Translation of "severe blow" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was a severe blow to several developing countries. | medicina e a biotecnologia a favor dos países em desenvolvimento, abordamos determinadas áreas que indubitavelmente abrem novas possibilidades. |
| Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. | O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. |
| Blow, blow! | Vamos, sopra! |
| The severe winter dealt the railways, overburdened by emergency shipments of coal and supplies, the final blow. | O inverno severo dividiu as ferrovias, sobrecarregadas com cargas de emergência de carvão e suprimentos, foi o golpe final. |
| Guile and Zangief fight until Guile manages to knock Zangief out with a severe blow to the head. | Os dois travam uma dura batalha da qual um debilitado Guile sai vencedor, deixando Zangief inconsciente. |
| It was a severe blow to Lithuania when the city was taken by Vasily III of Russia in 1514. | Foi um duro golpe para a lituânia, quando a cidade foi tomada por Basílio III da Rússia em 1514. |
| That would be a severe blow, and I think we have to fight it as hard as we can. | Creio que é o contrário. |
| Blow. | Vai a voar. |
| Blow. | Soprar! |
| Blow! | Desaparece! |
| Blow! | Em baixo... |
| Blow negative. | Fechar escape. |
| Blow negative. | A fechar escape. |
| Blow negative. | Escape negativo. |
| Blow negative. | Ar. |
| Now, blow! | Agora, sopra. |
| Blow, wind! | Sopra, vento! |
| Blow lamps | De potência não superior a 5000 kW |
| Blow lamps | De impulso não superior a 25 kN |
| Blow lamps | Plainas limadoras e máquinas para escatelar |
| Blow lamps and the like (excl. gas powered blow lamps) | Lâmpadas ou lamparinas de soldar maçaricos e semelhantes (expt. maçaricos a gás) |
| Now that the war has ended, the situation is expected to improve, but tourism in Greece has suffered a severe blow. | Espera se que, terminadas as hostilidades, a situação melhore se bem que o turismo grego já tenha sofrido um rude golpe. |
| This disaster has dealt a terrible blow to a people who were already suffering the effects of a severe economic crisis. | Esta catástrofe vitimou um povo que já sofria os efeitos de uma situação económica difícil. |
| At Maastricht the Objective 1 areas of this province were dealt a severe blow by not being included in the cohesion fund. | As observações do Tribunal de Contas nessa área têm implicações no regulamento do FEDER e na questão da coesão económica e so cial, que o relator salienta bem. |
| Blow your nose. | Assoa o nariz. |
| I'm gonna blow. | Voume embora. |
| Come on, blow. | Vamos, assopra. |
| Soften the blow. | Amenize o impacto. |
| You blow trains? | Assaltas comboios? |
| Blow another train? | Fazer explodir um comboio? |
| Blow it, Anselmo! | Façamno explodir, Anselmo! |
| Sorry, gotta blow. | Desculpe, temos de ir. |
| We'd better blow. | Temos de ir. |
| Well, we'll blow. | Bom, vamos pirarnos. |
| Pretty good blow. | Foi um furacão e tanto... |
| How a blow! | Como uma pancada! |
| Let's blow, Chauncey. | Vamos embora, Chauncey. |
| Blow your whistle. | Apita. |
| Blow moulding machines | Volantes e polias, incluindo as polias para cadernais |
| Blow moulding machines | Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos motores para veículos automóveis |
| Blow moulding machines | Redutores, multiplicadores e variadores de velocidade |
| Blow moulding machines | Aparelhos e dispositivos elétricos de ignição ou de arranque para motores de ignição por faísca ou por compressão (por exemplo, magnetos, dínamos magnetos, bobinas de ignição, velas de ignição ou de aquecimento, motores de arranque) geradores (por exemplo, dínamos e alternadores) e conjuntores disjuntores utilizados com estes motores |
| Blow moulding machines | Veículos espaciais (incluindo os satélites) e seus veículos de lançamento, e veículos suborbitais |
| A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword. | Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada. |
| The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistics perspective. | Permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de San Carlos até o monte Kent. |
Related searches : Blow-by-blow - Blow Molded - Major Blow - Blow It - Crushing Blow - Blow Fuse - Fatal Blow - Low Blow - Blow Air - Blow Count - Slow Blow - Heavy Blow
