Translation of "shaking legs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe those, whom this same disease attacks, with their knees shaking and the legs raised up, walk like sheep. | Acredito que aqueles acometidos por essa doença, com seus joelhos trêmulos e pernas enrijecidas, andam como ovelhas. |
| Tom is shaking. | Tom está tremendo. |
| You're still shaking. | Você ainda está tremendo. |
| Tom is still shaking. | Tom ainda está tremendo. |
| Why are you shaking? | Por que você está tremendo? |
| The ground started shaking. | O chão começou a tremer. |
| The house started shaking. | A casa começou a tremer. |
| Tom noticed Mary's hands shaking. | O Tom percebeu que as mãos da Mary tremiam. |
| The whole house was shaking. | A casa toda tremia. |
| Don't you feel the house shaking? | Você não está sentindo a casa tremer? |
| I was shaking like a leaf. | Eu estava tremendo como uma folha. |
| Tom was shaking like a leaf. | Tom estava tremendo como uma folha. |
| Oh, you're all shaking your heads, but only a few of you are shaking your heads very firmly. | Estão balançando a cabeça, mas só alguns a balançam com firmeza. |
| He said, My knees are still shaking. | Ele disse, Meus joelhos ainda estão tremendo. |
| I am shaking salt on my omelette. | Estou botando sal no meu omelete. |
| WASHINGTON, DC Today, the European project is shaking. | WASHINGTON, DC Hoje, o projecto europeu está a tremer. |
| Like the maraca, it is sounded by shaking. | É usado principalmente como complemento do berimbau. |
| It has six legs there are the tuned, springy legs. | Ele tem seis eprnas estas são as pernas elásticas ajustáveis. |
| The front legs have five claws, the back legs four. | As patas dianteiras têm cinco unhas, e as traseiras, quatro. |
| And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. | E minhas pernas simplesmente chacoalhavam. Eu não podia senti las. |
| They are classified according to the number of legs with common configurations being one leg (pogo stick or hopper ), two legs (biped), four legs (quadruped), and six legs (hexapod). | Tudo isso dependerá apenas de pesquisas futuras na área da robótica, barateamento de custos (materiais, componentes robóticos, etc...) , e de pesquisas e testes quanto a viabilidade de um veículo com pernas. |
| Little froggy legs. | Perninhas de sapo. |
| My legs hurt. | As minhas pernas estão doendo. |
| Our legs touched. | Nossas pernas se tocaram. |
| President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . | O Presidente Duisenberg cumprimenta o sucessor Jean Claude Trichet . |
| All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere. | Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte. |
| Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale. | A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli. |
| We found we could do insects, spiders, which are close, things with legs, things with legs and wings, things with legs and antennae. | Descobrimos que poderíamos fazer insetos, aranhas, que estão próximas coisas com pernas, coisas com pernas e asas, coisas com pernas e antenas. |
| he has no legs. | ele não tinha pernas. |
| He's got no legs. | Ele não tinha pernas. |
| Big mouth. Short legs. | Boca grande. Pernas curtas. |
| My legs failed me. | As minhas pernas falhavam me. |
| My legs still hurt. | Minhas pernas ainda doem. |
| He has long legs. | Ele tem pernas longas. |
| His legs are long. | As pernas dele são longas. |
| Her legs are long. | Ela tem pernas compridas. |
| Tom has skinny legs. | Tom tem pernas finas. |
| Mary has nice legs. | Mary tem belas pernas. |
| My legs are hurting. | Eu estou com dor nas pernas. |
| She crossed her legs. | Ela cruzou as pernas. |
| Tom crossed his legs. | Tom cruzou as pernas. |
| My legs are tired. | As minhas pernas são cansadas. |
| Swimming strengthens the legs. | Nadar fortalece as pernas. |
| Shoot for the legs! | Atire nas pernas! |
| Humans have two legs. | Os seres humanos têm duas pernas. |
