Translation of "severely handicapped person" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Handicapped - translation : Person - translation : Severely - translation : Severely handicapped person - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mentally handicapped are often handicapped in more than one respect and in addition their ability to take decisions may be severely restricted. | Bowe (S), relator. (EN) Senhor Presidente, gos taria de lhe pedir, enquanto relator, que adiasse a votação final. |
| The most likely targets are the 'asocial elements', the severely handicapped and other labour market 'misfits'. | Os alvos mais prováveis seriam os elementos associais , os deficientes graves e outros de sadaptados do mercado de trabalho. |
| This man is a handicapped person. ...some really take advantage of it. | Este homem é uma pessoa deficiente. ...tem os que se aproveitam demais |
| Ireland received 50 from the Community whereas Britain and West Germany only got 25 , in the severely handicapped areas. | E lamentável que não tenham sido concedidos créditos especiais à Irlanda. |
| Inevitably, then, the Danish Government's programme for the period during which it holds the Community's presidency cannot but be a severely handicapped programme. | Inevitavelmente, o programa do Governo dinamarquês para o período em que irá exercer a Presidência da Comunidade não pode ser, portanto, senão um programa fortemente deficiente. |
| HANDICAPPED DEPENDANTS | PESSOAS DEFICIENTES A CARGO |
| The recommendation specifies that companies with at least 15 to 50 employees should be required to employ one handicapped person. | A recomendação especifica que as empresas com um mínimo de 15 a 50 empregados deveriam ser obrigadas a empregar uma pessoa deficiente. |
| She is a positive person who has fought many important political battles for young people, women and, now, the handicapped. | Ela é uma pessoa positiva que combateu em muitas batalhas políticas importantes pelos jovens, pelas mulheres e agora pelos deficientes. |
| Policy on the handicapped must be a policy of handicapped people themselves and their organizations. | Oomen Ruijten (PPE), relatora. (NL) Senhor Presidente, estou realmente muito grata por, final mente, podermos tratar hoje o programa Helios II. Penso, por isso, que, após a votação, não só a mim, e aos meus colegas, mas também a muitas organizações de deficientes, nos saiu um peso do coração. |
| Complementary aid for the handicapped | Ajuda complementar aos deficientes |
| ESF APPROPRIATIONS TO THE HANDICAPPED | SUBVENÇÕES CONCEDIDAS PELO FSE PARA ACÇÕES A FAVOR DOS DEFICIENTES |
| Severely disabled | Gravemente deficiente |
| Severely sick | Muito doentes |
| She is handicapped by poor hearing. | Ela tem deficiência auditiva. |
| SOCIAL FUND APPROPRIATIONS TO THE HANDICAPPED | O primeiro domínio diz respeito ao emprego dos deficientes e a Comissão submeteu à apreciação do Conselho, no início de 1986, um projecto de orientação neste domínio. |
| the social situation of handicapped mothers | Refiram se ainda o relatório sobre mulheres e |
| Handicapped children's and other dependants' allowance | Abono por filho ou pessoa deficiente a cargo |
| Can the Commission state whether'off farm income or income earned by farmer's spouses is taken into account in all Member States for the purpose of payment of headage grants under the severely handicapped areas scheme? | Poderá a Comissão indicar se os rendimentos não provenientes da actividade agrícola ou os rendimentos dos cônjuges dos agricultores são tidos plenamente em conta para efeitos de pagamento dos subsídios por cabeça de gado, ao abrigo do esquema relativo às regiões gra vemente carenciadas? |
| He's severely dyslexic. | Ele tem um grau elevado de dislexia. |
| moderately to severely active ulcerative colitis moderately to severely active Crohn s disease. | colite ulcerosa ativa moderada a grave doença de Crohn ativa moderada a grave. |
| Another person, who is totally handicapped, said that they wanted to go to London but that they could not do so because they would have lost their pension. | Uma segunda pessoa com um grau de 100 de invalidez, disse me que desejava ir para Londres, mas que não podia fazê lo, para não perder a sua pensão de reforma. |
| Fadil was severely damaged. | Fadil foi seriamente afetado. |
| Severely reduced liver function. | Função hepática gravemente diminuída. |
| In severely immunocompromised individuals | Imunodeficiência humoral ou celular (primária ou adquirida), incluindo hipogamaglobulinemia e disgamaglobulinemia e SIDA ou infecção por VIH sintomática ou uma percentagem de linfócitos T CD4 específicos da idade 25 (ver secção 4. 4). |
| Severely reduced renal function. | Insuficiência renal grave. |
| Severely elevated blood pressure | Tensão arterial gravemente elevada |
| Women are severely affected. | As mulheres são gravemente afectadas. |
| Spoke severely to nurse. | Repreensão severa à enfermeira. |
| Severely hazardous pesticide formulation | Formulação pesticida muito perigosa |
| if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely | se tiver problemas renais (insuficiência grave da função renal) ou problemas no fígado |
| if you have kidney problems (severely impaired renal function) and or liver problems (severely | se tiver problemas renais (função renal gravemente comprometida) ou problemas no fígado |
| Emi gave her seat to a handicapped man. | Emi cedeu seu acento ao deficiente. |
| Handicapped people are women and men like others. | Pessoas com deficiência são mulheres e homens como os outros. |
| Don't you feel pity for this handicapped child? | Pena? E continuar como um diabo? |
| The integration of handicapped children into ordinary schools. | A integração das crianças e jovens deficientes em escolas normais. |
| It also covers installations and equipment for handicapped officials. | Cobre igualmente as despesas com instalações e equipamento para funcionários deficientes. |
| It also covers installations and equipment for handicapped persons. | Cobre igualmente as despesas com instalações e equipamento para funcionários deficientes. |
| Mentally handicapped people are almost dependent on special workshops. | Pessoas com deficiências mentais são quase sempre encaminhadas para oficinas para deficientes. |
| Our ship is severely damaged. | Nosso navio tem sérios danos. |
| by those who reprove severely, | E depois energicamente expulsam o inimigo.. |
| X Severely hazardous pesticide formulation | X Formulação pesticida extremamente perigosa |
| X Severely hazardous pesticide formulation | X Formulação pesticida muito perigosa |
| if you have severely impaired renal function and or severely impaired hepatic function, do not take | tome Levviax enquanto estiver a tomar outros medicamentos que contenham uma das seguintes substâncias activas |
| A film in a minor language is obviously severely handicapped compared with a film in English, and it is therefore clear that some support is absolutely necessary to ensure that domestic film production can continue in those countries with smaller populations. | Um filme numa pequena língua tem, evidentemente, uma grande desvantagem face a um filme em inglês, razão pela qual é evidente que determinados apoios são absolutamente necessários para continuar a garantir no futuro uma produção cinematográfica nacional nos países mais pequenos em termos de população. |
| (See table for social fund appropriations to the handicapped.) capped.) | O quadro seguinte indica as dotações atribuídas pelo Fundo Social aos deficientes. tes. |
Related searches : Severely Handicapped - Handicapped Person - Visually Handicapped Person - Handicapped People - Handicapped Accessible - Mentally Handicapped - Visually Handicapped - Educationally Handicapped - Handicapped Children - Physically Handicapped - Handicapped Access
