atual Líbia.
and the modification of certain provisions of the Penal Code and the Code of Criminal Procedure .	e a alteração de certas disposições do Código Penal e do Código de Instrução Criminal .
In Brazil, the punishment for rape is outlined in Article 213 of the Brazilian Penal Code.	No Brasil, a punição por estupro está especificada no artigo 213 do Código Penal.
Katorga ( from medieval Greek katergon, κάτεργον , galley ) was a system of penal labor in Russian Empire.	Katorga (do grego katergon , galé) foi um sistema prisional da Rússia Imperial.
Neutered cats in managed colonies can also live long lives.	Gatos selvagens mantidos em colônias tendem a viver muito mais.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.	Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Spain imported the dye from its colonies in South America.	A Espanha importava a tintura de suas colônias na América do Sul.
The penal labor system was reformed and many prisoners were released and rehabilitated (many of them posthumously).	O sistema de trabalho penal foi reformado e muitos prisioneiros foram libertados e reabilitados (muitos deles postumamente).
They live together in large well organized colonies that may be so tightly integrated and genetically similar that the colonies of some species are sometimes considered superorganisms.	Algumas espécies de insectos, como as formigas e as abelhas, vivem em sociedades tão bem organizadas que são por vezes consideradas superorganismos.
Advert for the March Against the Violation of Human Rights in the Mozambican Penal Code, March 20, 2014.	Convocatória para a marcha contra a Violação dos Direitos Humanos no Código Penal Moçambicano.
A presiding court sent María Magdalena Stahl Hurtado to prison, which initiated a penal process for money laundering.	O tribunal mandou María Magdalena Stahl Hurtado para a prisão, iniciando um processo penal por lavagem de dinheiro.
The German penal system is aimed towards rehabilitation of the criminal and the protection of the general public.	O sistema penal alemão é destinado para a recuperação do criminoso seu objetivo secundário é a proteção do povo em geral.
He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents.	Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais.

Exibir esta página em português