Translation of "severely beaten" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beaten - translation :

Severely - translation :

Keywords : Espancado Espancada Espancados Vencido Agredido Severamente Gravemente Seriamente Danificados Severa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom was severely beaten by his editor for ending a sentence with a preposition.	Tom foi severamente espancado por seu editor por terminar uma frase com uma preposição.
In September, we learned about Zineb Chtit, the young Moroccan girl who was severely beaten while working as a maid.	Em setembro deste ano, descobrimos a história de Zineb Chtit, a jovem garota marroquina que foi severamente espancada enquanto trabalhava como doméstica.
On June 22, Zefzafi was 'severely beaten' along with two other activists during their arrest, so it does not look like this story will end anytime soon.	No dia 22 de junho, Zefzafi foi severamente torturado ao ser preso com mais dois ativistas, indicando que essa história está longe do fim.
She's beaten.	Ela é espancada.
Kadija Tu, an exchange student from Guinea Bissau, was severely beaten inside the campus of UFPB on May 24th, reports Eugenio Cruz from the blog Quase nada sobre quase tudo .	Kadija Tu, uma estudante de intercâmbio de Guiné Bissau, foi severamente espancada dentro do campus da UFPB (Universidade Federal da Paraíba) no dia 24 de maio, relata Eugenio Cruz, do blog Quase nada sobre quase tudo.
Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious	Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes.
I've never beaten Tom.	Eu nunca derrotei Tom.
Fadil was severely damaged.	Fadil foi seriamente afetado.
People were being beaten brutally.	Batiam brutalmente no povo.
Minutes before I was beaten	Minutos antes deu apanhar
Tom was beaten to death.	Tom foi espancado até a morte.
You've beaten me six times.	Você me venceu seis vezes.
Fadil was beaten then strangled.	Fadil foi espancado e depois estrangulado.
Our ship is severely damaged.	Nosso navio tem sérios danos.
Have I not myself been beaten?	Não fui eu mesmo espancado?
Female activists robbed, beaten and dumped	Ativistas roubadas, espancadas e descartadas
The players were beaten several times.	Os jogadores apanharam muito.
All political opposition chased and beaten.	Toda oposição política foi perseguida e espancada.
Have you ever beaten your dog?	Você já mordeu o seu cachorro?
Tom denied having beaten his girlfriend.	Tom negou ter batido na namorada.
You've already beaten me six times.	Você já me derrotou seis vezes.
You've already beaten me six times.	Tu já me venceste seis vezes.
You've already beaten me six times.	Vocês já me venceram seis vezes.
'I speak severely to my boy,	Eu falo severamente com o meu menino,
He allowed his friend to be beaten.	Ele permitiu que seu amigo fosse espancado.
He allowed his friend to be beaten.	Ele permitiu que o amigo dele fosse espancado.
Tom was beaten and strangled to death.	Tom foi espancado e estrangulado até a morte.
The flow of information was severely restricted.	O fluxo de informações estava severamente limitado.
This unchaste couple must be punished severely.	Este casal impuro deve ser severamente punido.
Severely damaged, the airplane never flew again.	Seriamente danificado esse modelo nunca voou novamente.
Alex is captured and beaten by the police.	Alex é capturado e espancado pela polícia.
The archers were beaten and retreated in humiliation.	Os arqueiros foram espancados e recuaram.
Many of those patients are very severely burned.	Muitos destes pacientes têm queimaduras gravíssimas.
But China s leaders balked, circumscribing their role severely.	Mas os líderes da China recusaram, limitando gravemente o seu papel.
The Eritrean Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy.	A Guerra Etíope Eritreia afetou severamente a economia do país.
The population of the Bahamas was severely diminished.	A população das Bahamas foi dizimada.
I was beaten by my husband for five years.	Eu fui espancada por meu marido por cinco anos.
Now beaten an 11 year old child. Well done.	Agora venceu uma criança de 11 anos. Muito bem.
Now I have beaten a song back into you.	Agora eu bati uma canção de volta para dentro de você
The statues are all kind of weather beaten, too.	Todas foram castigadas pelo tempo.
Why am I getting beaten up instead of him?	Por que sou eu que estou levando a surra em vez dele?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Yeboah was born with a severely deformed right leg.	Emmanuel Ofosu Yeboah, um atleta e ativista de Gana, nasceu com uma má formação grave na perna direita.
I found a bird whose wing was severely damaged.	Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada.
They demanded a treaty that would punish Germany severely.	Eles exigiam um tratado que puniria severamente a Alemanha.

Exibir esta página em português