Translation of "severe shortage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Severe - translation :

Shortage - translation :

Keywords : Severa Severo Severas Severos Grave Escassez Carência Faltam Cereais Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Its workforce of about 10 million suffers from a severe shortage of skilled labor.	A sua força de trabalho sofre de uma grave escassez de mão de obra qualificada.
He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship.	Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo.
Shortage of coins	Carência de moeda metálica
Shortage of coins ( 3 )	Carência de moeda metálica ( 3 )
6.2 Shortage of coins	6.2 Carência de moeda metálica
As the Netherlands developed in the 18th century, it began to suffer from a severe labor shortage, and many families from Vest Agder and Aust Agder emigrated to the Netherlands.	Comuna Åseral Audnedal Farsund Flekkefjord Hægebostad Kristiansand Kvinesdal Lindesnes Lyngdal Mandal Marnardal Songdalen Søgne Sirdal Vennesla
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Poluição, escassez de energia, diversidade ambiental, pobreza
There's a water shortage in this area.	Há escassez de água nesta área.
The water shortage is due to the weather.	A escassez de água é devida ao tempo.
The country presents a serious shortage of doctors.	O país apresenta uma séria carência de médicos.
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de liquidez , permitindo uma maior eficiência do Eurosistema enquanto cedente de liquidez .
Creation or enlargement of a structural liquidity shortage The Eurosystem 's minimum reserve system contributes to creating or enlarging a structural liquidity shortage .	Criação ou aumento de escassez estrutural de liquidez O regime de reservas mínimas do Eurosistema contribui para a criação ou para o aumento da escassez estrutural de
And 40 states already have an acute nursing shortage.	E 40 estados já estão em carência aguda de enfermeiras.
Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.	Postwar world capitalism suffered from a huge dollar shortage.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Severe damage was caused.	Ligações externas
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.	Há uma grande escassez de órgãos, Deus nos livre, se você precisar de um.
To all this is added a shortage of political strategy.	Junte se a isso a falta de estratégia política.
There was no shortage of men ready to protect Layla.	Não havia escassez de homens dispostos a proteger Layla.
Argentina 's financial turmoil contributed until October 2001 to the deterioration of the economic situation in Brazil , which having entered 2001 growing at a robust pace was also negatively affected by both the global slowdown and a severe domestic power shortage .	A crise financeira da Argentina contribuiu até Outubro de 2001 para a deterioração da situação económica no Brasil , o qual tendo registado um crescimento a um elevado ritmo no início de 2001 também foi negativamente afectado pelo abrandamento mundial e pela grave escassez interna de energia .
There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi	There is looming fuel shortage in most petrol stations in Nairobi
The dislocations could be severe.	As consequências poderiam ser graves.
I have a severe headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
Tom has a severe headache.	Tom está com uma severa dor de cabeça.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).
There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize.	O que não falta são problemas para enfrentar e oportunidades para aproveitar.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.	Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento.
And God is severe in requital.	Deus perdoa o passado porém, a quem reincidir Deus castigará, porque é Punidor, Poderosíssimo.
It wouldn't be causing severe disease.	Isso não causaria doenças graves.
How severe was My punishment then!	E que aziago foi oMeu castigo!
I received a severe spine injury.	Fiquei com um grave ferimento na coluna.
He was severe with his children.	Ele era severo com os filhos.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.	A insuficiência de qualquer destes factores de produção pode ter efeitos desastrosos na produtividade.
The result was a shortage of many basic products in the big cities.	O resultado foi o desabastecimento de muitos produtos básicos nas grandes cidades.
Since 2009, the shortage of maternity wards in private hospitals alerted local mothers.	A partir de 2009, a falta de vagas nas alas de maternidade dos hospitais particulares deixaram as mães locais em alerta.
The increase in building activity has led to a shortage of construction workers.	O aumento na atividade de construção levou a uma escassez de trabalhadores da construção civil.
The work would help solve the problem of water shortage in the city.	A obra ajudaria a resolver o problema da falta de água na cidade.
Following recurrence of severe neutropenia or severe sensory neuropathy, additional dose reduction should be made to 180 mg m2.	Após recorrência de neutropenia grave ou neuropatia sensorial grave, deve efectuar se uma redução adicional da dose para 180 mg m2.
The famine was severe in the land.	Ora, a fome era gravíssima na terra.
He explained this meant severe internal bleeding.	Ele explicou que isso era uma hemorragia interna muito grave.
But Britain s rapid growth created severe problems.	Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.
Jack is very severe with his children.	Jack é muito severo com os filhos.
The disease varies from mild to severe.	Fator Rh Grupo sanguíneo Sangue
Suffered severe damage during the Civil War.	Sofreu graves danos durante a Guerra Civil.
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.	Há realmente uma grande crise de saúde hoje em termos da escassez de órgãos.

Exibir esta página em português