Translation of "severe shortage" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Severe - translation : Severe shortage - translation : Shortage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor. | A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada. |
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. | Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. |
These regions are recognized by the Council as suffering from a severe shortage of infrastructure of this type. | Estas regiões foram consideradas pelo Conselho como estando fortemente subequipadas de tais estruturas. |
Shortage clause | Quando o cumprimento do disposto no presente título der origem |
Shortage clause | Numa escassez grave, ou numa ameaça de escassez, de géneros alimentícios ou de outros produtos essenciais para a Parte exportadora ou |
Shortage of coins | Carência de moeda metálica |
Shortage of supply | Penúria de abastecimento |
Shortage of coins ( 3 ) | Carência de moeda metálica ( 3 ) |
6.2 Shortage of coins | 6.2 Carência de moeda metálica |
Huge shortage of organs, | Grande falta de órgãos, |
This job shortage also translates into a shortage of work placement and work experience places. | A falta de empregos reflecte se, também, numa falta de colocações e de oportunidades de contacto com o mercado de trabalho. |
This scarcity and severe shortage can be caused by the unexpected exhaustion of resources, but can also depend on political, social, speculative and financial factors. | Nesse sentido, quero sublinhar que é importante e necessário aperfeiçoar os ma pas geológico mineiros c de recursos de superficie este último aspecto é muito importante e que a Co missão deve fomentar planos para procurar novos ja zigos e novas reservas de minerais sobretudo onde estas tarefas não se tenham levado a cabo com a intensidade adequada. |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza |
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza. |
shortage of staff with appropriate skills | esforços actuais no sentido de melhorar a qualidade da avaliação a priori, do controlo e da avaliação a posteriori |
Now the shortage no longer exists. | Essa escassez já deixou de existir. |
Is there a shortage of rouge? | Há falta de rouge? |
Sire, there's a shortage of grain... | Senhor, há escassez de comida... |
Shortage of supply and increased costs | Escassez de abastecimento e aumento dos custos |
During a recession such as this, there is no longer a labour shortage, but rather a job shortage. | No decurso de uma recessão como a presente, deixa de haver falta de mão de obra e passa a haver falta de empregos. |
For those countries, the shortage of funding is solved to a certain extent for us, the shortage of fish. | Esses países vêem um pouco aliviada a falta de dinheiro e nós a falta de pescado. |
There's a water shortage in this area. | Há escassez de água nesta área. |
Ideas are not where the shortage is. | Ideias não estão onde há escassez. |
Suppose you have a shortage of resources. | Suponha que há uma escassez de recursos. |
That's a shortage of a million people. | Isso significa que faltarão um milhao de pessoas. |
There is no shortage of these problems. | Qualquer esforço suplementar é por conseguinte bem vindo. |
So there is no shortage of ideas. | As ideias não faltam. |
There is certainly no shortage of examples. | São estas as perguntas que se nos põem. |
There is no world shortage of uranium. | Não existe escassez de urânio no mundo. |
Why not? Montgomery's got no petrol shortage. | Montgomery tem combustível de sobra. |
Considering the man shortage on this craft.... | Dada a escassez de homens aqui... |
Therefore, no shortage of supply is expected. | Por conseguinte, não se espera uma escassez da oferta. |
This phenomenon which has been the subject of intensive scientific research is expected to lead to a severe shortage of water and catastrophic forest fires in southern Europe. | Estes fenómenos, que têm sido objecto de intenso estudo científico, estão na origem das grandes faltas de água e dos incêndios que se têm declarado nas florestas do Sul da Europa. |
There was a severe shortage of precious metal coins to trade for goods, so the early colonists were forced to experiment with printing their own home grown paper money. | Havia uma grave escassez de moedas metais preciosos para comerciar as mercadorias, assim os colonizadores foram forуados a experimentar em imprimir o seu prзprio dinheiro de papel caseiro. |
The water shortage is due to the weather. | A escassez de água é devida ao tempo. |
The country presents a serious shortage of doctors. | O país apresenta uma séria carência de médicos. |
But we have a major shortage of organs. | Mas temos uma enorme falta de órgãos. |
Shortage of blood supply, swelling of a vein | Falta de irrigação sanguínea, inchaço de uma veia |
The EU does not have a money shortage. | A UE não tem falta de dinheiro. |
No end in sight for the electricity shortage. | Não há previsão para o fim da falta de energia. |
As the Netherlands developed in the 18th century, it began to suffer from a severe labor shortage, and many families from Vest Agder and Aust Agder emigrated to the Netherlands. | Comuna Åseral Audnedal Farsund Flekkefjord Hægebostad Kristiansand Kvinesdal Lindesnes Lyngdal Mandal Marnardal Songdalen Søgne Sirdal Vennesla |
We must address the underlying causes of this criminality the severe shortage of organs available for transplant, which is due in no small part to a lack of public information. | Temos de considerar as causas subjacentes a essa criminalidade a grave carência de órgãos disponíveis para transplante, que se deve em grande parte à falta de informação do público. |
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez . |
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage . | Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de |
The weather conditions in Portugal during the 2004 05 marketing year have led to a severe drought which has seriously reduced the availability of fodder and caused a shortage for farmers. | As condições climáticas em Portugal durante a campanha de 2004 2005 originaram uma seca grave, que diminuiu grandemente a disponibilidade de forragens e provocou uma situação de penúria para os criadores de animais. |
Related searches : Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage - Staffing Shortage