Translation of "severe blow" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. | O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. |
| The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow. | O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final. |
| It was a severe blow to Lithuania when the city was taken by Vasily III of Russia in 1514. | Foi um duro golpe para a lituânia, quando a cidade foi tomada por Basílio III da Rússia em 1514. |
| The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistics perspective. | Permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de San Carlos até o monte Kent. |
| In a really severe steady blow, is about as high as the sand stream can rise as the largest sand grains do not become airborne at all. | Dunas de areia não são típicas destes desertos, porém dunas de neve habitualmente ocorrem em áreas onde o vento é mais abundante. |
| Blow your nose. | Assoa o nariz. |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. |
| With the capture of Abimael Guzmán (known as President Gonzalo to the Shining Path) in September 1992, the Shining Path received a severe blow which practically destroyed the organization. | Com a captura de Abimael Guzmán (conhecido como Presidente Gonzalo ) em setembro de 1992, o Lustrando Caminho recebeu um severo golpe que praticamente destruiu a organização. |
| Blow out the candles. | Sopre as velas. |
| Blow out the candles. | Apague as velas. |
| You blow in and out ... | Você inspira e expira... |
| Well, then blow yourself up. | Bem, então se exploda. |
| Never blow in a dog's ear | Nunca assopre no ouvido de um cão |
| I could blow the depression away. | Eu poderia afastar a depressão para longe. |
| The blow up tool in action | A ferramenta de explosão em acção |
| A blow for Facebook's Free Basics | Atualmente, o Free Basics está disponível em 38 países, como Bangladesh, Filipinas e Zâmbia. |
| His blow did not go far. | Seu golpe não foi longe. |
| Don't blow your nose like that. | Não assoe o nariz assim. |
| OK Tom, blow out the candles. | OK, Tom, sopre as velas. |
| But Kendrick Perkins, the team's starting center, suffered a severe knee injury early in Game 6, and the Celtics would lose Game 6, and go on to blow a 13 point lead in Game 7. | Após estar com 3 2 no sexto jogo, o Celtics perdeu seu pivô titular, Kendrick Perkins por lesão, e perdeu os dois jogos seguintes, perdendo a Final. |
| It was a great blow to us. | Foi um golpe duro para nós. |
| Don't blow your own horn too much. | Não se gabe muito. |
| This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. | Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. |
| Tom received a heavy blow on the head. | Tomás levou um forte golpe na cabeça. |
| The man was banging a blow up doll. | O homem estava batendo em uma boneca inflável. |
| Severe damage was caused. | Ligações externas |
| Only, I think it's quite a big blow again. | Só que vai ser um grande choque de novo. |
| It's kind of the fatal erotic blow, isn't it? | É um golpe mortal no erotismo, não é? |
| You put this in your mouth, and you blow. | Você coloca isto na sua boca e assopra. |
| SW That's good. Can you blow them a kiss? | SW Muito bom. Pode jogar um beijinho? |
| And once in a while, they would blow up. | E de vez em quando, eles explodiam. |
| That will blow away a lot of the opposition. | Isto irá dispersar bastante a oposição. |
| We blow it up and look at the pieces. | Nós explodimos o isopreno e observamos todas as partes |
| Gimme all your money, or I'll blow myself up. | Passa todo o dinheiro, ou eu vou me explodir! |
| I use a blow dryer to dry my hair. | Eu uso um secador para secar o meu cabelo. |
| Fadil's death was a huge blow to the community. | A morte de Fadil foi uma grande desgraça na comunidade. |
| 1619) 1708 John Blow, English organist and composer (b. | 1708 John Blow, organista e compositor inglês (n. 1649). |
| A war in the Persian Gulf still the world s gas station would affect oil exports for some time, and energy prices would skyrocket, dealing a severe blow to a global economy that is teetering on the brink of recession. | Uma guerra no Golfo Pérsico que ainda é o posto de abastecimento do mundo afectaria as exportações de petróleo durante algum tempo e os preços da energia subiriam em flecha, o que seria um duro golpe para uma economia global que está à beira da recessão. |
| The dislocations could be severe. | As consequências poderiam ser graves. |
| I have a severe headache. | Estou com uma terrível dor de cabeça. |
| Tom has a severe headache. | Tom está com uma severa dor de cabeça. |
| If the government had not bailed out large banks, the insurance giant AIG, and the auto industry, and if the Federal Reserve had not flooded the economy with liquidity, the wealth of the super rich would have taken a severe blow. | Se o governo não tivesse resgatado grandes bancos, a gigante de seguros AIG, e a indústria automóvel, e se a Reserva Federal não tivesse inundado a economia com liquidez, a riqueza dos super ricos teria sofrido um severo golpe. |
| Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. | A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. |
| And if I blow it up there, you see it. | E se eu aumentar a área, vocês podem ver. |
| You blow out candles on top of a birthday cake. | você assopra velas sobre um bolo de aniversário. |
Related searches : Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow - Blow Air - Blow Count - Slow Blow - Heavy Blow
