Translation of "face severe problems" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Severe - translation :

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Problemas Tido Maiores Muitos Teve Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

But we had problems with it. We had severe problems there.	Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
He developed Parkinson's Disease and severe heart problems.	O Mal de Parkinson e os problemas cardíacos agravaram se.
(This airfoil caused severe stability problems the Wrights modified the camber on site.	(Esse aerofólio causou sérios problemas de estabilidade os Wrights modificaram o arqueamento no local.
So there are going to be problems with face transplantation.	Ou seja, existirão problemas com o transplante de face.
Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver.	O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado.
Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys.	O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins.
During the recording of the album Pop in 1996, Mullen suffered from severe back problems.	Durante a gravação do álbum Pop em 1996, Mullen sofreu com vários problemas de coluna.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Assim, os problemas fundamentais que enfrentamos são excesso de consumo e pessoas demais.
However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages.	No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos.
The country continues to face challenging problems, including overpopulation, terrorism, poverty, illiteracy, and corruption.	O país continua a enfrentar problemas desafiadores, como superpopulação, terrorismo, pobreza, analfabetismo e corrupção política.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	Não são centrais no esforço humano para encarar este problema, ou problemas em geral.
Only national solutions are available and can be implemented in the face of panEuropean problems .	Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais . PT
But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems.	Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.	Bailes e seus colegas chegaram à conclusão que concussões repetidas podem levar a um caso de demência, que pode contribuir para problemas de comportamento.
Only national solutions are available and can be implemented in the face of pan European problems .	Para a resolução dos problemas pan europeus , só se encontram disponíveis soluções nacionais .
Russia lacks diversified exports, faces severe demographic and health problems, and, in former President Dmitri Medvedev s words, greatly needs modernization.	A Rússia não possui exportações diversificadas, enfrenta graves problemas a nível demográfico e de saúde, e, nas palavras do antigo Presidente, Dmitri Medvedev, tem uma necessidade enorme de modernização.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	Os problemas que você encara, ou até mesmo os problemas que estamos falando aqui, estes tipos de problemas eles têm regras claras, e uma única solução? Não.
But any international corporation that participates in exploiting the assets stripped from Repsol would face serious legal problems.	Mas qualquer empresa internacional que participe na exploração dos activos arrancados à Repsol enfrentaria problemas legais sérios.
Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.	A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.
In early September 1998 short term funding problems became particularly severe for one of the largest hedge funds Long Term Capital Management ( LTCM ) .	No início de Setembro de 1998 , os problemas de financiamento de curto prazo tornaram se particularmente graves para um dos maiores fundos de cobertura ( hedge funds ) o LTCM .
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .	Até ao presente , os resultados empíricos têm sugerido que a maior parte dos países aderentes não enfrenta grandes problemas de competitividade .
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
From the political economy perspective, Mustafa Kemal had to face the same problems which all countries faced political upheaval.	Sob uma perspectiva da economia política, Mustafa Kemal se deparou com os mesmos problemas que muitos países enfrentaram na época instabilidade política.
Meanwhile, Seth and Summer face the problems of a long distance relationship as Summer goes off to attend college.	Enquanto isso, Seth e Summer enfrentar os problemas de um relacionamento de longa distância já que Summer vai para a faculdade.
Benoit then feuded with Edge (who had turned into a crazed heel with severe anger management problems), leading to Taboo Tuesday where Benoit, Edge, and Shawn Michaels were all put into a poll to see who would face Triple H for the World Heavyweight title that night.	Os dois se enfrentaram no Taboo Tuesday, onde Benoit, Edge e Shawn Michaels foram colocados em votação popular para definir o desafiante de Triple H pelo World Heavyweight Championship naquela noite.
Take special care with Abraxane if you have poor kidney function if you experience numbness, tingling, pricking sensations, sensitivity to touch, or muscle weakness if you have severe liver problems if you have heart problems	Tome especial cuidado com o Abraxane se tiver dificuldades na função renal se tiver dormência, formigueiro, sensação de picadas, sensibilidade ao toque ou fraqueza muscular se tiver problemas graves de fígado se tiver problemas cardíacos
Symptoms among adolescents that predict the development of BPD in adulthood may include problems with body image, extreme sensitivity to rejection, behavioral problems, non suicidal self injury, attempts to find exclusive relationships, and severe shame.	Os sintomas entre adolescentes que indicam o desenvolvimento de TPB na fase adulta podem incluir problemas com imagem corporal, extrema sensibilidade a rejeição, problemas de comportamento, automutilação não suicida, tentativas de encontrar relacionamentos exclusivos e grave vergonha.
And with that growth comes some severe practical problems, one of which is our transportation system simply won't be able to deal with it.	E com esse crescimento vêm problemas práticos severos, um deles é que nosso sistema de transporte simplesmente não vai suportar isso.
In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.	Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.
The banks institutional personalities reflect the role of collective memory in shaping how officials conceptualize the problems that they face.	As personalidades institucionais dos bancos reflectem o papel da memória colectiva em moldarem a forma como os representantes conceptualizam os problemas que enfrentam.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
Second, his hearing problems, which had already appeared earlier, had at the time become severe enough for him to have difficulties listening to his teachers talking.	Segundo, seus problemas de audição, que já existiam, ficaram sérios a ponto de Carl ter dificuldade para escutar o que os professores diziam.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems.	Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios.
And it's this symbiosis that I personally believe could solve the four essential problems that face us in wireless communication these days.	E é esta simbiose que eu particularmente acredito poderia resolver os quatro problemas essenciais que nós enfrentamos na comunicação sem fio hoje.
The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver.	Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves.
Many mushroom species are poisonous to humans, with toxicities ranging from slight digestive problems or allergic reactions as well as hallucinations to severe organ failures and death.	Muitas espécies de cogumelos são venenosas para os humanos, com toxicidades que podem ir desde problemas digestivos ligeiros ou reações alérgicas, e alucinações até a falha de órgãos e morte.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
If so, there would be no denying that we continue to face grave problems, including of course the threat of catastrophic climate change.	Se assim for, não haverá como negar que continuamos a enfrentar graves problemas, incluindo, naturalmente, a ameaça da catastrófica alteração climática.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Likewise, many of the problems that we now face whether climate change, financial crisis, development challenges, terrorism, or nuclear proliferation reflect growing global interdependence.	Da mesma forma, muitos dos problemas que hoje enfrentamos a alteração climática, a crise financeira, os desafios do desenvolvimento, o terrorismo ou a proliferação nuclear reflectem a crescente interdependência mundial.
The founders of these projects report that a number of problems face Brazil in its search for greater social control, transparency and civic engagement.	Os fundadores desses projetos relatam que existem uma série de problemas a serem enfrentados no Brasil para garantir melhor controle social, transparência e engajamento cívico.

Exibir esta página em português